历史上有两个刘辟：
一个为三国时期黄巾将领，后为保刘备突围而死。
另一个为唐朝时期的西川节度使韦皋的幕僚，韦皋死后刘辟继任为西川节度使。
这句话的意思是：辅佐韦皋，成为他的幕僚。
原简介的意思大约为：刘辟，字太初。科举中进士，成为了辅佐西川节度使韦皋的幕僚，后来代韦皋成为节度使，而后叛乱，被诛灭。

这个人历史上没有太大的篇章介绍，我也仅存一丝印象，翻译纯粹是个人理解着来的，可能与原意有所出入，请见谅。

无双兄的翻译完全正确，这个刘辟当然就是唐朝的刘辟了。

哦,那我一直误解了....