金庸吧 关注:843,436贴子:52,638,668
  • 5回复贴,共1

忽然想到一个问题,金庸小说中,无论是来自塞北的、关东的、江南

只看楼主收藏回复

忽然想到一个问题,金庸小说中,无论是来自塞北的、关东的、江南的、岭南的、台湾的、西藏的、川渝的、两湖的、京津冀的,都能做到无障碍交流。
而在普通话已经相当普及的今天,北方人遇到一些乡音重的南方人,大家尽量用普通话交流,有时候都听不懂对方在说什么,古代是怎么做到的?


来自手机贴吧1楼2020-05-13 22:49回复
    你的意思是让成吉思汗说蒙古语?金庸也得会啊,武侠玄幻小说还讲这个?项少龙穿到战国照样跟赵国人沟通呢,不然小说咋写?


    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2020-05-14 00:23
    回复
      小说又不是现实。。。。实际上大部分小说还做不到时间距离轴对称其他的就更不用想了,而且对小说内容也没什么益处,就是有哪个作家真的能用各种地区和民族语言写成一本小说你又能看得懂?


      IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2020-05-14 03:12
      回复
        想想西游记吧


        来自Android客户端6楼2020-05-14 05:22
        回复