中文版的和谐女神有两张卡印错了。在原版德文版中，背面 I 的外交官的正面是Satvrnvs，而中文版错印为Mercvrivs；德文版背面 III 的外交官的正面也是Satvrnvs，而中文版错印为Mars。除了这两个小错误，中文版和谐女神暂时没有发现其它错误。
在德文版和英文版的和谐女神里，有一份六页的游戏历史背景介绍，而中文版没有这一份背景介绍。这一份介绍对游戏没有影响，可有可无。如果对这个游戏的历史背景感兴趣，可以上官网下载这份六页的历史背景资料。