有个问题哈，为啥都推荐新约9之前看台版，之后看网译【魔法禁书目录吧】_百度贴吧

06月05日漏签0天

魔法禁书目录吧关注：706,073贴子：16,641,710

30回复贴，共1页

<返回魔法禁书目录吧

有个问题哈，为啥都推荐新约9之前看台版，之后看网译

只看楼主收藏回复

有个问题哈，为啥都推荐新约9之前看台版，之后看网译

送TA礼物

来自Android客户端1楼2020-04-27 17:02回复

翻译质量不同

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2020-04-27 17:02

九之前大部分是设定，设定看台版，九之后网翻的感情色彩更好

来自Android客户端3楼2020-04-27 17:09

收起回复

借楼问一下，学习通里面的版本是什么样的，来自小萌新的疑惑

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2020-04-27 17:35

收起回复

而且吧里讨论的人物名字翻译版本也是网翻

IP属地:日本

来自iPhone客户端5楼2020-04-27 18:13

境界高

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2020-04-27 18:26

我记得好像是因为新约9之前魔禁还没有比较正规的汉化组

IP属地:河北

来自Android客户端7楼2020-04-27 18:27

我懒得整理了，刚好之前贴吧里有大佬发了学习通的，我就直接进课程去看了

IP属地:上海

来自Android客户端9楼2020-04-27 19:43

收起回复

世界名著

IP属地:山东

10楼2020-04-27 20:37

世界名著可还行

来自Android客户端11楼2020-04-27 23:09

网翻因为是大陆这边汉化组翻译的，所以比较符合我们的口味，但是严谨程度比不上官方台版。

IP属地:湖南

12楼2020-04-27 23:32

世界名著《魔法禁书目录》。

来自Android客户端13楼2020-04-28 01:51

世界名著太*了

来自Android客户端14楼2020-04-28 13:01

九之前魔吧没有正规的翻译组，质量不行

IP属地:安徽

来自Android客户端15楼2020-04-28 17:04

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

30回复贴，共1页

<返回魔法禁书目录吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