汉化组吧 关注:21,824贴子:85,189

回复:【科普】关于汉化和汉化组常见的法律问题和纠纷

只看楼主收藏回复

我认为不是简单地市场需求能够解释的了,因为中文观众肯定是先认识到作品之后才认识汉化组。还应该有更多更直接的理由。


IP属地:上海62楼2020-05-12 09:40
回复
    接下来就是我的猜测了,是因为国内文化产业不够优秀导致的文化输入?或者说就是一场有组织的文化入侵?


    IP属地:上海63楼2020-05-12 09:41
    收起回复
      汉化组收钱是没什么好洗的,不如说纯公益的才是少数,都是打着旗号,你真觉得都是大善人就输了。别人花钱让你汉化作品,你不干嘛?平台上面仅靠广告的话,维持网站运营都不够。除了因为兴趣的临时汉化组,可以说越是有名的组,就越是有的赚。很多时候亏的只有底层汉化工作者,无良的汉化组压榨的就是萌新的劳动力。


      IP属地:江苏来自Android客户端64楼2020-05-12 11:38
      收起回复
        当然,也有真的一部分人,就是做公益。他有空余的时间,就汉化自己喜欢的作品,不差钱也不差时间,这样的人我非常尊重。


        IP属地:江苏来自Android客户端65楼2020-05-12 11:43
        回复
          不如说,汉化组最初就是纯粹因为喜欢和爱聚集在一起,优秀的作品太多了,很多人希望一直都这么纯粹,但是现实和理想不一样,所以会有分歧,就有斗争。也不能简单的说谁对谁错。


          IP属地:江苏来自Android客户端66楼2020-05-12 11:45
          收起回复
            我觉得。。这跟你想给朋友推荐游戏然后你带他玩这个游戏带到底差不多,
            但这么想想,其实汉化组跟玩家的关系比这个还要上一层楼。
            好的作品希望看见,但我也不希望为了分享而导致关系混乱。


            IP属地:河北67楼2020-05-12 11:54
            回复
              汉化就应该是无偿的 。汉化就应该是放流的 。汉化就应该是毫无差错的 。汉化就应该是体验好的。汉化组就该是做慈善的。白玩多了汉化组就不是人了么?我钦佩那些始终坚持无偿汉化的人,也不会讨厌那些合理收取报酬的人。


              IP属地:江苏来自Android客户端68楼2020-05-12 12:06
              回复
                中肯


                IP属地:安徽来自Android客户端69楼2021-11-10 18:16
                回复
                  挺中肯


                  IP属地:福建来自Android客户端70楼2021-12-22 09:07
                  回复
                    汉化组过了最热门的时候,熟悉的人呢已经很久没有再出现了


                    IP属地:江苏来自Android客户端71楼2022-11-02 19:36
                    回复
                      个人认为即使收钱也值得尊重,如楼主所说汉化组也是人呀。


                      IP属地:河南来自Android客户端72楼2022-11-05 11:53
                      回复