https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1584929291上面这个是采访的原地址
摘几句话翻译一下
1.アイドルを描く物語だが、アイドル作品ではない。アイドルを中心とした人間ドラマは、どこか温かく、どこか哀しく、そして希望に満ちている。
虽然是描述偶像的故事，但是并不是偶像作品
而是以偶像为中心的人生剧场
何处暖，何处伤，而后又充满希望
2.物語と音楽、原点に帰ろう
第一段的大标题
回归故事与音乐的原点
3.茂木：作品としての形態と、コンテンツと呼ばれるもの、あるいはアプリゲームとしての形態を同時に進行していかなくてはならないのが、『ナナシス』制作のキツいところですね。連載型といいますか。
茂木：作为作品的形态，以及被称为内容的东西，加上不得不作为手游的形态同时进行和展开，这大概就是t7s制作上比较艰难的地方吧。称作连载型吧。
注：这里的连载型，是不是很明确的说明了7会结束呢？
4.――今も変わらず、ゲームの監修までされているのでしょうか？
茂木：どこまでを監修と呼ぶかにもよりますが、アプリゲームとしての運営方針、企画には携わっていません。アップデート内容や企画についての確認はありますが、あくまで確認程度です。ゲーム開発・運営側にもゲームのプロデューサーやスタッフが大勢いるので。
——到现在也做一些游戏的监修吗？
茂木：虽然一直都被称作监修，但是实际上手游部分的运营方针和企划是不参加的。更新的内容和相关计划虽然是有确认，但是也只是确认而已。游戏开发和运营团队那边的制作人和工作人员也不少了。
5.――毎回、EPISODEのクレジットで茂木さんのお名前をたくさん拝見します。
茂木：（略）
ただ、正直に言えば、ナナシス全体を見たときに昔ほどガッツリと監修できなくなっているのも事実です。2019年は特にコンテンツ展開だけでも膨大な数があったので、「まるで見ることができませんでした」という部分もあります。だから、監修に関しては「これまで通り、すべてやりました」と口にするつもりは全然なくて。
——每回在剧情的Staff表都能拜见到茂木桑的名字很多次呢。
茂木：（略，大致就是说自己虽然不想看到自己的名字出现这么多但是确实干了这些活所以x）
不过说实话，t7s从整体上看，不能像以前一样各种细致的监修了是实际情况。特别是2019年展开了非常多的内容，体量巨大，所以存在一些【还没看过的部分】。所以，与监修相关的【和以前一样全都弄了】这一点是“口是心非”吧。
好几年没来你吧了（大概……4年吧）
说实话能和东映合作还是挺意外的
，我觉得要出新企划了
