お母さんへ。
给母亲大人。
ゆうやがブログでラーメンと高菜美味い！って言いよるばい。
Yuya在BLOG上写说拉面与高菜(大芥)很好吃！
よかったね。
真好呢。
もちろんおれも美味しく顶きました。
当然我也吃了，觉得超级美味。
こないだのディズニーランドは楽しかったかい？
之前去了DISNEY LAND(迪士尼乐园)，好玩吗？
１０代の顷はおれが迷惑かけっぱなしだったから、こっから先の人生はいっぱい甘えてよかよ。
十几岁的时候总是在为您添麻烦，所以接下来的人生会不停地向您撒娇唷。
周りのどの母亲よりも、おもいっきり素敌な老后を迎えてもらうつもりだから。
想要给您比周遭的任何一位母亲都还要棒的老年生活。
期待しとってよかよ。
请期待吧。
ってメールじゃ少々照れるから、见てるかわかんないこのブログに书いてみる笑。
因为传MAIL的话多少会有点害羞，所以就试著写在BLOG上，也不知道妈妈有没有在看(笑)。
さあ、あとちょっとお仕事顽张ろう。
接下来的工作也要好好加油。
给母亲大人。
ゆうやがブログでラーメンと高菜美味い！って言いよるばい。
Yuya在BLOG上写说拉面与高菜(大芥)很好吃！
よかったね。
真好呢。
もちろんおれも美味しく顶きました。
当然我也吃了，觉得超级美味。
こないだのディズニーランドは楽しかったかい？
之前去了DISNEY LAND(迪士尼乐园)，好玩吗？
１０代の顷はおれが迷惑かけっぱなしだったから、こっから先の人生はいっぱい甘えてよかよ。
十几岁的时候总是在为您添麻烦，所以接下来的人生会不停地向您撒娇唷。
周りのどの母亲よりも、おもいっきり素敌な老后を迎えてもらうつもりだから。
想要给您比周遭的任何一位母亲都还要棒的老年生活。
期待しとってよかよ。
请期待吧。
ってメールじゃ少々照れるから、见てるかわかんないこのブログに书いてみる笑。
因为传MAIL的话多少会有点害羞，所以就试著写在BLOG上，也不知道妈妈有没有在看(笑)。
さあ、あとちょっとお仕事顽张ろう。
接下来的工作也要好好加油。
