Testament2020新专歌词自译

Code Of Hammurabi - Testament
（汉谟拉比法典）
Life death to live by the code
无论生存还是死亡都要按照规则
Ancient tales are the stories told
古老传说就如故事中所讲
We must enforce babylonian code of the law
我们一定要遵守巴比伦的法律
Rise fall the lines been drawn
太阳在地平线处落下
Civilization at the break of dawn
文明在黎明破晓时分
They take control of the chaos that they know
他们掌管他们所知晓的混乱
Eye for an eye for an eye
以眼还眼
This is the code that I speak
这就是我所说的规则
Eye for an eye for an eye
以眼还眼
The strong will not injure the weak
坚定的意志不会伤害弱者
Fight flight start to unfold
展开与飞行的斗争
Need to identify friend or foe
需要确定朋友和敌人
Your inner strength is the only way to survive
你内在的力量是你唯一生存的方法
Black white the price of gold
黄金的价值如黑色白色般分明
Human lives being bought and sold
人的生命被买进卖出
Destroying minds and the innocence of life
摧毁意志和无辜生命
Eye for an eye for an eye
以眼还眼
Live by the code that we keep
遵照规则进行生活
Eye for an eye for an eye
以眼还眼
The shepherd will gather his sheep
牧羊人会圈起他的羊
Right wrong show your proof
无论正确与否出示证据
The consequence is a tooth for a tooth
后果就是以牙还牙
Don't be a thief or you'll pay the price with your hand
别做小偷否则你就要用手付出你的代价（应该是把手切掉吧）
Young old you die by the code
生老病死都遵守规则
What you reap is what you shall sow
种瓜得瓜种豆得豆
Commit a crime and you'll feel the force of the law
犯下罪行你就会体验到法律的威力
Eye for an eye for an eye
以眼还眼
This is the code that I speak
这就是我所说的规则
Eye for an eye for an eye
以眼还眼
The strong will not injure the weak
坚定意志不会损害弱者
Eye for an eye for an eye
以眼还眼
Live by the code that we keep
遵照规则进行生活
Eye for an eye for an eye
以眼还眼
The shepherd will gather his sheep
牧羊人终将圈起他的羊

由于楼主很懒，所以翻译随缘

强迫症决定还是按照专辑排的顺序来，所以下面这个是专辑里的第一首
Children Of The Next Level - Testament
In trans-human state
在超人所处之境
It's time to evacuate
是时候转移了
Waiting for a ride to take them to the gate
等待将他们捎往大门的旅程
Await the siren call
等待海妖的呼唤
More phenobarbital
更多的镇静剂
Pour it down the hatch ingest it all
将它们倾倒下来并一饮而尽
Children of the next level
更高等级的孩子们
They're chillin' with the devil
他们正和魔鬼一起休息（存疑）
Children of the next level
更高等级的孩子们
Here they come
他们来了
A new life for an old life
用新生活取代旧生活
A new form of religion
一种新的宗教信仰
The final task will reinforce their faith
最终的任务会巩固他们的信仰
Immortality
不朽
Is it really worth living
这真的值得为之而活吗？
Gather up the children going to the gate
将孩子们集中起来送往大门
Break through heavens gate
打破天堂之门
Freedom from this broken world
这是破碎之境中的自由
This mortal shell they leave
他们即将离开道德铸成的牢笼
Ride up to the sky
升上天空
Climb aboard and take a trip
开启一段旅程
To your final destiny
去往你最终的命运
Finished with education
以教育作为结尾
So primitive this creation
这种创造是如此原始
It's time to go now no time to waste
没有时间可以浪费，是时候该离开了
They want to see it through
他们想要让其顺利完成
No plan to procrastinate
没有耽搁的计划
The mind and soul will elevate you
精神和意志将你提高
So now the time has come for T.I. to appear
现在是T.I.来到的时间（我查了半天也没搞懂TI这是个啥）
The book of knowledge taught predicted the end is near
知识之书告诉我们末日即将来临
Ride the comet all dressed in black
彗星拖着黑色的尾翼
Exit earth there's no turning back
逃离地球再没有回归之日
Who holds the key to open heavens gate
谁拥有打开天堂之门的钥匙
They gave their lives just to escape
它们将生命献出之为逃离
Thirty-nine who took the ride
有39人乘上通往天堂的车
San diego mass suicide
圣迭戈的大型自杀（此处指1997年发生在圣迭戈的39人聚集性自杀案件）
Who holds the key to open heavens gate
谁拥有打开天堂之门的钥匙
And take 'em to the next level
将他们带往下一层
Break through heavens gate
打破天堂的大门
Freedom from this broken world
这是破碎之境中的自由
This mortal shell they leave
他们即将离开道德铸成的牢笼
Ride up to the sky
飞上天空
Climb aboard and take a trip
开启一段旅程
To your final destiny
去往你最终的命运
So now the time has come for T.I. to appear
现在是TI来到的时间（同上，我真没查到这是个啥）
The book of knowledge taught predicted the end is near
知识之书告诉我们末日即将来临
Ride the comet all dressed in black
彗星拖着黑色的尾翼
Exit earth there's no turning back
逃出地球再没有回归之日
Thirty-nine who took the ride
39人一起乘风飞行
The children of the devil
魔鬼的孩子们
Break through heavens gate
打破天堂之门
Freedom from this broken world
这是破碎之境中的自由
This mortal shell they leave
他们即将离开道德铸成的牢笼
Ride up to the sky
飞上天空
Climb aboard and take a trip
开启一段新的旅程
To your final destiny
迎接你最终的命运
emmm我个人理解这首讲的是一个宣扬超人类主义的邪教组织成员的群体性自杀事件，也不知道对不对，我记得好像丹布朗的一本书里有提过一嘴这个组织，标志是一个H上面带一个小加号
看了一点当年的采访，实在有点儿诡异

楼上大佬太多，怀疑金吧里就我一个英语稀烂，sad