——啊啊，真的，真是太可爱了。
叶月见到将来的义妹美世的时候，常常会这么想。
“小美世，你好呀。”
“您，您好，叶月小姐。”
那天，到弟弟家拜访的时候，美世过于纤细的手臂里抱着许多行李。
用各种各样的包装纸包裹着的箱子、有名的店铺的纸袋、用缎带装饰的篮子等等。门口堆满了一眼就能看出来是礼品的东西，将玄关占满了。
美世似乎正和佣人百合江一起，拼命地将这些物品向房子里转移。
“真是令人惊讶的数量呢，我也来帮忙。”
“十分感谢您能帮忙……”
三个人一起搬运，像小山一样的礼品山很快被转移到了客厅里。
只是，现在客厅又被占据了。
看着这些堆积在客厅里，连落脚处都不留的礼品让人感到很开心，但一想到要收拾这些就觉得十分麻烦。
“话是这么说，真的好多啊……是给清霞的慰问品吧？”
“是的，就是这样。这几天，一直都是这个状态。”
“真伤脑筋啊。”
叶月的弟弟，清霞从连续几天的昏迷中醒来，只是大概一周前的事情。
只是一直在睡觉似乎没有什么问题，但是睡觉的时候不吃不喝，也没有活动，所以身体衰弱了不少，再加上积累了不少疲劳，似乎再晚一点醒来就会很危险了。
因为现在还没有完全恢复，所以清霞白天也在床上休养。
嘛啊，是任务中发生的事故，也没有办法。
听到不知道从哪里泄露出去的，“清霞受伤了所以没有来上班”这样半吊子的消息，自称是清霞的亲友的人们纷纷送来了各种慰问品。
“还收到了信件。姑且在询问过老爷后按照重要程度分类放好了……还是忙不过来。”
美世面露难色地垂下肩膀。
确实，只是这样的话，是没办完全分类好的。
“那么，我也来帮忙吧。家里的应酬之类的，我大概都知道。”
“叶月小姐……！十分感谢。真的，真的帮大忙了。”
一边觉得有些夸张了，一边为能被这样依赖感到十分开心。
“既然决定了，那么就赶紧开始吧。”
“好的。”
于是，先把一层层的外包装拆开。慰问品的外包装各种各样，出乎意料的，里面包着的东西却没什么两样。
“真是的，又是点心。给病人吃这么多点心是不行的吧？”
“这边也是水点心①……这么多，吃不完呢。”
“也有花束哦，真伤脑筋啊。”
三位女性一起叹了口气。
曲奇和巧克力，还有馒头和羊羹。
虽说都是高级的进口产品或是有名的店铺的商品，但是由于数量太多了让人无法简单地高兴起来，同样的东西一个接一个地反复出现也会令人厌烦。
还有，桃子和苹果、梨等口味的水点心。
如果只是一点点的话会让人十分开心，但这个数量完全消耗不完。
花也是一样的，装饰也是有限度的。
“……相反，只写了慰问信的那些反而更好些。”
叶月说着，美世和百合江纷纷点头同意。
“啊，这个倒是可以用呢。”
突然，叶月边说边打开的物品，是一条手巾。
有着非常时尚的花和波浪纹样的手巾，而且这样的东西即使有很多也不会困扰，同时不会太过笨重。食物的种类已经够多了，所以觉得这是一个十分有用的慰问品。
确认了一下收件人。
“……来自大海渡家的呢。我很好奇这些军人是不是已经习惯慰问别人了。”
“大海渡大人……我记得是老爷的上司。”
“是的是的。”
“那么，是很重要的关系呢……说起来，从军方那边收到的大部分是慰问信。”
“一定是知道送了东西以后对方会有像我们这样的困扰吧。军人的话，常会有自己的同事和伙伴因为受伤住院的吧。”
“原来如此……”
嘴里一边聊着天，手里一边不停地拆开包裹。
叶月和美世、百合江三人不停地处理着慰问的包裹。
途中，美世的手突然不自然地停了下来。
“怎么了吗？小美世。”
“……”
她手上打开了的盒子里，有一张写了寒暄的小卡片，也就是通常说的「留言卡」。
