特莉丝吧 关注:2,947贴子:9,922

回复:我也来尝试做一些同人文的搬运翻译工作

只看楼主收藏回复

打斗的过程中,他们两人一齐坠入了奇奇摩女王的巢穴。怪物毫不费力的吞下了教授的躯体,并开始向杰洛特的方位进发。我的内心咚咚直跳,一棵长成的橡树对于奇奇摩女王来说就如同嫩枝一般柔弱不堪,至于杰洛特,它的长爪只需轻轻一挥,就能让他一命呜呼。正当我准备立即将他传送出来时,杰洛特已经开始了行动。他决定利用地形的优势,借助阿尔德法印的力量在他四周制造一场坍塌。很快,奇奇摩女王葬身在了层层碎石之下。
杰洛特剖开了怪物的残骸,我下意识地转过头去,但我知道他肯定会接触它的胃部。教授的遗体显然也很重要,因为它能为我们提供更多线索。都不是什么令人心旷神怡的活儿,但这些就是猎魔人的一生。我会提醒自己,在他回到我身边之后,为他洗一个惬意的澡,在他全身上下涂满肥皂的泡泡。杰洛特需要被彻彻底底擦拭一遍,没有什么比女术士的肌肤更适合担任这一工作了。借助肉体之间的摩擦,我会掠过他的胴体,我的全身会爱抚他的每一寸肌肤。当然了,我可是医疗需求才这么做的!
不过,又有了新的麻烦接踵而至。他的前脚刚踏出洞口,就又碰到了那个小**-雅妲公主。她下令守卫包围了他,甚至准备将他就地处决。看来我们的小公主一直以来都是火蜥帮的帮凶!那这也解释了为何每当我调查她时她都对我表现出极大的敌意。她已经下令将他处死,不过,一如杰洛特一贯的处事风格,他很清楚如何拖延住她,为我的救援工作争取时间。他试图向雅妲索要一个最后的吻。想的倒美!就在她准备将她蛇蝎般的嘴唇探向杰洛特的那一瞬,我准备好了传送法术,将他转移至了浊水村,也就是亚汶的所在地。看看她恼羞成怒的样子!被拒绝两次的感觉如何?
现在回想起来,这似乎是确保他安全的最好方法。在我传送他的那一瞬间,守卫可能会试图对杰洛特进行射击。如果他们的身手足够敏捷的话,他的全身上下可能已经贯彻了十字箭矢,让我的努力付之一炬。相反,若他被困在公主的怀里,没有守卫胆敢轻举妄动。而她在不经意间为他的逃脱提供了最佳掩护。杰洛特是个天才,他作为我的另一半真是完美的选择!
最后总结一下:教授死了,雅妲暴露了,杰洛特和亚汶很安全,贾维德仍然在逃。


IP属地:上海35楼2020-07-18 18:23
回复
    1271年5月9日
    我的阻魔金护符今天终于到了!你可能会认为,把这一整块大金属铸成一个小挂坠没什么新奇的,但不管怎样,它现在就在这儿。很简单,但也非常有效。仅仅戴了一小段时间,我就清楚地察觉到我的法力近乎消失了。那种感觉就如同在水下窒息的感觉一样可怕,于是我很快摘了下来。依靠这个护符抑制住亚汶涌动的源力量是很必要的,这种措施应该至少维持到他的训练有所长进的时候。
    我把护符交给了丹德里恩,让他顺路带给杰洛特。我还为深爱的杰洛特写了一封信,信中的内容如下:
    最亲爱的杰洛特!
    你及时逃脱了现场,在一段时间以内别再回城内了。不过我希望我们不要分开得太久...
    然而,我们的麻烦远远没有结束。亚汶借助魔法消失了,但我已经找到了他的位置并将你传送到了那儿。请你照顾好他。我知道根本无需向你确认这一点——因为一直以来你都像我一样关心这个男孩。他经历了很多事情,而且他与生俱来的法力天赋已经被唤醒了。当跟我在一起的时候,他没有足够的耐心进行最基本的法术训练,他说他宁愿去自己去探索地下遗迹,做一个寻找法力神器的宝藏猎人。我附带了一个阻魔金护符,它能够屏蔽佩戴者的法力。希望丹德里恩没有把它弄丢。请确保亚汶时时刻刻佩戴着这个挂坠。而且,照顾他的时候,它也能让你想起我。我衷心希望我们能够渡过这一切——我们之间的小事不可能比你肩负的任务更困难吧?注意安全,我一直在等着你归来的那一刻。
    你的 特莉丝
    我在想,他会回信吗?我知道一段时间内我是见不到他了,如果能收到他的回音,那是一件很幸福的事。
    我将丹德里恩传送到了浊水村。希望他能尽快与杰洛特见面——如果这家伙没走丢的话。


