http://tieba.baidu.com/f?kz=99599161
梅艳芳91--92演唱会

（蔓珠莎华） 梅艳芳: TALK 
多谢！你们可以休息，大家好吗？我现在的心情呢，很复杂，好像很开心但又好像很伤心。这样不过我知道今晚是非常有意义的一晚，除了是我告别这个舞台的演唱会最后一场以外，也是为了东华筹款为一间老人院而筹款，希望我自己将来老了的时候有着落的。所以这间筹款很有意义的，今晚可以和我共同度过这个这么值得回味的晚上我觉得每一位朋友希望你们存好今晚你们手上所拿的那张门票。因为我某年某月某日再有机会唱歌给你们听，所以今晚很值得纪念的一晚，希望大家和我一起很开心的度过这个晚上，我们没有超过12：00就不走好不好，我只是说说而已，真的啊，OK没有问题。最重要你们开心就行了。不过呢，我觉得在整个演唱会我都很开心，但是来到最后这两个晚上压力大了很多，因为在某一场里面我扭伤了脚现在走路都像划艇那样的。当然我听到你们的掌声的时候我会忘记所有一切的痛楚，我会投入这个演唱会里不过中途你见我停在那里的时候不跳的话，那说给你听我真的跳不动了这脚可能，我凭我的意志力去做的今晚，OK！接着下来会有部分的时间全部都是慢歌的，但是等一下下部分的时间可能前面的朋友啊大的嘴在流口水那样的，因为有些比较性感的东西让你们看看的，OK不要紧！在以下的时间为你介绍两首的歌曲，为你们特意送上的是我送给我今晚每一位每一位我的歌迷听，FAITHFULLY。楼上的有没有带小电筒，没有买啊！  
  
 作者：梅吧1 0位粉丝

（梦幻的拥抱） 曾志伟:TALK 
作为一个舞台歌星，我想梅艳芳一定是空前的，在东南亚啊起码以前我们没有见过，是不是绝后呢5年内我敢说一定是绝后的。因为就算有她这样的潜质但是没有5年的经验你又跳不了或者做不到她这样好的。所以我觉得身为一个香港人在东南亚来说是一个骄傲，应该是没有人可以出其右。 至于是个告别演唱会我觉得阿梅是做到最好的因为没人敢这样做，对于我们艺术界来说我觉得她是非常的成功的，因为她胆子大。你有这样的潜质你都不敢这样的去做因为你会怕人去讲，你会怕舆论界去讲，但是她是敢去做因为她是知道这一次是最后一次她会全部做给你看，更甚的是不知道别人是不是接受，但是我觉得很好不信你看看啊。

（这一个夜）伦永亮: TALK 
我认识了梅差不多有5，6年了，那么在过去的日子里呢我们合作过很多很多次，无论是台前或幕后我们都是的。这样如果说在我监制的唱片里是帮了梅，不如我想说的是在过去监制唱片的过程中我自己也学到很多很多东西，很多人说我是100%的音乐人，但是我在这想说的是阿梅是200%的艺术工作者。
许志安 谭耀文 草猛仔: TALK 
（许志安）：阿梅啊真诚啦阿梅给我的感觉是非常的真诚的，在30场里面都是交足真货给所有歌迷的。我真的很佩服她！（谭耀文）：我就很佩服梅她的意志力，因为虽然她受了伤但是她都是拼命的演出真的很有意志了。（苏志威）：觉得阿梅好好的对我们也很好，对她身边的朋友都很好，所以30场以来很多朋友都来探望她，（蔡一智）：其实我和她合作了这么多次有时候都见到梅很多小动作的，或大家显为人知的事情，她有时候会哭啦好像我的妹妹的，我们真的很疼爱她的，（蔡一杰）：阿梅在我的心里呢，虽然比我大，可能在小朋友的时候少和一班朋友玩的，她在我的心目中好像一个小女孩那样的很可爱。 
（坏女孩）黎小田: TALK 
其实我觉得今次阿梅退出舞台，我觉得真的好遗憾。因为说真的我是看着她大的，由第一届新秀歌唱比赛得了冠军后，一直都帮她Producer （监制） 唱片，当我离开了这间旧公司后，一直都很疼爱她的很多事情都提醒她的，每时每刻都和她斗嘴的，不过最重要的是她自己决定的事情她自己觉得是对的就去做，不过我就觉得好遗憾！ 
（胭脂扣）梅艳芳: TAIK 
多谢！多谢你们！大家都是喜欢见到我这个样子多些！跟着下来我有一首歌好喜欢的，歌词写得非常的好，在今晚想送给你们听，叫做似是故人来。

