男装恶役塞西莉亚吧 关注:5,873贴子:4,308
大家想我了吗,第一部终于快要结束了


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2020-06-04 16:00回复
    第一部 36
    脚动不起来。
    身体太过逞强了。
    从刚才碰到宝具已经过了三十分钟,不能期待宝具还有自动防御功能了。
    塞西莉亚做好冲击的觉悟而紧闭了双眼。
    那个瞬间,身体被谁撞了出去。
    「呀啊!」
    身体踉跄着。背撞上墙壁的冲击使眼睛睁开了。
    于是映入眼帘的,是被粗柱所压倒的梅 琳。
    「没事吧!?」
    塞西莉亚慌张的靠近着。虽然倒在梅琳身上的柱子很重,但是一个人还是有办法能抬起来。
    塞西莉亚移开柱子后,扶起梅琳的上半身。
    支撑头的那只手沾着红色的血。好像因为刚才的事被割伤了。被塞西莉亚扶着却动弹不得的样子,或许是哪个地方的骨头断掉了。
    「为什么……」
    「……如果你受伤就糟糕了。」
    「因为我是公爵家的人吗?」
    因为那种事……。将那样的想法说了出来,但梅琳只是轻轻的摇了摇头。
    「当然那也是。但是,最重要的你是但丁朋友。如果受伤会让那孩子对我发脾气的。」
    「朋友?」
    「不是吗?那孩子之前回来的时候,很开心的说着你的事情。明明是个女的却穿着男装去上学的很有意思的家伙……」
    嘛、在那之后说出要脱离组织这种话。不过,梅林就只是笑着。
    「是叫塞西莉亚吗?把我丢下先走吧。已经没办法再前进了。」
    大概是流太多血导致中断了意识,迷迷糊糊的梅琳晃着头。塞西莉亚为了能保持她的意识而发出声音。
    「那种事办不到!」
    「这是再说什么。我可是绑架你的组织的首领。」
    「就算是这样,但你还是帮了我。」
    「别再说、这种傻话了,赶快……」
    梅琳只留下这句还未说完的话就晕过去了。
    塞西莉亚将她抱起来后环顾着周围。
    「怎么办才好……」
    刚才想要前往的方向,现在已经被火焰所包覆。
    (总而言之,我要想些办法才行。)
    塞西莉亚背着梅琳。
    自己现在能够平安也是多亏她。怎么可能会丢下不管。
    「——唔!」
    在体重增加的瞬间,右脚腕疼痛了起来。
    低头一看,右脚腕正红肿着。大概是刚才被撞开时扭到了。但是,这与梅琳相比却是小伤而已。
    塞西莉亚再次碰上了宝具。
    背着梅琳的身体附上了一层薄膜。
    「总而言之,先进武器库深处……」
    虽然知道在这样下去也不是办法。但是为了躲开火焰就只能先进去了。吉尔伯特的宝具能够防御的只有物理攻击,烟和火的热度是没办法保护的。
    塞西莉亚小心的保护着脚朝武器库深处前进。可能,在深处会有窗户这样期待着。
    但是——
    「骗人的吧……」
    那里确实有窗户。窗户为了能采光而嵌入了四方形的彩绘玻璃。即使破了个开口,仍是无可挑剔的好窗户。
    「不过,这样、也不是没办法。」
    然而,那个窗户在非常高的位置。即使塞西莉亚有两人都没办法到达的那么高的位置。
    一个人也没办法勾到。脚腕扭伤,还背着梅琳的状态,那个高度更是绝望。
    「要怎么办……」
    周围开始被烟雾所笼罩。
    梅琳头上的血沿着肩膀流了下来。
    塞西莉亚将刚才取回的私物手帕放上她流血的部位。因为血流出来,一下就和患部黏在一起了。
    「塞西尔!」
    听到那个声音的瞬间,要抬头看的彩色玻璃破了。
    然后,有谁用自然落下的气势跳了下来。
    「唉?——但丁!?」
    在那里握着绳索一样绳子的是但丁的身影。
    总是轻浮的笑容被隐藏了起来,脸上露出认真的表情。他看到塞西莉亚,立刻跑了过来。
    「没事吧!?听到那帮**说的话后立刻飞奔过来了!」
    「唉、嗯。我没事,但是……」
    但丁的视线转向塞西莉亚背上筋疲力尽的梅琳。
    但丁的表情明显动摇。对他来说,梅琳既是母亲、父亲、也是姐姐。看见这样的她,正流着血失去意识的样子,是不可能不动摇的。
    但丁在数秒的凝固住后,马上转向塞西莉亚。
    「塞西尔,逃出这里吧。」
    「嗯。」
    「那么,总之,先将梅琳放下来。」
    「唉?」
    「凭我的力量只有办法带走一个人。」
    那句话让人胆战心惊。他的表情一直都很认真,看不出来是在开玩笑。