    IP属地:上海36楼2020-07-18 18:23
    回复
      2025-05-29 23:46:32
      广告
      发几张图补偿一下 都能当壁纸






      IP属地:上海37楼2020-07-18 18:34
      收起回复
        还找到一些用mod做的










        IP属地:上海38楼2020-07-18 18:41
        收起回复
          前面的几张在wallpaper engine搜Triss都能搜出来哈


          IP属地:上海39楼2020-07-18 18:46
          回复
            1271年5月10日
            歇了一整天。前一阵子施法太频繁了,我真的得好好休息一会。持续超负荷工作对我对大家都不会有什么益处。
            1271年5月11日
            实在不喜欢一个人独守闺房的感觉。没了杰洛特和亚汶,周围的一切都是一片死寂,我很想念他们 真的。
            偶尔我会忆起属于我们二人的每一个清晨。夜色使我们激情似火,而每临黎明时分,我们彼此的爱抚,小到指尖的每一次触碰都是全新的感受。那是家才有的感觉,恬静、放松、愉悦。我可以坐在我的梳妆台前整饬发髻,杰洛特会在几步开外的实验室里熬制魔药。当然,亚汶肯定还没睡醒。药水在坩埚里翻滚着,梳子与头发的摩擦声清晰可闻。有时杰洛特会靠近我的身边,吮吸秀发的气息,或是亲吻我的脸颊。我有时也去看看他,观察他制作药剂的过程。我会站在他的背后,将他环抱在我的怀里,并把我的下巴懒散地搁在他的肩上。这些甜蜜的瞬间让我更加渴望安定下来的生活,最好能远离这座污秽的城市。我们俩可以隐居在山林之中,在那儿盖一座小房子。我很清楚这都是童话般的幻想罢了,但是,这样的早晨让我愈发觉得幻想距离我们其实并没有那么遥远。
            我孑然一人地醒来,没有了猎魔人,我身旁的炽热已不再。风抽打着房屋的外沿,老朽的木板时不时发出阵阵呜咽。除此之外,房间里一片寂静。
            我很想杰洛特


            IP属地:上海40楼2020-07-20 12:02
            回复
              1271年5月15日
              杰洛特给我回信了!我今天才刚收到。我会把这封信放在安全的地方,但以防万一,我在这儿把它再抄一遍:
              挚爱的特莉丝!
              你的洞察力帮助我找到了亚汶。而且,我还从丹德里恩那儿收到了护符。不用担心,小孩会没事的,我会照顾好他。
              我知道我必须在远离维吉玛的地方呆上一段时间。在浊水村这儿,时间的流逝似乎遵循独特的节奏。这是个很美的地方——作物在田里随风飘扬,清澈的湖水不掺杂任何杂质。这儿的居民也很和善。
              我也很想你,特莉丝,我一直在回忆我们在一起的时光。我不知道我们之间的关系能不能承受住所有险阻的考验,但我觉得这并不是现在我们应该担心的事情,重要的是当下我们拥有彼此。希望我能尽快见到你。
              杰洛特
              多么美妙的来信。看来事情的走向跟我们预想中差不多!杰洛特肯定已经找到了亚汶,并帮我把护符交给了他。这样一来,亚汶的能力就不至于失控了。希望护符也能帮助他克服很长一段时间以来困扰他的噩梦。
              浊水村听起来像是个不错的小村庄。一个田园牧歌般的天堂。有机会一定得去那里看看。
              信中的最后一段让我的内心唱起了歌。很高兴得知他也一样关心着我,怀念我们曾经在一起的时光。
              他说的对,没有人知道未来会发生什么。我们的感情、我们所拥有的一切面临着数不清的挑战。我很担心迪精的法术,那个将他与叶奈法的命运紧紧牵连在一起的咒语。眼下它似乎并没有什么影响,或许是因为他失忆的缘故。但如果他将来痊愈了,魔法会不会把他从我身边拽走?他会不会拒绝我,再次投入她的怀抱?他会不会心生恨意,只因我想方设法的赢得他的心?
              不我不能这么想。就像杰洛特写的一样:我们无需去担心这些事情,重要的是当下我们还拥有着彼此。过去就是过去,未来永远是未知的。专注于现在,梅莉葛德小姐!杰洛特现在爱着你,这才是最重要的!