美世沉默着，叶月问她是否有什么严重的问题。
“这个是……”
包裹的寄出人是，八木百合子。
对这个名字有些印象。
“这位，我认识的。”
美世自言自语道。
“……是一位，非常美丽的小姐呢。”
“是啊。”
“「芬芳的百合少女」……听说似乎是有着这样的别名。”
那个叶月以前也听说过。
这位叫作百合子的女性，年龄比美世稍微小一两岁，传闻说她有着相当令人惊艳的美貌，且有不少男性锲而不舍地追求她。
因为是十分有名的人，所以美世也多少听到了一些传闻。
“是和八木家有什么交情吗，不过，是以百合子小姐的名义送来的，说不定是私人的交情……”
糟糕，说错话了。
“……”
“这，这张卡片上写了什么呢？”
看着沉默的美世手里的卡片的叶月，就这样呆住了。
「久堂清霞大人
以前在舞会上一起跳舞的事情，好像做梦一样，会成为我一生的回忆吧。恢复健康以后，请再次邀请我跳舞吧。八木百合子」
这都送了什么东西过来！
努力忍住了喊出来的冲动。
（……她已经订婚了吧？！八木家的教育怎么回事！！）
在心里责备着只能依稀记得容貌的八木家家主，忽然意识到什么，看向美世。
这是怎么一回事，如果不解释的话——
“小，小美世，那个……”
“我知道的。老爷是非常优秀的人，女性不可能不被他吸引。”
“美世……”
“家里也有来往吧？我不会抱怨什么的。”
“所，所以说……”
美世突然站起来，拿着八木百合子的包裹向厨房走去。
虽然背对着看不到表情，但她大概也想了很多吧。
“呐，百合江，我想去看看她的情况……”
“是的，这样的美世大人，百合江我也是第一次见到。”
两个人相视点点头，然后蹑手蹑脚地靠近厨房。
从入口向里看去，美世似乎只是平常地在制作料理，让人暂时放下心来。
只是为什么，这时候会突然开始做饭呢？
两个人屏住呼吸不打扰美世，更加努力地关注着美世。
（看起来像是用锅煮着什么一样……）
最重要的是，装着八木百合子的慰问品的盒子空了。
那么，美世正在煮的东西，就是本来放在盒子里的东西吧。
“……叶月大人，这个味道。”
“怎么说，很独特呢……”
两人相对着露出奇怪的表情。
◇◇◇
清霞在被窝里被吵醒了。
虽然身体状况应该已经相当好了，但是医生说像这样会白天失去意识，说明体力还没有完全恢复，因此乖乖地躺着休息了。
（身体还是很迟钝啊……）
清霞感到有些忧郁，一边慢慢地起床。这时房间外刚好传来了声响。
“老爷，您醒了吗？”
“嗯。”
“可以进来吗？”
“可以。”
说着“失礼了”，美世拉开拉门进来，手上端着盘子，盘上放着热气腾腾的砂锅。
“那个，虽然有点早，但是也快到午饭时间了，可以吗？”
“啊啊，给我的吗？”
锅里装着的是粥吧。
虽然很想早点开始吃普通的饭，但是这也是没有办法的事情。
坐在枕边的美世放下托盘，打开了盖子。
“……怎么感觉，有什么奇怪的味道？”
“是吗？”
“不，或许是我多心吧……”
看起来是和其他地方一样的冒着热气的粥，并没有什么奇怪的地方。
但是这顺着热气进入鼻腔的味道，让人觉得有些不协调。
（毒……这并不是。）
回忆起和美世初见的时候，早餐时的一幕。
难道数月之后，这件事成了现实吗？不，美世不是会做这种事的姑娘。
清霞在脑中不停地思考，最终还是放弃了，拿起了勺子。
“我，我开动了……”
“请吧。”
然后，将粥舀起来放进嘴里的瞬间。
“——！！”
难吃，非常，难吃。
刚入口时，觉得“有点苦吧？”。然后便有一股神秘的腥味和药味袭来。粥里混有的一种白色野菜，似乎就是这种味道的来源。每次嚼到，强烈的异臭就会充斥口中，而且野菜泥土般的口感也让人十分不快。
