特莉丝吧 关注:2,943贴子:8,969

狼特同人翻译 我心永恒

只看楼主收藏回复

Fan站的一部长篇,高甜向,我觉得值得分享。
背景是狼特前往科维尔,光头守住了北方,希里成为猎魔人,兰伯特和凯拉在一起。
萌特镇楼。
楼主水平有限,诸位特党多包涵。


IP属地:广东1楼2020-03-27 23:55回复
    引言
    他们的旅程就像一个圆满的圈,一只红色的小狐狸和一头白狼。这感觉就像许多年前一样。他们的过往,他们共同经历的那些事情,无论好坏,都在冥冥中增强了他们的羁绊。即便是女术士,特莉丝·梅莉葛徳,曾经误导过他,利维亚的杰洛特仍然无法让自己彻底放下她。当特莉丝远去时,他会感到悲伤,但当女术士接近时,他会感到由衷的喜悦。好几个月前在诺威格瑞的重逢使得他的感情彻底爆发。命运的纽带将他们连结,将他拉向那个可爱的女巫。不知道这是爱,还是性,反正他觉得她无与伦比。在特莉丝身上,猎魔人感受到了一丝宁静,一种在他颠沛流离的漫长一生中从未感受过的宁静。不管其他人怎么看她,对杰洛特,特莉丝奉献了她的温暖,爱情,还有尊重。自从他们来到庞德·维尼斯后,这一对爱侣决定享受他们的简单生活。他们一起在早上散步,从城市的繁华街道到山间的乡野小路,然后在他们的床上度过他们的空闲时间和浪漫夜晚。杰洛特会给特莉丝讲他猎魔的故事,尽管这些故事早就在凯尔莫罕讲过好几遍了;他会坐在客厅里,看着她摇动着试管炼制药剂。特莉丝会加入杰洛特的狩猎,与他并肩战斗,与他一起体会路上的艰辛,但令她十分无奈的是,王家顾问的工作占据了她很大一部分精力。利维亚的杰洛特本来想挂剑封刀,但特莉丝坚持让他继续做猎魔人,他的技巧总是为这个世界所需要。但当杰洛特在路上时,特莉丝无时无刻不在为她的爱人担心。每一次回家时,杰洛特都会带着满身伤痕——那些怪物的杰作。而每一次,特莉丝都会细心治疗他的伤势,呵护她的爱人,然后假装生气地训斥她——其实她心里早就担心得不行了。


    IP属地:广东2楼2020-03-27 23:56
    回复
      先更个引言,钓鱼


      IP属地:广东3楼2020-03-27 23:57
      回复
        @巴伐利亚之星☜ @尴尬的兔子 开坑了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-03-27 23:59
        回复


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2020-03-28 00:55
          回复
            我滴🐴耶,甜到爆啊


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2020-03-28 00:58
            回复
              原来已经开始行动了,加油吧。


              IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2020-03-28 03:55
              收起回复
                来了来了(剥瓜子)


