网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
期待在地下城邂逅...吧 关注：120,113贴子：1,607,079

热门轻小说的翻译工作实在是太难了

只看楼主收藏回复

从隔壁安兹大人那边看各路nt操作实属惊为天人，心疼一波汉化组，希望地错到时候伸手党能正常一点
IP属地:广东1楼2020-04-15 18:36回复
    确实，所以芙蕾雅外传汉化大佬汉化完了嘛
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2020-04-15 18:38
    收起回复
      2025-07-14 13:17:37
      广告
      详细讲讲
      IP属地:德国来自iPhone客户端3楼2020-04-15 18:42
      收起回复
        春物的翻译也是，b站一个有偿翻译的喷贴吧八人联翻组水平不行
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2020-04-15 18:55
        收起回复
          安子那边菲利普属实NT
          IP属地:河南来自Android客户端6楼2020-04-15 20:34
          收起回复
            其实也没啥的，以后翻译组不翻译就得了，问题就解决了。确实是有一些人白嫖还一副恶人嘴脸是有点恶心。
            IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2020-04-15 23:35
            收起回复
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-04-16 00:08
              回复
                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2020-04-16 01:22
                回复
                  2025-07-14 13:11:37
                  广告
                  大佬难呀
                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2020-04-16 07:02
                  收起回复
                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-04-16 09:07
                    收起回复
                      很正常 现在饭圈文化都代入acg了 前几年那我英吧不是出现过因为字幕组一处翻译问题导致被人身攻击 最后逼的直接退坑删除一切作品 不过联系之前的我英辱华事件 什么样的粪坑聚集什么样的烂人也是正常的
                      IP属地:江西来自Android客户端13楼2020-04-17 08:02
                      收起回复
                        有一说一，伸手党逼得汉化大佬生气的事情，地错已经经历过了
                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-04-17 13:15
                        收起回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示