问答
问：写真集里刊登的照片都非常地自然。适度的忧郁加上抒情叙述诗更加吸引人，你自己也喜欢吗？
答：就像旅行时感受到的生动所以很好，拍照时非常不喜欢排演，因为没有那种感觉所以很自然的样子。
问：抽烟的照片很多
答：啊，那只是表演。街上人很多，拍摄时有些不好意思，抽烟就会比较不难为情。平时几乎是不抽烟的。
问：觉得拉斯维加斯怎么样？
答：是玩的最好地方。因为是第一次去，觉得怎么有这种天堂。
问：也去了赌场吗？
答：就只是很快地参观了一下。我在酒店里玩棒球游戏更有趣。
问：还带了游戏机？
答：用粉丝送的i-phone，下载就可以玩了。
问：拉斯维加斯，LA，印度尼西亚，甚至日本…
答：超过两个月没踏入韩国土地。在许多国家移动，刚开始想要快点回到韩国，时间一久了也就习惯了。现在酒店，觉得也很舒服。
问：在酒店里看起来几乎好像全是躺在床上的样子
答：本来早上就起不来。赖床的样子全被拍了下来。肿肿的眼睛，乱七八糟的头发，到只穿着内裤的照片。
问：看到那些照片了，身材挺好的。
答：好什么！拍《善德女王》时瘦了好多。
问：《善德女王》好像很辛苦
答：不是只有我而已，大家都很辛苦。因为是第一次拍超过60集的长篇电视剧，所以有负担。时间过得越久，体力也有了界限。
问：虽然艰苦回报亦多，真是太好了
答：真的很感谢。就像许多人记得这个角色一样，为了从这个角色脱离出来，稍微花了点时间。现在正在拍摄的电视剧里穿的衣服觉得非常不自在，到现在为止还是历史剧的衣服比较舒服。
问：印尼的慈善活动怎么样？
答：事实上去之前相当烦恼。要怎么对待人们，要做什么表情都不知道。然而孩子们一看到我就开心地对我笑，也开玩笑。到现场看的人，谁也不会认为很辛苦的。
问：看照片好像和孩子们共度了许多时间
答：孩子们非常喜欢足球，只要有时间，就会踢球玩。我喘不过气来，暂时用手撑着下巴坐下来的时候，孩子们来到我身边做着和我一样的姿势坐下。因为一个小家伙做了，其他家伙们也并排以相同的姿势坐下。一下子就演变成大家都托着下巴坐下的景观。摄影师将这样子拍了下来，我很喜欢这张照片。
问：然而心情却不是很轻松…
答：开心跳跃玩耍的孩子们一听到所谓的“地震”声音，就发抖流下泪来。到现在还没从那种冲击脱离出来。和他们最多只有5天4夜而已，我的心已有千斤万斤重。
问：这一次的旅行的最后场所是日本
答：到日本并不是来玩的。电视剧《坏男人》的前半部
背景是日本的传统旅馆。
问：下吕温泉是第一次吗？
答：只听过它很有名。真的来了以后觉得水很好，小街道也很美丽。
问：饮食合你的胃口吗？
答：剧组吃的饭没什么特别。已经来到这里一个礼拜了，到现在还没能去外面吃。拉面和炸丸子也很好吃，可惜到现在还没尝试。
自助早餐的纳豆挺好吃的。
问：对健康很好，多吃点。是准备健康食品吃的类型吗？
答：纳豆是对健康好的食品吗？我对那些事不太懂。就只是因为好吃而吃而已。
问：如果说韩国有大酱的话，日本就有纳豆，是用黄豆做成的发酵食品，总之，对身体好是很有名的。
答：其他的演员们连保健食品也准备好也吃，我完全不在意那种事。妈妈帮我准备了红参，吃了就发烧，所以并不特别喜欢。
问：也就是说没有保健品而拍了60集的连续剧？
答：我是靠吃饭工作的，以前在剧场的时候，只要给我饭，就什么都做。
问：所以，长不胖？
答：虽然吃的时候也吃，是属于较敏感的人，敏感的人是长不胖的。
问：现在最有压力的工作是？
答：有许多日文台词，完全不懂日文，所以每天晚上去读日文，为隔天的部分练习。在福冈的表弟要教**文，现在来到这里。
问：听说行程很紧，连画报集都做，负担应该很大。这次的画报集的概念是什么？
答：我想要诚实地让人们看到我是怀有什么样情绪的人，有什么想法而活的演员。这和穿着好衣服出来，摆好潇洒姿势的画报集非常地不一样。能够理解作为一名演员和一个人的金南佶，就像理解一本笔记本般，如果能这么认为的话那就太好了。
问：听说这阵子写的日记再构成后刊登出来了
答：我考虑了一下最能平和地说话的方式，日记有日记的规则，而我只是刚好有一本能将我的想法整理出来的笔记本。将笔记本整理好后让人们看。
问：好像喜欢写文章的样子。
答：从高中时开始，就喜欢没用处的乱写乱画，很喜欢画画。时间过了越久，文章也越来越沉重，越来越长，好像思考的事也越来越多。
问：笔记本里写的大概是什么内容？
答：没有标准。就只是将我想到的写下来而已。过了一会儿再读读看，连我自己都不知道写什么内容。有非常抽象的事，有开玩笑的时候，有严肃的时候，有寂寞的时候。 就只是那样描写“我”而已。
问：这一次画报集的意义可以理解为演员人生的休止符吗？
答：没有那么冠冕堂皇。 “就只是，记录”而已。
＝＝＝＝END＝＝＝＝[睡觉]
