网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
自创语言吧 关注：324贴子：2,408
  • 15回复贴，共1页

你们谁用自创语言翻译过歌曲？别的都好，就是发音有点…汉语的歌

只看楼主收藏回复

你们谁用自创语言翻译过歌曲？
别的都好，就是发音有点…
汉语的歌都是有韵角的，翻译完之后，发现没了韵角，读起来很是生硬。
IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-05-30 20:24回复
    你们猜这是什么歌
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-05-30 20:25
    回复
      2025-05-19 06:22:20
      广告
      作为强迫症我表示
      押韵使人头秃
      IP属地:广东3楼2020-06-05 19:07
      收起回复
        泰语？在我这里tai的意思是“你”
        "di"的意思是我，这个诗歌出现你的次数较多，你才误认为泰语吧
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-06-06 18:42
        收起回复
          字母看着好复杂…
          来自Android客户端5楼2020-06-09 17:43
          回复
            一个字母代表一个音节，比如说sa这个音需要两个字母组成，我就是把这两个音节合成了一起，所以有的字母就看起来很复杂了，其实我的单音节字母还是很简单的，可以去看我之前发的帖子
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-06-17 15:00
            收起回复
              这个字体让我想起了我另一个造语者同学的字
              IP属地:广东7楼2020-06-19 22:28
              回复
                另外给自己的翻译歌词推销一波【画外音：8要脸】
                https://www.bilibili.com/read/cv6334224
                https://www.bilibili.com/read/cv6399599
                IP属地:广东8楼2020-06-19 22:29
                回复
                  2025-05-19 06:16:20
                  广告
                  Яуа зевныя не нит аз саме аз таше, таша зевныя как Ŧайский Зевныя
                  我的语言和你的语言有很大区别，你的语言好像泰语
                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2023-01-01 00:45
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 15回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示