《坠落时她想的事》
原文by CC
翻译by 不想跟这个人的名字对称的串串（就是我！）
校对by Knight.S
CC的留言：
你好！我们正在处于不寻常时期。
人们待在家里，家人团聚在一起，我想一点来自《神秘博士》的小礼物会对此有些帮助。可以跟家人一起，或者一个人看。《神秘博士》制作者们带来的新乐趣。
我们试着每周在这发布一到两次。本周内，我们将能看到一个RTD撰写的、从未发表过的故事。
我来起个头，我写了几句，关于博士重生成第十三任并被她的塔迪斯甩出去之后，在她脑海中发生的事。
注意安全。
克里斯 mua
《坠落时她想的事》
她很冷。
博士很冷。
破衣服没什么用。她很冷，还穿着别人的破衣服。
她有些恼火，因为破衣服里头没有内置降落伞。像是出错了。
‘等等，’她想，‘我为什么要降落伞？’是的，没错。她记起来了。
她在坠落。
气流从她身旁呼啸而过。或者更准确地说，是她呼啸着穿过气流。在寒冷的夜空中翻滚着。
而且，她还在嘶嘶冒泡。
残余的重生粒子仍从她身上飞舞离去。过程……仍在继续中。她的新身体尚未准备就绪。
博士抬头看了看，直直地急速跌落。‘天哪，’她想。
塔迪斯在离她头顶很远的地方爆炸了。
她想：‘那可真是太没用了。’
‘不，等等，不是爆炸。塔迪斯正在非物质化——在它爆炸的时候，’博士想：‘非物质化爆炸。’博士责备道：‘那甚至不是个词。’博士回答：‘好吧。我只剩几分钟了——你很幸运我还能说得出话。’博士插嘴：‘你们俩别吵了行吗？’博士回复：‘只要你不再把我们切成几份，这都是同一个大脑。别混淆视听。’
蓝盒子消失了。博士仰望布满星星的黑夜，不知道还能不能再看到她的塔迪斯。她对自己说：‘没时间为自己难过了。还有好多事要做！’
她想：‘是的。一大堆事还没完。’有一块黑漆漆而且砸起来很痛的大块东西正在迅速逼近，而在博士体内，她的细胞持续燃烧、重塑和改造。
‘好吧，’博士想。每个她都在想。‘这是个难题。’
她新生的思想在三秒内已经有了三千零七个想法。她知道，因为她在数，直到她意识到自己已经数过一遍。然后她想，数数算不算第三千零八个，之后她意识到离地面又近了一秒钟，一个计划大致成形。
她看着地面，计算自己的速度。‘噢，会很痛的，’她想，‘即使是软着陆。而它可能不会是软着陆。’她十指交叉，期待好运，希望自己正在前往一家露天蹦床厂。
‘就像那颗行星一样，它叫什么来着，Fintleborxtug！’她跟自己说‘关于Fintleborxtug
有件趣事，给它命名的生物是在自己打嗝时取的名，当时它都快吐了。没有人知道这是星球名，还是只是它发出的怪声。’
‘你不必跟我说这事，’博士不耐烦地想，‘我知道！我知道Fintleborxtug的行星表面就像蹦床一样柔软而富有弹性，因为我曾经在哪里的山脉和紫色天空中弹跳过很长时间。那时我刚吃了冰淇淋圣代。那是个错误。你能不能集中精神？’博士又对自己想道。
集中精神，她确认自己还在坠落。令人失望，但也没那么让人惊讶，毕竟她的情况在上次核对以来，没有在下一秒发生变化。
她不知道自己身在何方。她在哪里的天空坠落，她要去哪个地方。她伸出舌头，被气流吹得左摇右摆。痒痒的。‘噢。尝起来像地球。北欧。英国。木烟、柴油、草、快要碰上的混泥土、空气中大量的水分和咄咄逼人的作派。约克郡。可能是南约克郡。’
