[吐槽]大家对这站有什么看法
东京周围的私铁大部分是不能进入山手线以内的,所以市郊居民要换乘山手线进入都心,所以山手线的站名有一个重要功能就是让人知道自己到底在哪,要往哪个方向去。
所以将来就会出现这种类型的对话:
あのう,どこにいますか
ええと,この駅名は高輪ゲートウェイ…
何で?迷い…
じゃ,新品川たしか。
分かりました!芝浦へ行きろ。
…
完全起不到定位的作用啊魂淡!
而且芝浦是品川车辆段所在地,虽然有开发计划但是周围基本也是没什么内容,你要乘客怎么相信他是个gateway,是个门户?
据说JR还装模作样地搞了个站名投票,结果这个高輪ゲートウェイ排在第130位,头两名的高輪和芝浦都没入选。据说现在联名要求撤回站名的已经有三万多人。
日本上了岁数的人好像都比较喜欢用片假名,觉得アイウエオ比あいうえお更高端,但是年轻人一般不喜欢片假名乱飞的现象。而且,即使你是为了迎接奥运会准备的,你把片假名打上去外国人也看不懂啊,你不如像京急一样直接把字母打上去再用假名去拼,完全不知道JR在命名的时候是怎么想的,可能这个主意来自于JR一个职位很高的高层吧,所以才能一路推行下来。
总之,觉得这站是个很大的败笔,高輪和芝浦都比这个要好很多
东京周围的私铁大部分是不能进入山手线以内的,所以市郊居民要换乘山手线进入都心,所以山手线的站名有一个重要功能就是让人知道自己到底在哪,要往哪个方向去。
所以将来就会出现这种类型的对话:
あのう,どこにいますか
ええと,この駅名は高輪ゲートウェイ…
何で?迷い…
じゃ,新品川たしか。
分かりました!芝浦へ行きろ。
…
完全起不到定位的作用啊魂淡!
而且芝浦是品川车辆段所在地,虽然有开发计划但是周围基本也是没什么内容,你要乘客怎么相信他是个gateway,是个门户?
据说JR还装模作样地搞了个站名投票,结果这个高輪ゲートウェイ排在第130位,头两名的高輪和芝浦都没入选。据说现在联名要求撤回站名的已经有三万多人。
日本上了岁数的人好像都比较喜欢用片假名,觉得アイウエオ比あいうえお更高端,但是年轻人一般不喜欢片假名乱飞的现象。而且,即使你是为了迎接奥运会准备的,你把片假名打上去外国人也看不懂啊,你不如像京急一样直接把字母打上去再用假名去拼,完全不知道JR在命名的时候是怎么想的,可能这个主意来自于JR一个职位很高的高层吧,所以才能一路推行下来。
总之,觉得这站是个很大的败笔,高輪和芝浦都比这个要好很多