“老，老爷，您没事吧？”
“水……”
将美世倒的水一口喝完，清霞终于平静下来。
“那个……味道不好，是吗？”
美世不安地问道，这时候才意识到什么。
（说实话，很难吃……但是，现在这个情况可以说出来吗？美世很擅长料理，这一点也联系着她的自信，如果说错话的话，说不定会伤害到她——）
说起来，这种为了调养身体而做的料理，也不应该去评价味道。
得出了结论的清霞，清了清喉咙，全力掩饰道。
“不，不是的，是对身体有益的味道。”
“可以吃得下去吗？”
“可，可以的，我吃的。”
努力扯开嘴，用微微颤抖的手握着勺子，又喝了一口粥。
（难，难吃……！！但是已经这么说了，一定要把粥喝完。）
慢慢地，慢慢地，每喝一口都用水稀释味道，移动着勺子。
当喝到第四口时，美世说出了令人难以置信的真相。
“太好了。粥里放了慰问品里的食材。”
“……慰问品？是谁给的？”
“名叫八木百合子的小姐。”
八木百合子，八木百合子。
一时想不起来，清霞思索了一分多钟后，才回忆起这个人。
（那位吗……）
是一位外表十分美丽的女性。
但是，她是清霞十分不擅长的女性的类型，只在某一次她不断的纠缠邀请下与她跳了舞，之后再没有交流过。
“那么，这个食材到底是？”
“是。据说是国外自古流传的食材，也被用于中药。名字……很难读懂，但是看起来就和生姜一样。”
不要随便用不知道名字的东西！一边这么想着，一边有了不好的预感。
“据说只要吃了就能立刻恢复精神！——充满精力。”
“咳咳。”
“老，老爷？”
这是什么意思？
不，或许确实是对某些弱者来说，能使他们充满精力，这么说也没错。但是，可能，或许——应该是那种用途的食材吧。
到底送了什么东西过来啊，很想这么说。
清霞一边冒着冷汗，一边放下勺子，将砂锅放在盘子里。
“……不好意思，我已经吃饱了。”
“是，这样吗。”
美世一脸茫然，表情有些呆滞。
他明白的，美世不是故意做这种粥的，她怀抱的只是善意罢了。
不要太过刺耳，不要伤害到美世，竭尽全力，斟酌着话语。
“……对了，能够用于中药的食材，应该向专家寻味过分量后再使用，因为可能有意料之外的效果。”
“对不起。”
“不，不用道歉，我很高兴你关心我。”
美世点点头，清霞的肩膀终于放松下来。
总之，恢复之后一定要向八木家投诉。
◇◇◇
目睹了全过程的叶月和百合江，都在拼命地忍住笑。
（这，这也太有趣了吧！！）
当然，送出这种东西的八木百合子是无法原谅的，对成为了牺牲品的清霞也感到抱歉。
更有趣的是，美世是真的毫无恶意。
“看到了很不错的东西了呢……呼呼。”
从这一点来说「芬芳的百合少女」的评价也没有错。
话虽这么说。
从出生开始，弟弟清霞就很少让人觉得可爱，但是只要和美世在一起的时候，也会觉得有些可爱。
那个一直板着脸的人，竟然也会因为这么在意某个人，表情变得丰富起来。
（小美世真是伟大啊。）
而且，小美世看到八木百合子的卡片时的那个反应。
虽然她自己可能还没有自……但两人的关系说不定在不久后就会进一步发展。
叶月压低声音笑起来：“我的义妹，果然超级可爱！”
————————————————————————————————
①水点心：像水信玄饼那类的，有点像果冻的点心。

短小但可爱的番外！好久以前翻译的了><日语并不好可能有很多不太通顺的地方还请理解！！
祝大家食用愉快！

好可爱又好好笑，翻译辛苦了！非常感谢，他们两人真是太可爱了我边看边笑ww

感謝翻譯

感谢分享

哈哈哈感谢！

感谢楼主大大是不是恢复那方面精力的哈哈哈哈