【_HeroFly_1018】「翻译」091017-いちご新闻

以日韩为据点，为人所瞩目的明星热唱キテイ诞生30周年纪念曲。
  キテイ诞生30周年纪念曲由在中和有天亲手创作。以在hello Kitty色彩。。（实在是没查出来，我对hello Kitty 也不熟，，汗。。）里有的红色（代表关系好）、桃红色（可爱）、黄色（体贴）、绿色（希望）为主题作曲和编集。让我们乘着这首包含了各种各样颜色的信息的歌曲，到达世界的每一处。
 问：关于这首歌曲。。。
 答：喜欢这首歌歌词里的“即使是一秒钟，也会止住眼泪，露出笑颜”。
   如果能让没有精神的人，有烦恼的人听了会变得开朗有精神就好了。
 问：用一句话来概括キテイ。
 答：又小又可爱的小猫。
 问：キテイ是怎么的存在。
 答：即使只是看，也会治愈我的可爱的小猫（在中）
     都已经30周岁了（笑）。。无论什么时候都很可爱的小猫（有天）
 问：喜欢的颜色，以及寄语。
 答：绿色 希望（在中）
     红色 关系好（有天）