她又偷偷往下看了眼。火车轨道。静止的火车。她试着辨认火车的徽记，以便准确地确认自己所在的位置，但距离太远，天色又暗，重生再次没有为她带来超能力，她一直渴望有夜视能力和X光视线。她想：‘啊，好吧。或许下次吧。’
现在，下面的火车坚持要越靠越近。火车，或者是铁轨，就是她要降落的地方。她斟酌着自己有限的选择——哪个都会痛。满嘴沙砾，两道大铁轨沿着她的新身体一路延伸。哎呦。火车可能还好些——如果她能把车顶撞穿，就能缓冲着陆（虽然撞穿车顶很可能会非常痛）。
如果运气好的话，任何伤病都可以通过持续的重生过程得到解决。就像博士从奈史密斯庄园屋顶上摔下来受的伤一样（译注：《时之终结》）；或者是他在Sycorax砍掉他一只手长后回一只（译注：《圣诞入侵》）。‘小心点，博士，’她想‘你的人称代词飘来飘去的。’
那个屋顶现在超级近了。她轻轻挥了挥胳膊，以确保自己的轨迹准确无误。同时，她看到火车上的灯都灭了。她看到一节车厢里有好几道光在向列车后部闪烁。有什么不对劲。如果有什么问题，她就是解决问题的人（man）。
她提醒自己：‘你在臆想自己这一摔还能活下来。’她斥责回去：‘别愁眉苦脸的。一切都会好起来的。只是现在它们并不理想。但我能应付过去。可能。’
‘真有趣，’她想，‘我似乎是个乐观主义者。带着一点热情。我胃里有什么暖暖的？噢，我很善良！太棒了（Brilliant）。’
‘这会很有趣，’当博士在谢菲尔德郊区，距离格林福德不远处，从一列火车的车顶上坠落时，她想。
然后，在撞上火车地板后，她感到有一些重生粒子在愈合刮伤、破损和受伤的部位——新身体，在火车里，在火车上——她想：‘这将是个非常有趣的夜晚！’
博士跳起来，打昏了一个她不太认识的生物，马上去交了新朋友。
原文by CC
翻译by 不想跟这个人的名字对称的串串（就是我！）
校对by Knight.S
CC的留言：
你好！我们正在处于不寻常时期。
人们待在家里，家人团聚在一起，我想一点来自《神秘博士》的小礼物会对此有些帮助。可以跟家人一起，或者一个人看。《神秘博士》制作者们带来的新乐趣。
我们试着每周在这发布一到两次。本周内，我们将能看到一个RTD撰写的、从未发表过的故事。
我来起个头，我写了几句，关于博士重生成第十三任并被她的塔迪斯甩出去之后，在她脑海中发生的事。
注意安全。
克里斯 mua
《坠落时她想的事》
她很冷。
博士很冷。
破衣服没什么用。她很冷，还穿着别人的破衣服。
她有些恼火，因为破衣服里头没有内置降落伞。像是出错了。
‘等等，’她想，‘我为什么要降落伞？’是的，没错。她记起来了。
她在坠落。
气流从她身旁呼啸而过。或者更准确地说，是她呼啸着穿过气流。在寒冷的夜空中翻滚着。
而且，她还在嘶嘶冒泡。
残余的重生粒子仍从她身上飞舞离去。过程……仍在继续中。她的新身体尚未准备就绪。
博士抬头看了看，直直地急速跌落。‘天哪，’她想。
塔迪斯在离她头顶很远的地方爆炸了。
她想：‘那可真是太没用了。’
‘不，等等，不是爆炸。塔迪斯正在非物质化——在它爆炸的时候，’博士想：‘非物质化爆炸。’博士责备道：‘那甚至不是个词。’博士回答：‘好吧。我只剩几分钟了——你很幸运我还能说得出话。’博士插嘴：‘你们俩别吵了行吗？’博士回复：‘只要你不再把我们切成几份，这都是同一个大脑。别混淆视听。’
蓝盒子消失了。博士仰望布满星星的黑夜，不知道还能不能再看到她的塔迪斯。她对自己说：‘没时间为自己难过了。还有好多事要做！’
