=====================译者吐槽================================
这一话是直接导致译者之后剧情一个字都没看的原因
不知道的大家还记不记得，之前两人分队，是因为晴辉觉得分开打效率更高，然后怕火莲觉得自己没用，所以支援用的宠物（含正次的面具）全送给了火莲，为的就是两队合在一起比其他队要高。
结果火莲直接就顺势分了两队，并且看着自己恩人沮丧（而且显然知道人家为什么而沮丧）的时候，开心地告诉自己的恩人，我得第三名了！！
*各式粗口*，前面把宠物连面具都扒了我都忍了，这到底是什么垃圾操作？？？？
作者你为了你家火莲财富、名誉、道具、宠物甚至舔狗全部握于手里，不当人了？？？
还有这个分数到底怎么回事？艾斯太乐雅的点数呢？既没有在火莲的分数里，也没有在队伍的分数里，已写明部分火莲的熊3分，艾斯太乐雅2只兔子，晴辉回来晚也起码有5分，就为了他们排不上名所以直接整个队伍隐身了？还是火莲为了自己轻松点把那两只兔子给扔了？明明单手拖的熊？
而且换成其他队伍主导就算了，这可是晴辉基友影光举办的活动，影光没有理由不知道火莲+艾斯太乐雅+晴辉是一队，所以什么情况？真**？
更别提，这分数和战斗时间就尼玛离谱
就当晴辉真的在上面跟鱼人打了一个下午（我都不敢说是一个白天）
一个下午艾斯太乐雅就只有那2只兔子（还没了）？
明明把森林里动物都打跑了，冒险者都不敢打怪了，结果就这？
作者你算分之前能不能先看看前面？？？

石墨地址：https://shimo.im/docs/CHjhGpjTtDJ6KVVG

这么冷门的作品也有大佬翻译，首先表示感谢！
今天刚刚看到这里，然后虽然我也对女主无感，不过对于这次竞赛的结果，如果强行解释貌似也符合逻辑，强行解释的方法是：队伍得分=Σ个人得分，然后女主只打到了熊，其他魔物都吓跑了，埃斯泰乐雅打到的算男主头上，但是男主在规定时间内没回到原点，无得分，所以最终队伍得分只有女主的3分，然后女主因为这3分获得了个人排位第三