++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++
++【角色名】
++ 塔玛(タマ) —— 贝希摩斯
++ 艾丽娅(アリア) —— 精灵娘
++ 薇儿卡(ヴァルカン) —— 虎耳娘
++ 史黛拉(ステラ) —— 地龙娘
++ 莉莉(リリ) —— 小精灵
++ 菲莉(フェリ) —— 树妖
++ 舞衣=十六夜·东堂(マイ＝イザヨイ・トウドウ) —— 舞夜女儿
++ 塞德里克(セドリック) —— 骑士队队长/勇者
++ 希尔露·谢璐西乌斯(シエル・セルシウス) —— 兔耳族勇者
++ 玛丽(マリ) —— 希尔露家的女仆
++ 贝尔菲戈尔(ベルフェゴール) —— 七大魔王之一
++
++【地名】
++ 乌鲁(ウル) —— 乌萨鲁达佩库拉王国的王都
++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

第二天一早——
「希尔露大人，还请万事小心……」
在房子的大门前，女仆玛丽正一脸悲痛地看着希尔露。
对此——
「没事的哦，玛丽。就像魔王的黄昏那时一样，我肯定会回来的」
——希尔露脸上浮现出温柔的笑容回应她。
王都乌鲁——距离这里几十公里的地方有一座迷宫，那便是七大魔王的其中一柱、贝尔菲戈尔的所在之处。
告别玛丽后，一行人往迷宫进发。
◆
两个小时后——
「这里就是那个迷宫了吗……」
「和情报说的一样，是遗迹型的迷宫喵」
艾丽娅和薇儿卡都抬头看着眼前这个巨大的建筑感叹道。
艾丽娅她们乘坐诺尔和芙蕾雅拉着的马车来到这个迷宫的入口处。
而正如薇儿卡所言，这一次的迷宫是遗迹——而且是一座看上去像是神殿的建筑。
「这里的迷宫即便是低层也会有相应的魔物出没。出现得比较多的，是一种叫做“活铠甲”的B级魔物」
希尔露对抬头往上看着的众人说明道。
听着希尔露的话，塔玛从艾丽娅的怀里跳落到地面上——
(魔王潜伏着的迷宫……那就不必有所保留了！《狮子王的加护》，发动……！)
——可爱地叫了一声，随即发动了固有技能。
黄金色的光辉将一行人包裹了起来。
「这是……真厉害呢，各种各样的状态都提升了」
「还不仅如此呀！毒和麻 痹、睡眠……还获得了各类异常状态的抗性呀！」
希尔露和舞衣都激动地说道。
塔玛脸上一副「怎么样！」的表情看着她们二人。
「这么小的元素猫竟然身怀这样的技能什么的，真是难以置信……」
「不愧是有着圣兽之名的呀！」
通过艾丽娅的说明，希尔露和舞衣明白到这是塔玛放出的技能。
看到这么激动的二人，身为塔玛饲主的艾丽娅也「哼哼」地露出了稍微有点得意的表情。
「那么我们就进去吧。大家，都做好心理准备了吗？」
塞德里克带着一如既往的清爽表情向众人问道。
艾丽娅和塔玛、莉莉和菲莉都一脸紧张。
薇儿卡和史黛拉则是带着有点好战的笑容。
希尔露和舞衣则是脸色平静地点了点头。

◆
迷宫之中——
明明没有窗户在，可这个不可思议的空间之中却充满着朦胧的光芒。
应该是原本的教会之类的建筑演变而成迷宫的吧？
这里到处都散落着满是裂痕的天使雕像和被乱涂乱画过的绘画。
「这个迷宫我来过好几次了。大家请跟在我身后」
言毕，希尔露带头往前走了起来。
一行人的行进顺序，是史黛拉和薇儿卡作为前锋跟在希尔露的身后，艾丽娅和塔玛作为中卫，在她们身后的是莉莉和菲莉，而殿后的则是塞德里克和舞衣。
往里走了一会儿后——
从前方传来了一种金属互相摩擦时会产生的声音。
「出现了，是活铠甲。大家，进入战斗状态——」
最早察觉到敌人真身的希尔露向众人喊道。
正如她所说，出现了的是拥有着意识的活铠甲。
数量是十个，它们开始朝四周分散开，想要将艾丽娅她们包围起来。
「希尔露大人，这里请让我们来吧！塔玛，拜托了！」
「喵(了解，主人)！」
回应艾丽娅的话，塔玛先于众人往前方跳了出去。
在进入战斗状态时希尔露已经把手往前伸出了，但看到艾丽娅和塔玛那副洋溢着自信的表情后，她便将战场交给了她们。
敌人已经分散开来的话，就用这招——！
掌握了敌方的阵型后，塔玛便发动了固有技能。
「喵嗷(《水咆哮》)！」【Kuma：怎么你这屑喵咪这么喜欢水？？】
随着可爱的叫声响起，水属性的咆哮从塔玛的口中放射而出。
被高压缩了的水之咆哮将右边的那个活铠甲的肚子贯穿了。
而那还没完，塔玛就那样一口气将小脑袋往左边转了过去。
逼近而来的活铠甲魔物群，随即便被水之咆哮从腹部处一分为二。
「真、真是难以置信的技能，明明使用起来这么简便，竟然还有着无与伦比的威力」
「而且塔玛酱的魔力还没怎么消耗呀！」
希尔露和舞衣又一次惊讶到激动不已。
这时……艾丽娅倒有了个疑问。
「舞衣大人，我能问一下吗？」
「什么事？艾丽娅姐姐？」
「刚才，好像说了塔玛的魔力没怎么消耗吧……难道说，舞衣大人可以看到其他人的魔力剩余量吗？」
能掌握其他人的魔力剩余量有多少……持有那样技术的人前所未闻。
可是，刚才舞衣确实说了和塔玛魔力量相关的话。
听到艾丽娅的疑问，舞衣一副(糟了！)的表情，慌慌张张地用手捂住了嘴。
「呼姆，看来刚才的问题，和未来的世界里的一种项目有关呢」
看到舞衣的神情，塞德里克像是给她打掩护一般说着，也给艾丽娅打了个眼色。
艾丽娅理解到这个问题深究下去会很不妙，也就放弃了继续追问。
(叔父大人，谢谢啦！帮大忙了！)
舞衣小声地跟塞德里克道谢。
对那样的舞衣，塞德里克苦笑着的同时，也回想了起来。
(这么说来……弟弟他好像是有在进行着和魔力相关的一些不得了的研究来着……)
这样的事——

感謝翻譯

辛苦辛苦

感想翻译，这小说看着很轻松很舒服

翻译大大辛苦了

大大辛苦了

感謝翻譯

大家都喜欢水