剧集介绍：
韩国MBC电视台的连续剧《共和国》系列，从第一共和国一直到第五共和国，全面再现了40-80年代激荡的韩国史，是极其精良的世界级水平电视剧，水准绝对不输于《走向共和》。
《第五共和国》几年前由安那其字幕公社根据日文字幕翻译完成。
——————
翻译工作介绍：
视频没有字幕。有可能可以提供YouTube自动生成的字幕。
但是，YouTube自动生成的字幕肯定非常不准确，只能减少一部分工作。
所以主要还是要靠听译。
目前为止没有报酬，但可以通过网友募捐。
如果您准备翻译的话，请留言或私信。我会先发给您一集（您可以在留言或私信中选择指定一集），作为试工。这一集翻译完之后，您发给我翻译好的字幕文件，我再发给您全剧。
您可以翻译校对全剧，也可以翻译或校对一集或几集。