【愚人节乱翻译】短篇故事《深表歉意》

盲猜是卢克和玛拉

我们已经经历了太多的牺牲。太多的死亡。太多的毁灭。
是时候理清事实了。
一切都本不该如此的。我本应是对抗混乱缠身的新共和国的良方。我本应是解决方案的一部分，而不是问题本身的一部分，更不该是这众多问题的核心根源。
但是有句关于拉纳特人与人类的完美计划的谚语是怎么说的来着？你明白的。

起先，我们的计划一帆风顺。索龙元帅选择了我来接替义军领导人的地位，他也知道，一个新绝地武士团将在我的指引下崛起。坦蒂斯山的意外也在按计划进行：在噪声、烟雾和混乱之中，那个姓杰德的疯婆子完全没有意识到自己杀错了人。

或许她没有杀错人。毕竟，她接到的命令就是那么要求的。

哇，顶

我是没明白这句话怎么就敏，感词了⋯

接下来的一段时间中，一切都很顺利。索龙会给我下达指引和命令，那些事我也应付得来。
当然，我也免不了要做出一些调整。我的口味和天行者并不完全一致。热巧克力令人作呕。如果有必要的话我可以强咽下去，但那玩意总让我感觉不自然。还有一些别的小麻烦，但我都能克服。

如我所说，一开始一切顺利。但是我慢慢感觉到有些事情正在失去控制。绝地学院就是其中之一。有一半的时间我都不知道自己在干什么。也许那个真卢克也不会知道怎么做，但在这里的反正不是他，而是我。科兰·霍恩帮上了一些忙，但我感觉他和我一样都是走一步算一步。
当然了，埃克萨·库恩知道这事。周围没别人的时候他老是拿这事开涮。但是我最后还是熬出来了。
索龙很想让我弄到他的样本，好让他造一个他自己的埃克萨阿·库恩。但因为库恩根本没有实体让我采集，他很不爽。因为同样的原因，卡莉斯塔的事也搞得他挺不高兴。

但是当我给他弄到西佐王子和赫特人杜尔加的样本时他还是挺开心的。他到现在都还喜欢和西伊佐下全息棋，不过那个法林人老是在抱怨自己不能回黑日去。我都不知道索龙留着杜乌尔加干嘛。不过他的王宫后头有片池塘，赫特人的灭蛙效率确实挺高的。
生活还在继续。我们处理了黑舰队危机，还有卡马斯文件那事，以及一堆别的破事。
不过我的压力也在增加。干这种事我已经嫌老了。就连元帅本人都开始考虑要不要用一个新型号来替代我。我本来觉得这主意不错，但我突然意识到了一件可怕的事。
银河的和平与正义已经不再是我们的目标了。那是我的目标，但是索龙并不这么想。也许他从来都没有这么想过。
他的目标是集齐一套克隆人。

我完全不知道他这种疯狂念头是哪来的。也许那时在幕后的已经不是索龙了。也许他已经被克隆人索沃龙替换了。也许我们现在已经轮到索沃沃龙了－－元帅在这个银河系普遍活不长。
我是在疯人入侵、把一颗卫星砸在丘巴卡头上的时候注意到的。尘埃还没落定，索龙（也许是索沃龙。随便了。）就已经启动了一个克隆人丘巴阿卡。
他以前会让他和杜乌尔加扳手腕，但是在丘巴阿卡把杜乌尔加的手臂从关节里扯出来之后他就放弃了。在那之后，他根本不让丘巴阿卡靠近杜乌乌尔加。
那就已经够糟糕了，但索沃龙（索沃沃龙。随便了。）还嫌不够。他不仅制造克隆人，还要在别人死之前就把他们替换掉，把本体绑到他在巴塔哥尼亚星系的秘密堡垒去住着。

我认真的。他先是拿阿阿纳金替换了阿纳金，看到没人发现，就又搞出了玛阿拉。然后是杰耶森（顺便，关于杰耶森的事，我们很抱歉），然后是吉拉阿德·佩雷恩，另外还有十来号人。到现在，克隆人仍然到处都是，不管又在打什么战争，双方都有克隆人。（经历了这么多事，我自己都记不清了。）娜塔阿西·达拉是个克隆人。贾阿格德·费尔尔是个克隆人。我很确定杰娜至少在他的计划名单上。
有些人太爱作死，以至于克隆人都换了三四轮了。我已经不记得那套曼达洛盔甲里装的是波沃沃巴·费特还是波沃沃沃巴·费特了。（盔甲可能也已经是第二或第三代了。费特经常挨枪子。）
我想，我能完全确定是原版的只有汉和莱娅两个人。

这真是一条漫漫长路。至少我是迫不及待想退出了。卢乌乌克已经就位了，所以如果你想把我这条讯息理解为某个疯癫老巫师的胡言乱语，我也能理解。
但是无论你相信与否，请相信我真的非常抱歉，将你们这些收藏者带进了这个噩梦级大坑。
我现在要去位于巴塔哥尼亚的旧海盗罗伯茨的宫殿了，我以后不会再出现了。
再见，愿圆力与你同在。
－－卢乌克·天行者