汉化下载：https://github.com/J-11/Aseprite-Simplified-Chinese/blob/master/README.md（不用加速器）
里面有教程
另外说一下如果按教程里做不行怎么办：
1.下载汉化包
2.找到汉化包位置，记住
3.打开aseprite
4.点击Edit

5。找到Preferences,点击进入

6.找到列表中的倒数第二项Extensions

7.点击Add Extension

8.找到汉化文件所在位置(我的是在aesprite像素文件夹中，文件夹点了打不开就多点几次）


9.看不到汉化文件怎么办？别急，点开file type，改为All file


10.找到汉化文件，选中，点击OK（我为了方便就改名为了汉化）

11.这时，汉化文件就添加成功了（看一下列表中有没有sChinese）

12.选择第一项Generai

13.点击en所在的选项，选中sChinese,点击Apply，搞定！

如果字体模糊的话，就安装主题，步骤和上面一样，只是主题的选项是Theme
还有疑问的话，去steam社区看看，楼主不会经常逛贴吧，问题会回复不了