              IP属地:上海41楼2020-07-20 12:03
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端42楼2020-07-21 16:08
                回复
                  2025-05-29 23:40:32
                  广告
                  1271年5月17日
                  城里的气氛日益紧张,小型冲突已成为家常便饭。骑士团不断向市民传播仇恨的情绪,因此对于非人种族而言,情况变得更糟了。他们遭到治安官的围捕,落难者与感染瘟疫的病人一齐被赶入旧维吉玛城区。可以猜到的是,那些古老的种族们已经开始策划如何反抗这种暴虐行为,而这无疑会使他们之间的敌意进一步升温。一个死亡螺旋,我想。或许,一场全面内战正在酝酿之中。
                  唯一的喜讯是弗尔泰斯特的前线战役已经结束,不出意外几个星期之内就能回归。他最好能早点回来,不然的话,或许他会陷入无城可归的窘境。
                  1271年5月19日
                  我试图使用我的占卜球观察杰洛特在浊水村取得的进展,但事实证明,远距离的观测既费时又费力。我只知道他目前正在帮助当地人解决日间妖灵的困扰。可怜的女孩子在婚礼前夕不幸去世了,真是悲伤的故事。
                  如果有人能够解除这一诅咒的话,那一定是杰洛特!
                  1271年5月23日
                  我们的小公主最近表现得有些反常。即便以她的标准来说,这也有些不太对劲。我可靠的消息来源表示她常常在晚上消失,黎明归来,且回来时身上常常遍布着粉尘与瘀伤。如果要我猜的话,我认为有人对那个女孩重新下了诅咒。如果公主重新变回吸血妖鸟的消息不胫而走,这无疑会为城内再蒙上一层全新的恐慌。或许有人会说,不可能比这更糟了。但过往的经验告诉我,永远不要在这类情形下滥用此类短语。因为你无从知晓未来如何发展,而且事态恶化并不罕见。
                  1271年5月25日
                  街上已不再安全了,尤其是神殿区与旧维吉玛区。守卫为维持秩序忙得焦头烂额,且已不止一个人遇难了。很快,我居住的商户区也会受到波及。我最好还是前往皇宫,因为那儿把守着大批忠于泰莫利亚的骑士(他们与烈焰蔷薇或永恒之火无关)。我应该可以在我的办公室里安置一个临时床位。看来当上皇家顾问还是有好处的!
                  1271年5月28日
                  于维吉玛城堡
                  今天收到了丹德里恩的一封信。他声称自己依靠动人的民谣凭借一己之力解除了诅咒,说服不得安息的鬼魂永远离开了这个世界。这么说,杰洛特应该完成了所有的繁重工作。嗯,有些人就是这样,不会变的。
                  亚汶过得不错,当地的一家人一直在照顾他。据信中所说,杰洛特成功说服了亚汶,让他全天都得戴着护符,而且似乎很有成效。不管怎么说,噩梦不再会困扰他了。此外,小男孩现在如同小狗一样围着杰洛特团团转,真可爱!真希望时间能允许他们建立起真正的纽带,就像正常的父子一样!
                  说起猎魔人,他还建立了当地居民与林妖之间和平共处的关系。真是个不小的壮举!要是这个世上有20个杰洛特,这个大陆将会变成极乐世界!
                  我已经等不及听他向我讲述所有这些故事的细节了。


