vanessaparadis吧 关注：366贴子：4,092
这两段是有关Depp的~嘻嘻
You still has no plans to shoot a movie with your husband ?
(你没有打算要和你老公一起拍部电影吗？)
A few years ago,
we would be together on the set of "Don Quixote" by Terry Gilliam,
but as you know, the shooting stopped.
Frankly, I'm able to be scared stiff of shooting with him.
There is no lack of desire, but what I'd be impressed to play opposite!
I will be terribly afraid of not being at his level, because, for once,
Johnny has the training/drive, and God knows he has talent!
And I don't know if I'm able to lie in his eyes.
(几年前,我们有一起拍了Terry Gilliam导演的"Don Quixote" 但是拍摄中断了.
坦白说,和他一起拍戏我害怕的都变僵硬了,没特别期待的，但和他演对手戏真的很难忘.
我恐怕自己不是他层次，因为第一Johnny有受过训练的还有大家知道的他很有才华！
我不知道自己能否瞒的过他的眼睛.
-------
What do you admire the most in Johnny ?
(你最欣赏johnny什么？)
"Oh la la..." I could draw up a long list of things I admire about him, above all, his immense loyalty.
I'm fond of looking at him when he is thoughtful or busy,
I love observing him when he's talking to people, how he settle issues...
Yes, I could talk about that more and more,
tell you that I love the actor, the father and the man he is for me.
But above all, I admire the person he is.
Not simply how he is with me when we're alone together or with his mother,
but the man he is in the world, in every situations. He's someone wonderful. Really magnificent.
Oh la la(哈哈V好可爱！)..我可以例出很长一篇我欣赏他的东西，首先，他是个非常忠诚的人.
我真的很喜欢看着他，当他在深思或忙碌时，
我喜欢观察他在和别人说话时，是如何解决问题的...
是的,关于他，我可以说更多更多,
告诉你我爱这个演员，这个父亲，这个我的男人.
但首先，我欣赏的是他就是他.
他不单只是对着我一个人或他母亲，
这个男人活在这世界上面对着任何一个状况.他都是个很棒的人.他真的非常优秀.
==============
好喜欢看V说起Depp的..
我觉得V有Depp很幸福，Depp有V这样的老婆也很幸福^^！
You still has no plans to shoot a movie with your husband ?
(你没有打算要和你老公一起拍部电影吗？)
A few years ago,
we would be together on the set of "Don Quixote" by Terry Gilliam,
but as you know, the shooting stopped.
Frankly, I'm able to be scared stiff of shooting with him.
There is no lack of desire, but what I'd be impressed to play opposite!
I will be terribly afraid of not being at his level, because, for once,
Johnny has the training/drive, and God knows he has talent!
And I don't know if I'm able to lie in his eyes.
(几年前,我们有一起拍了Terry Gilliam导演的"Don Quixote" 但是拍摄中断了.
坦白说,和他一起拍戏我害怕的都变僵硬了,没特别期待的，但和他演对手戏真的很难忘.
我恐怕自己不是他层次，因为第一Johnny有受过训练的还有大家知道的他很有才华！
我不知道自己能否瞒的过他的眼睛.
-------
What do you admire the most in Johnny ?
(你最欣赏johnny什么？)
"Oh la la..." I could draw up a long list of things I admire about him, above all, his immense loyalty.
I'm fond of looking at him when he is thoughtful or busy,
I love observing him when he's talking to people, how he settle issues...
Yes, I could talk about that more and more,
tell you that I love the actor, the father and the man he is for me.
But above all, I admire the person he is.
Not simply how he is with me when we're alone together or with his mother,
but the man he is in the world, in every situations. He's someone wonderful. Really magnificent.
Oh la la(哈哈V好可爱！)..我可以例出很长一篇我欣赏他的东西，首先，他是个非常忠诚的人.
我真的很喜欢看着他，当他在深思或忙碌时，
我喜欢观察他在和别人说话时，是如何解决问题的...
是的,关于他，我可以说更多更多,
告诉你我爱这个演员，这个父亲，这个我的男人.
但首先，我欣赏的是他就是他.
他不单只是对着我一个人或他母亲，
这个男人活在这世界上面对着任何一个状况.他都是个很棒的人.他真的非常优秀.
==============
好喜欢看V说起Depp的..
我觉得V有Depp很幸福，Depp有V这样的老婆也很幸福^^！
