出自《白夜行》，1、せっかくの休みやのに，ついとらんな。２、朝からいやな予感がしとりましたんや。こんな勘が当たらんでもええのに。３、ちょっとはのんびりしたい、いうてた矢先やもんな。
什么是休みやのに？ついとらんな？しとりましたんや？ええのに？いうてた矢先もんな？这些表达标日课本全没学过