荣耀战魂吧 关注:102,436贴子:2,572,815
  • 0回复贴,共1

关于这次维京的喝酒处决

取消只看楼主收藏回复

这个处决原文叫Sjaund
貌似是一种丧葬习俗
On the seventh day after the person had died, people celebrated the sjaund, or the funeral ale that the feast also was called since it involved a ritual drinking. The funeral ale was a way of socially demarcating the case of death. It was only after the funeral ale that the heirs could rightfully claim their inheritance.[7] If the deceased were a widow or the master of the homestead, the rightful heir could assume the high seat and thereby mark the shift in authority.[8]
机翻:在死者死后的第七天,人们庆祝sjaund,也就是葬礼上的麦酒,因为这是一种仪式性的饮酒。葬礼啤酒是一种社会划分死亡案件的方式。只有在葬礼结束后,继承人才能合法地要求他们的遗产。[7]如果死者是寡妇或宅基地的主人,那么合法的继承人就可以占据高位,从而标志着权力的转移。[8]

来自Death in Norse paganism这个维基界面:https://en.wikipedia.org/wiki/Death_in_Norse_paganism


IP属地:河南1楼2020-06-09 16:44回复