已翻译 the GazettE TOUR 2009 -DIM SCENE- REPORT

请勿插楼-v-

7月18日在户田市文化会馆举行了‘the GazettE TOUR 2009 -DIM SCENE-'。
这个为期两个月的tour会在Saitama Super Arena结束,
什麼乐队在商店的球迷聚集在大型场地，最大容量2万多人？
此次live的高潮，标志著他们的新专辑'DIM'，
以下是一份详细的记述当晚在Saitama所发生的一切。

舞台再次暗了。
屏幕上显示了‘「エリカ」 / 「Erica」'。
然后，乐队演出‘13STAIRS [-] 1'。
Ruki在绿灯下沐浴。戒的零星踢鼓，让每个人占上优势。
观众深深的沉醉在音乐中。
Ruki喊道“Crush em!”。
同时Reita也喊了。
这首歌变得更快。然后，乐队演奏‘HEADACHE MAN'。
Ruki的笑声意味著‘WITHOUT A TRACE'。
Uruha和葵都拿起自己的acoustic guitars。
随著‘「感触」 / 「Kanshoku」'的现场表演提出了'下一章'。
所有人都止住呼吸。
Ruki把一只手放在舞台中心。
然后发出柔和的声音，开始'泣ヶ原/ Nakigahara'。
Reita的贝司独奏是令人震惊的辉煌。

Ruki终於出现了。5名成员在一起了。
‘Ruder' 随后迅速进行‘贵女ノ为ノ此ノ命。 
这很可能是获得最大欢呼声的夜晚。
这首歌预言一切将变得更加忙碌。
乐队开始'关东土下座组合'！
右边的Fans不断headbanging。
Reita走到鼓旁边走一走，看一看观众。
成员们来回，左至右在舞台上走。
每次Kai有力地击起他的鼓棒，发出震耳欲聋的声音。
Ruki大喊“Saitama, get ready for some more action!” 
这开锣‘LINDA～candydive pinky heaven～'。
每个人都在开始拍掌，灯光照耀整个场地。
葵和Uruha的吉他响起。在明亮的灯光下，喜气洋洋面临的Fans。
Ruki一片叫喊的声音“I love you!” 的电视屏幕上显示的巡回赛冠军‘-DIM SCENE-‘，并与各成员离开了舞台。
但是有一个重要的歌，他们还没有发挥。the GazettE再次出现，并进行最后的歌他们的巡演，'未成年'。
在舞台的灯光下闪闪发光。每个人都洋溢在欢乐的时刻。
不用说，每一个Fans都是十分愉快的。

在最后的表演，Ruki自信地向Fans说:“We want more people to join us. Together, we will show everyone an even more beautiful ‘landscape'.”
那天晚上的表现留下毫无遗憾。
虽然tour已经完成,但the GazettE在2009还有很多活动。
他们将成为世界上引人注目的乐队。
在今年年底圣诞前夕，他们将在东京Big Sight东厅举办一场live。
这将是他们相隔三年在那里进行表演。
他们必然要表现出自己的演唱会有别于以前的。
所有的目光都会集中在the GazettE身上。

完
All 翻译 By.饭饭^_^

SF~~~
饭饭辛苦啦O(∩_∩)O~，顶一个~~！

成员和Fans合体后的威力是惊人的。…喷

哇~好火爆的气氛呐~看得咱心潮澎湃…

辛苦亲了啊辛苦了啊、！
哎呀~~好想看啊

辛苦楼大了～
好强大的帖～
看到五只尽力的演出总是很感动～
要注意身体啊～=w=

MJ的照片还是让人清晰地想流泪T T
谢谢翻译了~~

那啥 ... 大葵啊 ... 你不能卖肉啊啊啊~~~~~~

葵的身材真是。。。没话说~~
  口水 擦擦。。。。。