                  IP属地:上海43楼2020-07-22 00:40
                  回复
                    这几天赶东西 等明天白天就更


                    IP属地:上海44楼2020-07-23 21:39
                    回复
                      楼主加油


                      IP属地:安徽来自Android客户端45楼2020-07-24 01:04
                      收起回复
                        1271年5月30日
                        刚刚发现烈焰蔷薇骑士团向浊水村派遣了一批骑士。显然易见,他们一定在那发现了松鼠党成员活动的踪迹。有意思。最近发生的很多事似乎都和这座小村庄有关。我很想去那里考察一下,不过皇宫里还有我需要完成的任务,因此我抽不出身。国王应该过不了多久就能回来了,我得呆在这里。
                        再者,在城堡高大围墙的庇护下观察城内事态发展的感觉也不错。
                        1271年5月31日
                        今天异乎寻常的平静。城内没有任何骚乱或是暴动的消息。堡垒更是中寂静得可怕,我有种不好的预感,马上有大事要发生了。


                        IP属地:上海46楼2020-07-24 22:50
                        回复
                          小插曲 不速之客
                          “让我看看这对小情侣在看什么书呢?”
                          特莉丝和杰洛特同时抬起了头,看看是谁闯入了他们的房子。丹德里恩又一次出其不意地造访了他们,仅此而已。他迈着大步踏入了客厅,摘下了自己头上那顶花哨招摇的帽子,还将它放在已故国王弗尔泰斯特的大理石胸像头上,似乎把自己当成了房子的主人。随后,他重重栽倒在了紧挨着他们的沙发上。
                          “我们的房子是有门的,丹德里恩。”杰洛特说。
                          “在牛堡的时候没人教过你拜访别人先敲门再进的道理吗?”特莉丝补充道。
                          “或许吧,不过那是对陌生人而言。我都已经差不多是这个家的一员了!”,吟游诗人不以为然地说着,“另外,还记得我写过关于狂猎的民谣吗?我还详细记载了你们有多么热情好客:‘他和特莉丝组成了温暖的家庭,两人的家里时常飘荡着刚出炉的蛋糕清香。他们随时随地欢迎客人的来访,无论白天还是晚上。’”
                          “嗯,但那是建立在他们被邀请的前提下!”,特莉丝纠正了他。“拜托,我们不会让任何人随心所欲地闯进来,好吗?”
                          “但我不属于你指的‘任何人’的范畴!”,丹德里恩说道。他把手伸进大衣里翻找了一阵,最后掏出了一张羊皮纸,接着又不知从哪摸出一只鹅毛笔,外加一瓶墨水。他舔了一口鹅毛笔尖,拧开了墨水瓶盖,熟练地将笔尖微微浸染,随后他将整张纸平铺在大理石上。“现在该谈正事了:我现在需要找到一个与‘狐狸’押韵的词,有什么建议吗?”
                          “你要是把墨水撒到我的地毯上,我永远不会原谅你!”
                          “拜托,特莉丝!我可是专业的。我在王宫和议会大厅里都写过诗,一滴也没撒过。我只有过一次意外,那是发生在男爵夫人的家中。不过老实讲,那是因为当时她一直坐在我的腿上挑逗我,那个小妖精!我一直在努力教她如何作诗,但最后我们都失去了控制。我们把房间搞得一团糟,但她看上去好像并不在意。哦,我亲爱的女术士,你大可不用害怕,我是以谨慎著称的人。”
                          杰洛特和特莉丝交换了一个意味深长的眼神。最终,猎魔人耸了耸肩。
                          “我想想...甜酒这个词怎么样?”,杰洛特给出了建议。
                          “不,这个不行。特莉丝?”
                          “别看我,我是一个女术士,不是什么诗人。你为什么要找跟狐狸押韵的字呢?”
                          这个问题很显然问得不合时宜,因为诗人突然挺起了胸膛,自命不凡的清高一览无余。杰洛特知道,他们即将拥抱来自丹德里恩的长篇大论。