（似是故人来）梅艳芳: TAIK 
多谢！有很多人问我，为什么要告别舞台？真真正正的原因是什么呢？第一，我担心我自己的体力怕自己负荷不了，每一次站在舞台上面其实都是一个很大的压力来的。因为买票进场看的朋友都很希望看到一个在舞台上生生猛猛蹦蹦跳的梅艳芳。没人见到只是见到我在舞台上拿着唛克风在唱，怕进场的朋友会觉得我会有欺骗观众的嫌疑。还有呢其实我想说很多人觉得我们艺人做演唱会只会是赚钱的，其实你们真的是搞错了，钱当然是重要不过不是最重要，最重要的是每一次在舞台上我都可以拾到自己的信心，因为私下我自己是一个非常自卑的人，唯独只有我在舞台上听到你们的欢呼声喝彩声你们的叫声的时候是我自己最满足的时候，我今天要舍弃这个舞台我是抉择了好久。第二个问题就是说数数手指就快30岁了，过两年就30岁的啦，没有那一个艺人好像我这么坦白的，30岁都还要在这舞台表演当然不是一件苦事情，不过30岁还没有找到男朋友的时候就危险了，什么？不要说别人的名字先，哈哈！我就很担心的是会不会过了几年十几年几十年到了80岁这年都要撑着拐杖在舞台上唱坏女孩，这个想想真的很恐怖的。所以希望自己可以早一天退出这个舞台，给自己多些的时间脱下这个女强人的面具，希望可以用真正的另一个面孔贤淑的梅艳芳来见大家，其实我都可以嫁得出去的，只要大家不要再写我是坏女孩就行了。以下下来有一首歌是我很想送给你们听的（梅迷：ANITA我们永远支持你）多谢你们！就是因为你们这样搞到我难舍难离的。以下下来我有一首歌好想只是送给你们听，这首歌的歌词写得非常的好不过是一首很冷门的歌，希望今晚大家听完之后会慢慢仔细去欣赏这首歌的歌词，歌名叫做几多。 
(赤的疑惑) 梅艳芳:TAIK 
多谢你！你们不要哭啦！有些朋友如果你们哭的话我会好难过的，我真的不知道如何抉择好的，好不好。希望大家抱着一个开开心心的心情离开这个红堪体育馆，我不想见到大家有不开心，会觉得更加难过。以下下来为你挑来最后的一首歌，只是暂时最后而已，为你挑来最后一首歌是夕阳之歌。 
 多谢！你们的花我等一下再收好不好，我赶着现在去换件衣服出来，再和你们见面，希望你们喊AND CALL叫大声一点，一会儿再见！ 
（夕阳之歌）郭富城: TAIK 
我想很多人都已经说完对阿梅的评语，我认为我对阿梅用一个字来形容阿梅就是真。

梅艳芳:TALK  
后面的朋友站起来跳舞好不好，COME ON！来！我们现场的保安哥哥让她们玩一下好吧！
（梦伴）梅艳芳:TALK 
YEAR！OK！我想说说的是因为现场有很多的朋友都想跳舞，不过那些可能护卫的哥哥尽自己的责任一部分，不过呢我想着是最后的一晚没有所谓啦，给她们尽情玩的，她们没有超出她们的界线就行了好不好，好！你们可以继续玩了。好了，以下来要唱STAND BY ME。 
（珍惜再会时）梅艳芳:TALK 
这个将会是我生命中最难过的时刻，因为我们终于要说：“再见了！”快乐的时候总是过得很快，我们相识转眼间已经十年了，今晚将会为我结束我舞台上所有的生涯，我很希望大家会记得起这个夜晚，最后很希望听到你们大家一次真挚的掌声送给我最后的一份礼物！ 
 多谢！多谢你们！这一班都是我好朋友，又有东西送啊，我要把花先放下，不然拿不了，这么漂亮的，歌迷会送的啊这个，很多谢你们，多谢！你们乖啊，不要哭啊！OK！多谢你们！慢慢下去，时间真的很无情，一分一秒的过去，除了今晚我整个舞台人生已经结束了，留下来的是一片的回忆，和伤感，你们的欢呼声你们的叫声也可能随着今晚我以后都不会再听到，但是我觉得拥有今晚和你们一起度过这个美丽的时刻我已经很足够的了，我不准备做任何仪式要封唛，因为我不知道我什么时候，可能某年某月某日为了一些慈善活动我会再出来做，我会再出来唱。所以我不准备做任何仪式去封唛，但是我只是有个交代，今晚之后我会放下这个唛，我不会舍弃你们的我会继续出我的唱片我只是不开演唱会，你们不要哭啦，最后为你们挑来这首歌是伦永亮为了这个演唱会而写的，也是今晚我这份最真诚的心去送给我每一个今晚来帮我打气的朋友，每一位的工作人员，所有台前幕后的工作人员，台上的一班表哥，还有我妈妈，我爸爸，我每一位我的歌迷听，歌名叫做回头已是百年身。 
 不知道大家会不会记得有我这个人的存在，无论如何我真的很多谢大家在这十年来给我的支持，祝大家身体健康！晚安！大家保重啊！再见。。。。。。

http://tieba.baidu.com/f?kz=99599161
11 12  13  14 楼要审核 贴不上来 晕

http://tieba.baidu.com/f?kz=666901429
90夏日耀光华演唱会部分talk译文

此贴不错

好貼