方便辨认起见 可以参考一下 有些专业名词真的不懂 手绘源于枪炮世界格洛克19 画了好久

坐等同志

标序号方式基本上是按照拆解/组装顺序来的

就是各个部件的名字？你直接查词典不就好了

我觉得没人会坐这给你翻译半个小时，伸手党.....

1.Magazine Floor Plate
2.Magazine Insert
3.Magazine Spring
4.Follower
5.Magazine Tube
6.Frame
7.Magazine Catch
8.Magazine Catch Spring
9.Insert
10.Slide Lock Spring
11.Trigger Mechanism Housing
12.Trigger Spring
13.Connector
14.Trigger Safety
15.Trigger Safety Pin
16.Trigger
17.Trigger Bar
18.Slide Stop Lever
19.Slide Lock
20.Locking Block
21.Trigger Pin
22.Trigger Housing Pin
23.Locking Block Pin
24.Front Sight
25.PCylinder 20
26.Firing Pin Safety
27.Firing Pin Safety Spring
28.Extractor
29.Rear Sight
30.Slide
31.Barrel
32.Recoil Spring
33.Recoil Spring Assembly
34.Firing Pin
35.Spring Cup 1
36.Spring Cup 2
37.Spacer Sleeve
38.Spring Loaded Bearing
39.Spring Extractor Depressor Plunger
40.Extractor Depressor Plunger
41.Firing Pin Spring
42.Sliver Cover Plate

我先翻译一点容易的 有几个查不出来再求解

前十位：
1.弹仓底板
2.弹匣插片
3.弹仓弹簧
4.托弹臂
5.弹匣管
6.框架（大握把）
7.弹匣卡笋
8.弹匣卡笋簧
9.插件
10.滑套锁簧

太监了

楼主有cad或其他的3d模型吗

这种东西不是应该一图流就可以解决了....