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2020-06-04 16:00
    回复
      2025-05-12 00:59:29
      广告
      「塞西尔,脚那样是上不去绳子的吧?我的话一人还可以背,两人就没办法了。」
      「但是!」
      「……和塞西尔不同,梅琳这不过是自作自受。」
      虽然这样说着,他的瞳孔却满溢出悲伤与悔恨。
      是真的想将梅琳一起救出去吧。
      城堡的占地相当大。若是将塞西尔先带出去的情况,回来前梅琳的身体大概就被火所吞噬了。
      但丁是打算对梅琳见死不救了。
      「对但丁而言,梅琳是很重要的人吧?」
      「……反正我们不会死就好了吧。」
      「但是!」
      「快一点!火焰会烧过来。」
      打断了他的话,但丁大声的说着。手腕也被拉住。
      塞西莉亚立刻将但丁的手甩开。
      (这样下去,不行!)
      「塞西尔!」
      听到责备声音的塞西莉亚咬住了下唇。
      要珍惜生命。
      正因为如此,她从知道了塞西莉亚(自己)命运的瞬间就开始努力着。虽然也不是完全没有休息过,但在十二年间,在有限的时间里尽可能做到自己能做的事。
      为了今后的人生,而慢慢累积起来的。
      不过,塞西莉亚并没有就算牺牲别人性命也要得救的打算。
      如果说那就是塞西莉亚自己的命运,对梅琳见死不救就是将自己的命运涂抹到她身上了。
      只有这个是绝对不能做的事情。
      (而且……)
      总觉得能够理解但丁敬仰梅琳的心情。对他来说她是唯一的家人。如果那样的她因为自己的判断而被见死不救,但丁在那之后,一辈子都会背负着那个伤痕的活下去吧。
      塞西莉亚露出了笑容。
      「但丁,果然梅琳还是先拜托你了。」
      「可是!」
      「我啊,有这个所以没问题的。」
      塞西莉亚将宝具秀了出来。
      「只要戴着这个,谁的攻击都碰不到我。当然了,火焰和烟也是。」
      真实之中混着谎言。
      不愧是原戏剧部的人。但丁看上去并没有发现。
      「若是先考虑帮助我的事,绝对会救不到梅琳的。但要是先救梅琳,之后两人都能得救。」
      将但丁的手握住。
      「我没问题的,梅琳就先拜托给你了。我,会用这个宝具保护身体直到但丁回来为止。」
      「真的?」
      「要试着打看看吗?会以相当的气势反弹,痛的话就不好意思了?」
      但丁思考了一会,缓慢的点了点头。
      「知道了。把梅琳带出去后,马上回来救你。」
      「嗯。会等着的。」
      但丁从塞西莉亚那将接过梅琳背了起来。然后,沿着绳子,轻松的向上攀爬。
      目送到背影看不见为止,塞西莉亚靠着墙壁。
      「还真是耍帅啊……」
      没有后悔。但是,仍然很害怕。
      如果要说但丁来得及吗,恐怕是来不及的吧。
      并没有在期待其他人能来帮忙。就算有人来了,又有谁能想到被关在这种地方。
      也不是说就这样放弃了。只是现状什么都做不到。
      闭上眼睛,似曾相似又若隐若现着,复杂的画面蔓延开来。
      在眼前本来应该共同获救的亲友、她和想要救的人一起倒下了。
      自己衣服的袖子也着火了——……
      「噫呀!!」
      塞西莉亚不由得甩了手。
      那里理所当然的并没有火。
      在暂时混乱的翻白眼后,强迫自己冷静的将身体紧紧地抱住。
      「是这样嘛。我,是在火灾中死去的……」
      【翻译君:不知道大家还记不记得,塞西莉亚是想起前世的一些记忆,但是并不记得自己死的原因。 】
      对着火就如此畏缩,是因为前世的记忆不知不觉间煽起了恐惧。脚动不了也好,身体颤抖也好,都是同一个理由。
      终于火焰开始蔓延进了武器库。
      身体发着抖。站不住的膝盖不听使唤了。
      会变成这样,大概就是命运。自己会被火给烧死是不行的。
      (好不容易,和吉尔、奥斯卡明显的关系变好了……)
      在火焰来之前,已经充满烟了。塞西莉亚逐渐神智不清。
      像是倒塌般的朝着地板倒了下去。
      「真希望这次能好好活下去……」
      在这样嘟囔的瞬间,意识沉了下去。
      ———第一部 36 完———


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2020-06-04 16:00
      回复
        前排吗?谢谢大佬翻译!


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2020-06-04 16:28
        回复
          闺蜜,闺蜜快来啊!!以及前排感谢楼主翻译


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-06-04 16:53
          回复
            ???并不记得死因,我还以为她们应该都是记得自己是遇到火灾死了的


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2020-06-04 17:20
            收起回复
              超级想楼主的,感谢楼主翻译d(ŐдŐ๑)


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-06-04 17:42
              回复
                感谢翻译


                IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2020-06-04 18:25
                回复
                  2025-05-12 00:53:29
                  广告
                  太感谢楼主了,啊啊啊塞西莉亚给妈妈撑住


                  来自Android客户端9楼2020-06-04 18:32
                  回复
                    塞西莉亚以后应该再学一下怎么样飞檐走壁


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2020-06-04 18:49
                    收起回复
                      呜哇啊 太耍帅了
                      但总之作为本作的女主角是不会死的
                      坚持一下塞西莉亚
                      再次 感谢翻译!


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2020-06-04 19:31
                      回复
                        感谢


                        来自Android客户端12楼2020-06-04 19:56
                        回复
                          蹲到更新了


                          来自Android客户端13楼2020-06-04 20:04
                          回复
                            突然蹲到更新!感谢翻译!


                            IP属地:日本14楼2020-06-04 20:40
                            回复
                              2025-05-12 00:47:29
                              广告
                              感谢翻译


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2020-06-04 23:32
                              回复