（秋高气爽，没有了夏日炎炎的闷热，感觉也不如以往那般嗜睡，各宫中，御花园中常常能听到各位小主子的欢歌笑语，听闻绛雪轩的枫叶开的正好，赶上不当值的午后，便前去一看。枫树多长在深山上，在御花园中整了一株，也着实算是稀奇，红红火火的，看着很是喜庆。）
（午后的御花园人不算多，但是隐约有位小主子已经在了，紫禁城的公主颇多，刚入宫还能记得如今却不能都知道了。）

回公主，奴婢并没看到川公主殿下，不过，奴婢来这的时候也不长，兴许，刚刚还在。
（秋风微习，但却也不到萧瑟的程度，听到一声问询，垂了头，同她说话。我却未见到川殿下，但是来了也不到半个时辰，因而也不知是刚走还是不曾来过，自然也没有个肯定的答复。）
不如，我去川殿下的寝殿给您问问，许就能知道他的去处了。

不是，奴婢是听说这儿的枫叶开的好，有些怀念那香山漫山遍野的红叶了，便过来瞧瞧。说来，在园里种枫树，奴婢也是头一次见。
（捡起一片落叶，仍然是红红的，倒是没有枯黄的颜色，却到底没能留在枝衩上，大约便是天公不愿见恋。）
取这样一片，回去给娘娘做成树签，倒是颇别具一格的。
（真公主是慧贵妃的女儿，但是平日见她却也比见慧主儿要少的多,因而也算不上熟识。）

各有各的美罢了，香山的红叶它的美在于满片，十分壮丽，而御花园的红叶美在她的稀有，不多见变显得分外珍贵了。
(进宫前，每年都要去香山看看红叶，自然，也不觉得是什么稀奇的物件，也谈不上有多喜欢。可是如今，这红叶就这么几株，十分稀少自然是不同了。)
（听她说道红叶的来历，暗自想这宫里的公主也如此博学，又听到她问保存的方法）
也没什么好的方法，不过放在书中是让书不被晒到就是了。

是了，川殿下好像来了。
（那一蹦一跳跑过来的可不是隋川公主，如今两位公主都在，我再留下也不是很合时宜，毕竟，总会叨扰二位殿下说话。况这枫叶已经赏完，又收藏了一片落叶，自然也是此行不虚，目的已经达成。）
奴婢宫中还有事物，便先告退了，愿您和殿下有个美好的时光。
（如今在宫中自然无法去一看香山的红叶了，因而也谈不上哪个好些。美丑好恶本就是一个很主观的意短耳，自然，也无法说清。）