她想：‘是的。一大堆事还没完。’有一块黑漆漆而且砸起来很痛的大块东西正在迅速逼近，而在博士体内，她的细胞持续燃烧、重塑和改造。
‘好吧，’博士想。每个她都在想。‘这是个难题。’
她新生的思想在三秒内已经有了三千零七个想法。她知道，因为她在数，直到她意识到自己已经数过一遍。然后她想，数数算不算第三千零八个，之后她意识到离地面又近了一秒钟，一个计划大致成形。
她看着地面，计算自己的速度。‘噢，会很痛的，’她想，‘即使是软着陆。而它可能不会是软着陆。’她十指交叉，期待好运，希望自己正在前往一家露天蹦床厂。
‘就像那颗行星一样，它叫什么来着，Fintleborxtug！’她跟自己说‘关于Fintleborxtug
有件趣事，给它命名的生物是在自己打嗝时取的名，当时它都快吐了。没有人知道这是星球名，还是只是它发出的怪声。’
‘你不必跟我说这事，’博士不耐烦地想，‘我知道！我知道Fintleborxtug的行星表面就像蹦床一样柔软而富有弹性，因为我曾经在哪里的山脉和紫色天空中弹跳过很长时间。那时我刚吃了冰淇淋圣代。那是个错误。你能不能集中精神？’博士又对自己想道。
集中精神，她确认自己还在坠落。令人失望，但也没那么让人惊讶，毕竟她的情况在上次核对以来，没有在下一秒发生变化。
她不知道自己身在何方。她在哪里的天空坠落，她要去哪个地方。她伸出舌头，被气流吹得左摇右摆。痒痒的。‘噢。尝起来像地球。北欧。英国。木烟、柴油、草、快要碰上的混泥土、空气中大量的水分和咄咄逼人的作派。约克郡。可能是南约克郡。’
她又偷偷往下看了眼。火车轨道。静止的火车。她试着辨认火车的徽记，以便准确地确认自己所在的位置，但距离太远，天色又暗，重生再次没有为她带来超能力，她一直渴望有夜视能力和X光视线。她想：‘啊，好吧。或许下次吧。’
现在，下面的火车坚持要越靠越近。火车，或者是铁轨，就是她要降落的地方。她斟酌着自己有限的选择——哪个都会痛。满嘴沙砾，两道大铁轨沿着她的新身体一路延伸。哎呦。火车可能还好些——如果她能把车顶撞穿，就能缓冲着陆（虽然撞穿车顶很可能会非常痛）。
如果运气好的话，任何伤病都可以通过持续的重生过程得到解决。就像博士从奈史密斯庄园屋顶上摔下来受的伤一样（译注：《时之终结》）；或者是他在Sycorax砍掉他一只手长后回一只（译注：《圣诞入侵》）。‘小心点，博士，’她想‘你的人称代词飘来飘去的。’
那个屋顶现在超级近了。她轻轻挥了挥胳膊，以确保自己的轨迹准确无误。同时，她看到火车上的灯都灭了。她看到一节车厢里有好几道光在向列车后部闪烁。有什么不对劲。如果有什么问题，她就是解决问题的人（man）。
她提醒自己：‘你在臆想自己这一摔还能活下来。’她斥责回去：‘别愁眉苦脸的。一切都会好起来的。只是现在它们并不理想。但我能应付过去。可能。’
‘真有趣，’她想，‘我似乎是个乐观主义者。带着一点热情。我胃里有什么暖暖的？噢，我很善良！太棒了（Brilliant）。’
‘这会很有趣，’当博士在谢菲尔德郊区，距离格林福德不远处，从一列火车的车顶上坠落时，她想。
然后，在撞上火车地板后，她感到有一些重生粒子在愈合刮伤、破损和受伤的部位——新身体，在火车里，在火车上——她想：‘这将是个非常有趣的夜晚！’
博士跳起来，打昏了一个她不太认识的生物，马上去交了新朋友。
蓝星上的耀斑
（不过我好像确实干过这事，去年在学校发现教学楼隔壁常年闲置的楼里的窗户中在晚上莫名闪诡异的红紫光，我兴奋跑过去才发现是电焊工在装修
）
