顶帖

顺便钱钟书先生的《管锥编》里也谈到过“兵贵神速”的问题,和风风的看法有相通之处,在这里贴一下。
《管锥编·太平广记》:
德谚曰:“迅捷非即妖法”(Geschwindigkeit ist keine Hexerei),堪窥俗情之以妖术为迅捷矣。《孙子·作战篇》仅云:“兵贵胜不贵久”,《三国志·魏书·郭嘉传》记嘉语:“兵贵神速”,常语遂言“神速”。刘昼《刘子·贵速》篇曰:“力贵突,智贵卒。”盖“神通”者,“神”则空诸障碍,唯“通”故著其“神”,而无障碍则了不停滞,其“速”也斯亦其所以为“神”也欤。
钱先生认为“神速”中的“神”有空诸障碍、了不停滞一层意思,所谓“兵贵神速”,除却指用兵快速以外,大概也含有灵活、难测等意义。