燕草如碧丝吧 关注:18贴子:2,812
  • 7回复贴,共1

高骈 《山亭夏日 》赏析

只看楼主收藏回复

山亭夏日 高骈 
绿树阴浓夏日长,
楼台倒影入池塘。 
水精帘动微风起,
满架蔷薇一院香。 


1楼2009-11-23 15:17回复
    【意译】:
    绿叶茂盛
    ,树荫下
    显得格外
    清凉,白
    昼比其它
    季节要长,
    楼台的影
    子倒映在
    清澈的池
    水里。
    微风轻轻拂
    动色泽莹澈
    的珠帘,
    而满架的蔷
    薇散发出一
    股清香,整
    个庭院弥漫
    着沁人心脾的香气。


    2楼2009-11-23 15:18
    回复
      【简析】:
        这是一首
      描写夏日景
      色的诗,主
      要是捕捉夏
      日凉快的一
      面,在炎夏或
      者烦闷气躁
      时读来倍感
      清凉安详。作
      者用近似绘
      画的手法:
      绿树阴浓,
      楼台倒影,
      池塘水波,
      满架蔷薇,构
      成了一幅色彩
      鲜丽、情调清
      和的图画。
        绿树荫浓、
      池塘倒影,这
      些景象都可消
      除暑气,让人
      的心很自然的
      平静下来,如
      果再看到微风
      轻拂水晶帘,
      吹动满庭花香
      ,那么就更能
      感觉出夏日的
      可爱,而不觉得
      它的漫长与闷热
      了。诗人捕捉
      了微风之后的
      帘动、花香这
      些不易觉察的
      细节,传神地
      描绘了夏日山
      亭的宁静。
          诗的第
      三句中“水精
      帘动”是比喻
      烈日照耀下的
      池水,晶莹透
      澈(chè);微
      风吹来,水光
      潋(liàn)滟
      (yàn),碧波
      粼粼(lín),
      这一景象,整
      个水面犹如一
      挂水晶做成的
      帘子,被风吹
      得泛起微波,
      在荡漾着的水
      波下则是随之
      晃动的楼台倒
      影,美妙而逼
      真,多美啊!


      3楼2009-11-23 15:19
      回复
        • 211.141.162.*
        ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd


        4楼2009-12-10 19:41
        回复
          看得我晕啊!


          5楼2010-01-03 09:51
          回复
            • 122.75.82.*


            7楼2010-05-19 18:54
            回复
              • 122.236.170.*


              9楼2010-06-20 15:18
              回复


                10楼2010-11-21 17:20
                回复