                IP属地:重庆来自iPhone客户端8楼2020-03-28 09:48
                回复
                  第一章 一个小错误
                  杰洛特步履蹒跚地走进他与特莉丝的小窝。一手拿着银剑,猎魔人慢慢地走过客厅,向爱人的实验室走去。他已经好几天没看见她了,并且他的狩猎也没能按照计划进行。他曾经多次直面死亡,每一只他面对的怪物,都是与死亡的擦肩而过,但是离开她这件事却比死亡更添烦忧。猎魔人并不惧怕死亡,他只是希望能多看一眼她的微笑,感受她秀发的甜香,能和她多呆一会。他曾经看见过特莉丝的眼泪,在他濒死的时候。现在他想做的就是紧紧地抱住她,亲吻她的唇,告诉她他的心,他的每一道伤疤都因为她温柔的怀抱而软化。在路上的那些孤独的夜里,在他的梦境里,全是她。
                  一个笨拙的微笑爬上了杰洛特的脸,当他闻到特莉丝的香气弥漫在空气中。他想象着她温柔的怀抱,轻声细语时甜糯的声音,甜糯得仿佛风会将她的话语吹散。再度沉浸在回忆中,杰洛特仿佛又回到了凯尔莫罕,他们共度的时光。甜蜜的山野空气拂过他们的脸颊,在凯尔莫罕,没有监视,也不会隔墙有耳。他记得,他们会爬过垮塌的城墙,去到一个隐蔽的地方,在那里他们相互依偎,感受着对方的体温。猎魔人想起了他们砰砰的心跳,他的手轻轻环绕着她的脖颈,肆意地亲吻着,感受着对方双唇间的柔软。在那里他们共享了许多甜蜜的时光,他们的心早已被连结在了一块。凯尔莫罕的老城砖早已被特莉丝的娇吟浸透,他总能在那边感受到平静——纵然,她不在身边。
                  伤口的剧痛将猎魔人从回忆中带回。他强忍着疼痛向前迈了一步。对于普通人来说,这样的伤势足以让他无法移动,但是猎魔人从不是普通人。他的步子已经开始摇晃了,他的伤口再度崩开,魔药已经没有什么止血作用。他破碎的铠甲,被血浸透的手指,每走一步,疼痛都缠绕着他。窗外,他的战利品挂在马鞍袋上,两个巨大狰狞的皇家狮鹫头。萝卜,他忠实的伙伴,紧盯着他,嘶鸣着,看起来对他的主人十分担心。杰洛特的意志已经涣散了——他仅仅是凭着本能向特莉丝的实验室挪去,坚定地想要见到她,身后留下一长道血痕。疼痛充满了他的意识,他挣扎着寻找他熟悉的香味,但发现丽人并不在那边——只是一条围裙,挂在门上。
                  “特莉丝···”杰洛特虚弱地喊道。他能感受到温热的血流过他的手指,缓缓地淌在地上。
                  猎魔人需要特莉丝。她的爱抚和声音总是能抚慰他,但是女巫在王室的工作意味着她还没有回家。杰洛特渴望听到她柔柔的呼唤,感受到她爱的抱抱。他还想要她软软的唇,她甜蜜的歌声,轻柔的微笑。猎魔人踉跄了一下。最想看到的,还是她的脸啊,哪怕,哪怕是最后一眼。沉重的伤势还是占了上风,杰洛特的剑掉在了地上。他紧紧抓住女术士挂在门上的围裙,随后倒在了地上,就在特莉丝的工作室门外。猎魔人总是欣赏着她工作时散发出的魅力。她炼金时摇动试管的碰撞声总是能让他感到平静。倒在血泊中,他的思绪滑向他们的第一次相遇,那个羞怯的红发女人,然后又滑向那一天,当他看到特莉丝的名字被刻在索登山烈士的纪念碑上。他记得那时他的心痛,他的心痛苦地蜷缩着,纵然那时的黑发女术士叶奈法,都无法让他好受。他想回到那个时候,去告诉特莉丝他的感受,去告诉她他有多爱她。杰洛特记得,当他知道特莉丝在索登山之战幸存时,他是多么的雀跃。他还记得索登山之战后他们的第一次见面,还有他们的谈话。
                  “我错了····我是多么愚蠢啊···我早该告诉你我爱你,但是我却一直让你等待。我快死了···我就要因失血过多而死了。”
                  杰洛特的思绪从过去的回忆转向更近的一段,他们在诺威格瑞的时光,他们制定的,要在科维尔共度余生的计划。突然,猎魔人被心中最深沉的绝望笼罩。他大口地呼吸着,恐惧着他将真正地失去她。特莉丝历经的困苦划过他的心间,面的火蜥蜴帮时的牺牲,在洛克·穆因尼经受的仓皇与痛苦,在搜寻希里时在女巫猎人刑具下的折磨。最后,他的回忆定格在那一晚,在诺威格瑞的码头,他差一点,就会永远地与她分别。
                  “我真的希望你在这啊特莉丝···我,我需要你。”杰洛特喃喃地说,随后,他失去了意识。
                  猎魔人的意识忽而清醒,忽而混沌。恍惚中,他好像又来到了那个精灵浴室,他将记忆玫瑰交给特莉丝的时候。他知道,之后,他们的爱如夏花般盛开。他想起了在威格伯德花园的那个吻,那个令他们重燃爱火的一亲芳泽。啊,还有,在灯塔的那一晚。杰洛特诅咒着,渐渐接受了他会死在特莉丝找到他之前,然后缓缓地浸入与她共度的那些美好回忆中。在特莉丝身上,他找到了一种友谊,将两人死死捆绑在一起的情谊。没有什么能够斩断他们的联系,纵然是死亡也不行。猎魔人已经陷入了濒死,他尽力延缓着他的心跳去争取更多的时间。时间每过一秒,猎魔人的呼吸便微弱一分,他的意识再度开始涣散。
                  “特莉丝会来的···她一定会找到我,治好我···猎魔人没有感情····这或许是我们自称的吧···但是那个可爱的红发精灵····她的蓝色眼睛总能俘获我···”
                  “起来,杰洛特。快起来!”他听见了一个熟悉的声音。
                  那个声音,是那个声音吗?我知道那个声音。“希里?”他喊着。“你要坚持住···为了她,为了他们。你选择了自己的路,现在你要坚守自己的承诺···”
                  越来越多地,一股悲伤占据了他的意识。时间仿佛停滞了,他就这样无助地滑落,滑向他的命运,然后他的梦境突然停住了——被特莉丝的传送门声停住了。他听见她哄马儿的声音,她的拖鞋摩擦地面的声音。他命令自己的身体去移动,,但他受伤的身体违抗了他的意识。他听见火堆被特莉丝用魔法点燃的“啪嗒”声,然后他又晕了过去。
                  特莉丝被宫廷政治弄得心烦意乱。她走过客厅,拉上窗帘,然后点亮了一只蜡烛。她并没有发现地上的血迹——血已经渗入叾木质地板。她脱下自己的围巾,搭在椅子上。她俏皮地宣告着自己的到来,呼唤着杰洛特,但是没得到回应。
                  “在这呢···”杰洛特回答着,虽然他的话并没有传到特莉丝的耳朵里。


                  IP属地:广东9楼2020-03-28 12:28
                  回复
                    更新更新,第一章的开头是一个倒叙,略有点虐


                    IP属地:广东10楼2020-03-28 12:29
                    收起回复
                      这一大段ghs啊。。。翻得好累,有人想看吗?还是略掉ghs看剧情?


                      IP属地:广东26楼2020-03-29 00:53
                      回复



                        IP属地:广东27楼2020-03-29 00:57
                        回复


                          IP属地:广东29楼2020-03-29 00:58
                          回复


                            IP属地:广东30楼2020-03-29 00:58
                            回复
                              实在搞不清度娘吞楼规律,截图和文字一起发了


                              IP属地:广东来自Android客户端31楼2020-03-29 01:00
                              收起回复