请教一个关于原吾的问题

原吾的名字到底是什么？有叫他巴拉格的也有称呼其为原吾的，这两个都是他的名字还是说其中一个是他的称号？

巴拉格是音译
原吾是意译
本质都是原吾这个名字

你也可以叫他バラゴ

前者自然是音译，和台版译名“魃羅格”一样。

都可以，翻译问题而已，其实就是一个名字，他自己在第一部伪装小熏的医生的时候还有一个名字叫龙崎駈音

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: