永夜抄中的符卡「祸延疾冲」是什么含义？【东方吧】

东方吧关注：655,901贴子：17,888,174

鹰符「Ill-Starred Dive」（祸延疾冲）
鷹符「イルスタードダイブ」
米斯蒂娅的卡。并不能搜索到东方以外的来源

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2020-04-01 15:23回复

人妖名鉴的图怎么挂了

IP属地:广东

2楼2020-04-01 15:25

可能她冲的很快吧

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2020-04-01 15:32

收起回复

元netawiki上有提到一些，但是这四个字是怎么翻译出来的

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2020-04-01 19:33

Ill-Starred→不幸的→带来灾祸的→祸延
Dive→俯冲→疾冲
汉化组的自行润色结果（

IP属地:湖南

6楼2020-04-01 20:15

收起回复

延祸更合适吧..

来自iPhone客户端7楼2020-04-01 20:18

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