韩国语吧 关注:434,751贴子:3,578,153
  • 8回复贴,共1

大家帮帮忙哦我的小小小小小玩具都韩文的

只看楼主收藏回复

嘿嘿我的小玩具都是韩文的
大家帮我翻一下
数字加上翻译的内容就可以了嘿嘿


1楼2009-11-22 19:37回复


    2楼2009-11-22 19:38
    回复
      2025-06-11 21:54:25
      广告
      1 恋爱必修
      2 加油
      3 加油
      4 相爱
      5 我们。。。(红字看不清)
      6 只喜欢你
      7 语气词
      8 我们(的)约会
      9 happy happy
      10 你是这世上最坏的人
      11 一定一定要爱
      12 好好做
      13 我们恋爱必要的项目,给可爱的外壳盖戳
      14 嫣然(表情形容词)
      15 尖叫
      


      3楼2009-11-22 20:08
      回复

        回复:3楼
        好厉害啊
        16呢哥哥
        嘿嘿


        4楼2009-11-22 20:18
        回复
          16 我也不太知道 只知道풋 是狗屎 大便的意思
          풉 在一些评论和自拍照里也有见过 我猜应该是像汉字的 囧 这样的 新生词 意思呢 不太清楚


          5楼2009-11-22 20:26
          回复
            5 好像是:我们的王子
            7 的语气词,具体说也是“加油”
            10 楼上朋友看错了哦,应该是:这世上唯一的你
            12 上面的 토닥토닥 是形容 啪啪地(拍)、轻轻地(拍),不知这里怎么理解更好。下面是“做得很好”“做的真棒”一类的意思
            13 第二行都是外来语,就是:lovely woodcase stamp
            15 嗯……尖叫么?好像也差不多。从读音看是 gia a,更像是那种突然做出一个可爱表情的感觉
            16 其实就是忍不住笑出来那种声音,就是“噗”
            (呵呵!写了一点不太相同的看法,仅供参考)


            IP属地:天津6楼2009-11-22 20:28
            回复

              这个是5号嘿嘿


              7楼2009-11-22 20:35
              回复
                回复:5楼
                额,,,
                好厉害哥哥学韩文的啊


                8楼2009-11-22 20:36
                回复
                  2025-06-11 21:48:25
                  广告
                  回复:6楼
                  嘿嘿,,把你们俩综合一下估计就差不多了嘿嘿
                  嘿嘿你也呗厉害哦


                  9楼2009-11-22 20:37
                  回复