巫女吧 关注:4,762贴子:42,991

题外话:中国的袴和日本袴

只看楼主收藏回复

中国的袴从汉代以前就已出现了,是汉族传统服饰之一,属于汉服系统.


1楼2009-11-24 21:41回复
    日式,相似度很高。


    2楼2009-11-24 21:42
    回复
      2025-06-07 00:23:38
      广告
      唐人梁令瓒临摹东晋张僧繇的作品 古绢本


      3楼2009-11-24 21:44
      回复
        袴褶,古服装名。上服褶而下缚袴,其外不复用裘裳,故谓袴褶。名起于汉末,便于骑乘,为军中之服。魏晋至南北朝,上下通用,皆为军服及行旅之服,北朝尤盛,以作常服和朝服,至施于妇女。唐末渐废,宋代仅仪卫中尚服之。 
           《三国志·吴·吕范传·注·江表传》:“范出,便释褠,著袴褶,执鞭,诣阁下启事,自称领都督。”可见,袴服定型于汉末。 
             袴褶的质料,有用布缣绣彩,也有用锦缎织成,还有用野兽毛皮制作的。另有“缚裤”之制。《隋书》、《宋书》等史籍记载,凡穿袴褶者,多以锦缎丝带截为三尺一段,在袴管膝盖处系扎,以便行动。袴褶的束腰,一般多用皮带,贵者镂金银。参阅《晋书·舆服志》、王国维《观堂集林·胡服考》。   
          最初汉服,虽用“褶袴”二字,但皆单用,不联合称之,联合多称“襦袴”,不称“褶袴”。唯胡服,常联合用之,且多倒言“袴褶”,《太平御览》卷六百九十五即以“襦、袴、袴褶”立节,其中引文十四条,“袴褶”联称者十二见。(参考黄现璠著《古书解读初探》)   
          
         《洛神赋图》顾恺之 东晋   
        右下角的男子穿袴褶骑马。此画的晋时期服饰风格浓郁,宽袍大袴。宽大的袴褶正是魏晋风流的表现


        4楼2009-11-24 21:44
        回复
          宋朝《听琴图》
          弹琴者为宋徽宗


          5楼2009-11-24 21:45
          回复

              大正行灯袴和巫女绯袴现代,女袴专门指女学生的行灯袴。古代日本,女袴是飞鸟和奈良时代的日本贵族女子穿着的下身内衣。长袴则是日本唐衣裳装束,即十二単下面穿的袴。到了平安时代中期,女袴成为重要的礼服,通常是绯色的捻裆袴,被称为绯袴。室町时代起女袴因为小袖的发达而被公家所忽略。江戸时代公家和武家在平常也不太穿女袴。明治时代以来女袴成为了宫中妇人的制服以后,现在则作为仪式的礼服使用了。目前的女袴是西元1871(明治4)年女学校的教师下田歌子发明。到了西元1878年女学生开始流行穿紫色的行灯袴,而90年起小学生成为小学生的普通装束。1900年以来华族女子学校和女学生茶式部通用。此后,在大正时代作为女学校的女生制服而广泛使用。但是捻裆袴的绯袴仍在日本巫女中广泛穿着,虽然也有的神社的巫女是穿行灯袴。不过现在行灯袴的绯袴已经成为主流。


            6楼2009-11-24 21:59
            回复
              明代袄裙,仍有袴的遗风


              7楼2009-11-24 22:00
              回复
                总之,袴与裙的区别,在于袴实质上为一种裤,中间有分隔。


                8楼2009-11-24 22:32
                回复
                  2025-06-07 00:17:38
                  广告
                  另:鉴於中文里已经对裆的概念非常重叠氾滥,这里不再引用裆在国内的用法。 
                  http://members3.jcom.home.ne.jp/pehota02/equipment/clothes/hakama01.htm 
                  从日本汉字【裆】的用法来看。  
                  http://members3.jcom.home.ne.jp/pehota02/equipment/clothes/hakama02.htm#1-6 
                  1-6.裆 
                   裆の形状としては无裆、方形、三角形、かえり裆、その他がある。 
                   通常の袴は方形の裆で、山袴に无裆、方形、三角形の裆を観る事が出来るが、方形の裆が基本である。 
                   かえり裆は表袴の物で、股下を后腰から前腰に渡した帯状の裆である。 
                   その他としたのは平袴や马乗袴など十布の袴の形状に付いてである。この场合、裆が无裆とも言えなくもない形になる。说明がやっかいだし、近世以降の物なので详しくは触れない。 
                  由此可知,裆指的是把双腿之间包起来的一个很立体的部分,即双腿跨越之处给的一块布。袴可以有裆,也可以没有裆,没有裆的并不是开档袴。 
                  同样见日本字书(http://www.jp-daiwa.com/d-yougo/d-ha.htm#袴%20(はかま)): 
                  【种类は时代により数々あり、现在では裆有袴(马乗袴)と裆无袴(行灯袴)があり、仙台平、御召平、紬平などが有る。 
                  】 
                  日本女袴、山袴、行灯袴都是无裆,看看是开档吗? 明显不是。 
                  【女袴无裆,请参考http://www5e.biglobe.ne.jp/~kyodozen/hakama/lhakama.htmhttp://www.nihon-wasaisikai.com/Knowledge.htm】 
                  (女袴。裆(まち)のないスカート状の行灯袴で、「后ろ板」が无く、袴の纽が太めなのが特徴です。 ) 
                  孤认为日本农民跟中国古代农民一样,穿的都是四幅袴,就是四幅布缝成的袴,同样也是没有裆,但是并不是开档。有裆的四幅袴便是五幅袴了(因为跨越的地方多了一块啊)。而中国古代上层阶级所穿的袴正如日本女袴那样是无裆,至於有没有褶还未定论。但是从日本各个时期的和服变化看来,袴褶应该是南北朝以后才有的,但是必须强调的是此前袴本身就很流行了。 
                  2. 什麽是袴 
                  康熙字典引用了如下古书解释: 
                  【【释名】袴,跨。两股各跨别也。【扬子·方言】大袴谓之倒顿。【郭注】今雹袴也。小袴谓之䘨瘈。【郭注】今睁袴也。【又】齐鲁之闲谓之䙭,或谓之栊,关西谓之袴。【礼·内则】衣不帛襦袴。【王充·论衡】赵武藏于袴中。 又袴褶。【吴志·裴松之注】吕范释韝著袴褶,执鞭诣阙下。【晋书·舆服志】袴褶之制,未详所起。】 
                  由此可见,袴是汉族很常见的服饰,穿汉服一般都应该穿袴。 这也是为什麽平安时期,日本也是人人穿袴了。因为正如(http://members3.jcom.home.ne.jp/pehota02/equipment/clothes/hakama01.htm#2)里所指出的,日本模仿的都是中国的王朝的上层阶级。


                  9楼2009-11-24 22:37
                  回复
                    下图,裆的具体位置及形制/日本表袴的方形裆:


                    10楼2009-11-24 22:38
                    回复
                      南宋墓出土文物实物


                      11楼2009-11-24 22:41
                      回复
                        很无耻地自己顶。


                        12楼2009-12-24 21:01
                        回复
                          回复:14楼
                          下衣是袴啊.


                          15楼2010-02-05 22:40
                          回复
                            7楼我有说明的,那的确不是袴.


                            16楼2010-02-05 22:41
                            收起回复