all澈吧 关注：1,450贴子：18,696
- 4回复贴，共1页
不对 - -
文字版仅供JHC希天下&希瑾年（ALL澈吧）使用
---------
슈퍼주니어 김희철이 SBS 주말드라마 '천만번 사랑해'에서 '꽃남'으로 변신했다.
SJ的金希澈在周末剧'千万遍爱你'里'美男子'的转化.
김희철은 '천만번 사랑해'에서 능청스러운 이철 역을 맡아 열연중이다. 김희철이 '꽃남'으로 변신한 것은 18일 방송될 프러포즈 장면.
金希澈在'千万遍爱你'中扮演李澈的角色，十分投入於该角色中. 金希澈在十八号的戏里，将化身美男子上演告白场面.
이철이 꽃을 들고 난정(박수진)의 집 앞에 찾아와 난정에게 "여자친구가 되어 달라"며 프로포즈를 하는데 난정의 엄마 애랑(이미영)이 나타나 "감히 자장면 배달부가 내 딸을 넘보냐"며 파단으로 이철을 후려치는 장면이다.
李澈手捧著花在楠真家前，对楠真说"请当我女朋友吧"，这时楠真妈妈出现拿著葱追打李澈"就凭个炸酱面外送员也敢追我女儿！"
지난 주 야외에서 진행된 이번 촬영에서 김희철이 꽃까지 들고 나타나자 이미영은 "어 진짜 꽃을 든 남자네"라며 감탄을 했다. 이 말을 들은 김희철이 어깨 부분의 옷을 내리며 섹시함을 과시하자 이미영은 "어디다가 어깨를 드러내서 온 여자들 맘을 흔들고 그래"라며 들고 있던 파단으로 김희철을 내리쳤다.
上周户外拍摄现场，当希澈捧著花出现时，李美英不禁说出''啊~真的是捧花的男子''；听到这番话后，希澈露出部分肩膀显示性感，看著这样的希澈李美英立即说"露出那肩膀想勾引女孩子呀！"於是又拿著葱追打希澈.
야외 촬영장은 두 사람의 장난끼에 웃음 바다로 변했다.
拍摄现场两人互相闹著玩笑声一片.
이날 녹화분은 18일 오후 8시 50분 방송된다
这剧情将在十八日晚上八点五十分拨出
文字版仅供JHC希天下&希瑾年（ALL澈吧）使用
---------
슈퍼주니어 김희철이 SBS 주말드라마 '천만번 사랑해'에서 '꽃남'으로 변신했다.
SJ的金希澈在周末剧'千万遍爱你'里'美男子'的转化.
김희철은 '천만번 사랑해'에서 능청스러운 이철 역을 맡아 열연중이다. 김희철이 '꽃남'으로 변신한 것은 18일 방송될 프러포즈 장면.
金希澈在'千万遍爱你'中扮演李澈的角色，十分投入於该角色中. 金希澈在十八号的戏里，将化身美男子上演告白场面.
이철이 꽃을 들고 난정(박수진)의 집 앞에 찾아와 난정에게 "여자친구가 되어 달라"며 프로포즈를 하는데 난정의 엄마 애랑(이미영)이 나타나 "감히 자장면 배달부가 내 딸을 넘보냐"며 파단으로 이철을 후려치는 장면이다.
李澈手捧著花在楠真家前，对楠真说"请当我女朋友吧"，这时楠真妈妈出现拿著葱追打李澈"就凭个炸酱面外送员也敢追我女儿！"
지난 주 야외에서 진행된 이번 촬영에서 김희철이 꽃까지 들고 나타나자 이미영은 "어 진짜 꽃을 든 남자네"라며 감탄을 했다. 이 말을 들은 김희철이 어깨 부분의 옷을 내리며 섹시함을 과시하자 이미영은 "어디다가 어깨를 드러내서 온 여자들 맘을 흔들고 그래"라며 들고 있던 파단으로 김희철을 내리쳤다.
上周户外拍摄现场，当希澈捧著花出现时，李美英不禁说出''啊~真的是捧花的男子''；听到这番话后，希澈露出部分肩膀显示性感，看著这样的希澈李美英立即说"露出那肩膀想勾引女孩子呀！"於是又拿著葱追打希澈.
야외 촬영장은 두 사람의 장난끼에 웃음 바다로 변했다.
拍摄现场两人互相闹著玩笑声一片.
이날 녹화분은 18일 오후 8시 50분 방송된다
这剧情将在十八日晚上八点五十分拨出
