枫叶忧离吧 关注:87贴子:7,696
  • 5回复贴,共1

船入平静的海面 慢慢驶离开港
阮a心情像波浪 摇摇摆摆在振荡
面对你 害阮唔灾对哪说起
是你 害阮在踟蹰
我甲你 彼工咱a堤防 海风吹归暝 两人偎相依
我靠伊 彼工抵a堤防 咱在共归暝 共未完a投机
因为你 害阮唔灾对哪说起
是你 害阮在踟蹰
我甲你 彼工咱a堤防 海风吹归暝 咱人偎相依
我靠伊 彼工抵a堤防 咱在共归暝 共未完a投机
我甲你 海风吹归暝
害阮唔灾对哪说起
是你 是你 是你 害阮在踟蹰


IP属地:四川1楼2009-11-15 20:24回复
    歌词看不懂 但歌很好听


    IP属地:四川2楼2009-11-15 20:25
    回复
      应该是一种方言吧


      3楼2009-11-19 16:43
      回复
        不知道是 哪个地方的


        IP属地:四川4楼2009-11-19 18:58
        回复
          福建方言


          5楼2011-07-31 16:23
          回复
            陈奕迅 - 我甲你
            船在平静的海面 慢慢驶离开港
            我的心情像波浪 摇摇摆摆在震动
            面对你 害我不知要对讲起
            是你 害我在犹豫
            我和你 那天咱在泊岸
            海风吹 整夜 两人挖相依
            我和你 在港边的泊岸
            咱在讲 整夜 说不完的投机
            因为你 害我不知要对讲起
            是你 害我在犹豫
            我和你 那天咱在泊岸
            海风吹 整夜 两人挖相依
            我和你 在港边的泊岸
            咱在讲 整夜 说不完的投机
            我和你
            海风吹 整夜
            害我不知卖对讲起
            是你 是你 是你
            害我在犹豫
            ----
            闽南人,把那些土译的改了下,更符合用语习惯
            


            6楼2011-07-31 16:25
            回复