                          IP属地:上海47楼2020-07-24 22:50
                          回复
                            暴打丹德里安


                            IP属地:广东来自Android客户端48楼2020-07-25 14:48
                            收起回复
                              2025-05-29 23:34:32
                              广告
                              “为什么?当然是为了你啊!有比我更适合的人选,将你们炽热的爱情传为千古佳话吗?显然不是皇家花园中央你们二人的雕像吧,尽管我必须承认,这是一件真正的艺术品。泰森国王委托工匠将它安置在玫瑰丛旁,每逢夜晚,情侣们会在雕像下幽会,藏在暗处接吻。雕像的造型别具一格:猎魔人与女术士一同遥望着远方,杰洛特用一只手臂拄着剑,另一只环在伴侣的腰间。宛若天仙的特莉丝-梅莉葛德同样伸出一只手臂,将她最爱的人紧紧搂在自己的身边,耀眼的火焰在她的另一只手中跳动着,映红了两人彼此的面庞。别误解我,这太漂亮了,但是终有一天,大理石会破碎,金属会变得黯淡。不出一千年,雕像也会成为一片废墟!蜡烛会被火焰燃尽,但是言辞...言辞的力量永远不会衰竭!即便过去了千年之久,猎魔人和女术士之间的爱情仍然会被人们口口相传,不是因为什么雕像,而是吟游诗人,丹德里恩大师的功劳!”
                              猎魔人只是直直的盯着吟游诗人,让人难以捉摸他的感受。特莉丝用一只手遮住了自己的面庞,她的脸早已羞得通红。
                              空气中弥漫着尴尬的气氛。一分钟后,杰洛特打破了沉默:“所以,你想为我们再作一首诗?没有别的题材可写了吗?”
                              “怎么会没有别的素材?只是它们远没有这个有意思。”
                              “我了解了。那你为什么要找跟狐狸谐音的词呢?”
                              “你该猜到的,杰洛特!我正尝试着做一些动物的比喻。你看,所有人都叫你‘白狼’,我也想为特莉丝找一个称谓。”
                              “所以我让你联想到了狐狸?(前文写的是vulpine,这里是fox)”特莉丝问道。“算不上是赞美吧,丹德里恩。”
                              “语境,语境,语境!亲爱的,语境才是一切!你小巧又可爱。然后...你知道的。”
                              “像个狐狸,”杰洛特替他说完了剩下的话。
                              “你也这样认为吗,杰洛特?”特莉丝呜咽着说。
                              “嗯,几年前你确实在维吉布德宅邸举办的化装舞会上戴过一个狐狸面具。”
                              特莉丝笑了,在他的脸颊上留下了一个吻。“你还记得我那天晚上戴了什么?你太贴心了!”
                              杰洛特将头转向了她,有些忘乎所以地凝视着她的眼睛。有那么一瞬他甚至忘记了他们还有个同伴在旁边。“emm,我还记得你对裸体雕像很感兴趣。听着你爽朗的笑声,听着你呼唤着我的名字,我尽力辨别着方位,在迷宫中追赶着你。我找到你的时候,你正沿着喷泉的边缘小心地走着。你失去平衡的那一刻,我抱住了你,不假思索地吻上了你的双唇,几乎是与此同时,我听到烟火在空中绽放。那是我记忆中梦幻般的夜晚,特莉丝。”
                              笔尖摩挲羊皮纸的声音打断了杰洛特的幻想。他抬起头,注意到丹德里恩正飞速地做着笔记。“日,你把它写下来了?”


                              IP属地:上海49楼2020-07-26 21:29
                              回复