淮语吧 关注:3,339贴子:364,059

在这里开个帖子谈谈本地的方音,以及些自家的想法

只看楼主收藏回复

在这里开个帖子谈谈本地的方音,以及些自家的想法


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2020-05-28 22:29回复
    如果有个别内容有冒犯之意,或让人不快之处,害请谅解


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2020-05-28 22:30
    回复
      天长这边方言方面比较有特色的还是在周边乡镇农村。老城关话虽然比扬州街上话可能听起来稍许土一点,但总体90%音韵调值相同,也不怪本地人出去总是抱抱扬州大腿,一方面是历史的血缘关系割不掉,另方面确实二地民俗接近一致。天长老街上有些老头子一板一眼地讲起话来,外乡人能当扬州评话来听


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2020-05-28 22:34
      收起回复
        重点主要是讲讲农村这边。而且,我可以讲,除去近2 30年时间,天长街上话从来不是本地区主流。
        本地有句老话:远看天长城,近看天长街。说的就是老天长芝麻一点大的格局。现今流行的方言也或多或少受到农村口音影响,大部分居民都是几十年来从周边迁入的。


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2020-05-28 22:38
        回复
          我老家在天长城南,距原来老市中心仅仅10公里都不到的距离,但语音已经有不小的差别了。可以说时至今日,我处辨别街上以及乡下的金标准:一个是平翘,街上同扬州以及大部分淮东,全平舌,乡下则平翘分明:另一个很明显的是数字2,街上读a,乡下读的时候圆唇o


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2020-05-28 22:42
          收起回复
            这只是初步印象,细细听其他的字音差别也比较大。首先谈谈分谈覃的问题,这个我也有亲身体会,基本下乡,听到的诸如 看 赶 寒之类的韵母都是uon。另外一个我觉得有特色的是蛇 车类字的韵母。想必除通泰外…大部分主流淮官还是读sei cei吧,我处因为分平翘的缘故,二者读shao chao。每趟ha乡,家里老表问.:今年子坐chao家来哒?有空ha乡多kuon kuon😂😂一股乡土气就来了…


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2020-05-28 22:50
            收起回复
              所以说老早,乡下人上街进城,不论看病的,卖菜的,是有种自卑感的,很大部分还是因为自己一口乡音。城里人多讥笑为乡下话。这个可以举个例子,雨过天晴了,街上人一般讲好天了,或者最多讲出太阳了,乡下是开太阳了…这个就让人懵逼了~~街上人讲:好天就是好天了,紧敢太阳亦能开哈来,开是什西个开法😂😂。
              还有像一般乡下称呼去年为旧年,阴天为暗uon天,高头也比现在广泛流行的上头用的多。其他的很多也不记得了………即便是土生土长的乡里人,进城以后也会慢慢地被同化,留下少数终身难改的口音(比如2)


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2020-05-28 23:00
              回复
                请楼主尽可能列出普通话zhichishi还有zhuchushu的字在贵处的读音。


                IP属地:美国来自手机贴吧8楼2020-05-28 23:02
                收起回复
                  再谈谈本处方言跟周边大市的关系……四乡八野,字词之间也多有些不同。整体来说东西方向差别并不大,天长城正东高邮湖方向鲜有人烟,似乎个人感觉不存在下河腔的人群,但是东北高邮湖沿岸几个乡镇浓浓的高邮口音,老年人一般称之为讲话冒,多有不适应地方……典型的像医这个字,他处为升调即普通话第四声,市区人不注意就能听成艺,好好的学医就变成了学艺。然后从市区一路往东南,扬州腔也越来越重,有东南乡的同学把今天发成jie个,昨天发成za个,不同于主流口音。
                  值得一提的是天长北乡,就是卖狗肉的铜城一代,北边和金湖接壤。在常人印象中越南的方音越倾向于保守费解,但北乡话可能很多方面存古度高于其他处。首先似乎颚化程度相对较低, 时至今日,不少人还称呼更年子(今年),北乡的同学念今个为gai个,不同于主流的颚化后变式zai个。还有个很有趣的现象是父母的称呼,从父母那里得知,铜城人呼爸爸为da da,妈妈为ya ya…而城区死人派可能有除爸妈之外的叫法,从中年开始除了姆妈,基本与普语一致了


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2020-05-28 23:55
                  收起回复
                    关于本处的地域认同也是个很有意思的东西…天长相对来讲交通闭塞,西边滁天公路应该是上个世纪七十年代才修的,往北往东都是一片汪洋。乡里多有一辈子也没出过天长境的老太,有不少人甚至连天长城区都没有来过。不过对外界还是通过来来往往做生意的,读书的,抑或是逃荒的。。。。有所了解吧


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2020-05-29 00:01
                    回复
                      首先是我徽省首府,江淮精华之所在,大哈肥利亚市…真滴,也不是个人吹嘘所要,几十年前,我处乡民,可能一辈子也没听过合肥这个地方,最多知道是个汉语名字。那些当官的,做生意的,因为行政上的需求可能还会两处偶尔奔波奔波,大头老百姓就是知晓了,也只是脑海中一个可有可无的东西。


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2020-05-29 00:06
                      回复
                        接下来是大滁县(不对,是滁州。。)一个建国后因为行政划分,而与我处有纠缠不清关系的地方。一直到今天,即便是父母辈,也会把滁县 滁县的挂在嘴边,可能确实也是老滁州这二十年才发展起来的缘故。小时候,除了山东老侉之外,上人嘴里比较多的可能就是滁县侉子了……比如哪家儿子娶了个滁州女孩子…邻舍里就议论纷纷了,:“紧敢带了个滁县小侉子媳妇家来的啊?”😂
                        之先家母因为出差的缘故,经常会吐槽:“天长人讲话滁州人song wa(为什么)听不懂?居然出趟差还要讲普通话说的”😝😝


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2020-05-29 00:15
                        收起回复
                          。。。。。接下来是天长人的耶路撒冷。。。。大扬州市……
                          自古以来两地通婚也比较频繁,本处也多有人家正月里天长扬州两头跑。不过~~似乎会称呼扬州刁子???😂
                          应该原因还是调值发音问题……天长人自认为本处语音平缓,易于外人听懂。而扬州话发音相对太软,有点抑扬顿挫之感,给人种官府大城市那种自命清高,看不起乡下人的高傲~😂😂故戏称为“刁子”


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2020-05-29 00:20
                          回复
                            请楼主尽可能列出普通话zhichishi还有zhuchushu的字在贵处的读音。


                            本楼含有高级字体14楼2020-05-29 00:25
                            收起回复
                              至于像南京,虽说知名度是近几十年才快速上来的,但老早乡民还是多有了解。有的家里有中高榜(原来大学很少),出门读书的孩子,甚至会知道像芜湖这种地方。
                              至于上海,也经常是亲戚聚会时的谈资…老一辈人一方面吐槽上海人狡,小气gaga,另一方面又对这种大城市的很多东西有着憧憬…记得外婆曾说过:“上海东西质量吼啊!钢精锅子用了几十年也不坏”😂😂


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2020-05-29 00:26
                              收起回复