【我怕猫，这已是挹芳居、甚或阖个咸福宫中人尽皆知的事儿，实在是因幼时遇的那只狸奴，过分凶悍、牙爪子过分尖利，才教我沉疴经年不愈，后怕至今。可不知这紫禁城中近日怎的，偏偏颇多狸奴出没，还个个儿的不惧生人，有的甚至敢直往人身上扑】
【因着接连受了几回惊吓，也学乖了，近几次回回出门总前后诸多人随行，负责开路的、殿后的、赶猫儿的，反正我只负责躲和跑。谁知即便这般小心谨慎，这日仍是出了意外】
你你你，怎么这儿还有一只！

（我也是到了这清人的皇宫里头才知道，原来四九城内养了这么多“御猫”，比来总能听到来往宫人抱怨墙下又浮了一堆鹊羽，累人清扫不说，若是哪位主子心爱的玩物，又是一通麻烦。我想必是初春**发情，总要吃点好的进补一二，猫是野物，你又不能指望它们也守规矩。）
（草原上的人不似宫里金枝玉叶的贵人，身边跟着几只猫猫狗狗感觉颇有脸面。走在宫道上，一只胖的不像样的狸猫挡住了去路，很是心烦地揪住它的后颈肉，提着就往墙边走去，一边走一边说）
喂，哪凉快哪待着去，别总来麻烦人家。

【花椒几人在前头“御敌”，我在后边却遭“围堵”，未想这等小小狸奴，竟也玩得一手好后招！且这狸奴生得委实壮硕，也不知平日里都吃的甚么海味山珍，养这一身肥膘，被它扑上一记，没准都能给撞出内伤】
【正欲哭无泪时，却不知从哪出来个宫人模样的小娘子，伸手动作利落，直截将那肥猫提溜丢去了远处墙根角，为这一出“救美”的迅疾震撼，直待人走回跟前，仍是愣着、未完全缓过神，少顷，才张口一句】
侠女，多谢今日相救。

（放下手中动弹不停的狸猫，临了还用力拍了一下它的肉臀，教训道）
往日不可再如此！你要是在白天出来，可是要挨打的！
（这才看清道旁还立着一位作女官打扮的婷婷美人，回身一福，行了个下见上的礼，道）
见过姑娘。
（初入宫时，因礼数不清可没少挨教习姑姑的罚，如今已入宫月余，跟了二十四公主，还承蒙老阏氏身边的大太监提点，头脑清醒不少。见这位姑娘看着颇为和蔼可亲，松快笑道）
侠女什么的，我可担不上啊。只不过我们草原人对待牲畜惯有一招罢了！

【她瞧着年纪不大，长得也好，换在宫外贵胄人家，正是阿玛疼、额涅宠，当掌珍捧着、眼珠子一般爱惜，娇滴滴的时候，却偏进了宫，早早的做了这四方城里俘囚的雀儿，好在瞧着仍活泛有生气，叫人见之喜爱】
你来自草原？怪不得有股子不一样的劲儿。
【满族人虽马背上夺天下，然入关经年，业已袭同汉人那一派文儒作风，连女子亦束缚起手脚，改以精擅四艺女事为荣，纵观宫中满妃汉女，皆不过如是，故而听罢，只觉新鲜有趣】
我刚听见你同它说话了，真能教它听懂嚒？

（我从不知道清人原来也是会说这么多话的，从前我见的那些金枝玉叶的妃嫔宫嫱，粉面铅华，压云窈窕，个个端着拘着，憋着一股子劲儿，活像田地里的倔牛。眼前人虽着华服锦衣，却不似后宫中的丫鬟小姐，拒人千里，自处云端。）
那是自然，我们草原儿女大多英勇无惧，神佛莫挡。
（她这么问，倒像是个一无所知的奶娃娃，噗嗤一笑，答道）
姑娘真可爱，牲畜怎能听懂人言呢？我做的不过是让它由心的驯服。
（一急着说话，规矩便又忘了。）

【万物有灵，且不论那些个神话怪谈，其间兽妖化形比比皆是，不但能听懂人言、与人交谈，更甚者，还有与人相恋，结为夫妻、生儿育女的哩！便说常见的，甚么驯猴、驯马，若不能够教它们听懂人话，又当如何发号施令呢】
可它若都听不懂你说话，还如何打心里驯服呢？不过是见着你的时候怕，像人看见火、看见浪，倒并不是真的惧怕火和浪，而是怕被火灼伤、被浪吞没，对可能到来的痛楚有着天生的畏惧罢了。
【本想说“对死有着天生的畏惧”，话到嘴边儿，又记起掌教姑姑耳提面命的诫诲，只得堪堪将“死”一字改作“痛楚”，再望向面前小娘子】
当然啦，我没有说你不厉害的意思，你身为草原女儿，确实英勇无惧，可比我厉害多了。

（这位姑娘嘴里蹦出来的词就像胡日乌斯会同我说的一般，充满了神怪颜色，也怪阿布每到中原行商跑马，都要顺道给他带一两本由那些个汉人文人写作的书著，我曾无意间瞥过一眼，里头尽是小人画，拿来翻上一翻，也只觉画上的好坏妖魔各有各的怪，一点儿也不喜欢。）
长生天脚下的生灵自然都信奉长生天，我们不需要相同的言语，只要我们有相同的神。
（情不禁的用蒙语说话，意识到后捂了捂嘴，索性没有叫嬷嬷听见，又道）
我说这些，姑娘可莫要告诉嬷嬷！

（我们的人不生于同一片草原，亦不侍奉同一位汗王，但我们都是长生天的信徒，心中的善恶黑白无不受长生天拘束。长生天左右我们的命运，所以我辞别草原，千里迢迢来到清人的皇宫，也必然是长生天的旨意。可老一辈第二似乎没有同我们说过，若长生天赏下的恩赐是我们不想要的，当如何。）
姑娘还说我呢，明明你也未曾告知过我姓名。
（见她身旁的丫鬟小婢拥上，识趣的退开）
好，我记住啦。