32.原推：
冬コミ情報まとめました～。明日はいよいよ３日目ですね、宜しくお願い致します～！m(_ _)m
tmblr.co/Zh1-Br1_vWSr-
机翻：
Comic Market 情报总结了 ~ 。 明天就是第三天了，请多多关照 ~ ！m(_ _)m
（WEBSITE）

33.原推：
ごめんなさい( д )゜゜
机翻：
对不起( д )゜゜

34.原推：
【※Undertaleネタバレ注意】Undertale面白すぎてサンズ兄貴描いてみました。おちゃめで怖くてかっこいい…！
机翻：
【※Undertale 剧透注意】因为Undertale太有趣了所以试着画了桑兹大哥。淘气可怕又帅气...！

35.原推：
ごろうじろう、けもケット受かっておりましたー！今回はちょっといろいろ出そうですが…追々情報公開してまいります～。とりあえず今は８頑張って描いてます…！
机翻：
很幸运，这次也有去Comic Market！第八篇可能会有各种各样的事情发生……。会追加公开情报的～。总之现在正在努力画8…！

36.原推：
安定の安直ネーミング。
机翻：
安静且易于命名。

37.原推：
メスで武士ってピンとこないんだけど、とりあえず袴かなぁ。
机翻：
用雌性武士是不会销声匿迹的，总之就是穿着和服裙子。

38.原推：
デブばっか。
机翻：
胖乎乎的。

39.原推：
けもケット公式アンソロジー5：THE GAMEに漫画4p寄稿させていただきました～。宜しくお願い致します！＞ＲＴ
机翻：
けもケット公式アンソロジー5：我为 THE GAME 投稿了4p 漫画。 请多多关照！＞ＲＴ

40.原推：
けもケット5の情報をまとめさせていただきましたー。
イベント当日、宜しくお願い致します！
kinoshitajiroh.tumblr.com/post/143660814227/53%E3%81%AE%E3%81%91%E3%82%82%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%885%E6%96%B0%E5%88%8A%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F-k-19-%E3%81%94%E3%82%8D%E3%81%86%E3%81%98%E3%82%8D%E3%81%86-%E3%82%81%E3%81%A3%E3%81%93%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A3%E3%81%93%EF%BC%98%E6%96%B0%E5%88%8A
机翻：
我已经整理了有关けもケット5的信息。
活动当天，请多多关照！
（WEBSITE）
（P.S：けもケット5是一个兽人同人誌即売会）

今天更到这里

不好意思，原来答应的周更忘记了，今天开始恢复吧！

41.原推：果実くんから色紙貰っちゃいましたー！柚子フレッシュ！
机翻：从果实君那里拿到了一张彩绘！柚子很新鲜哦！

42.原推：
個人的には子ニックと子ギデオンが刺さります。ズートピア見てると、いかに自分が普段ケモノを動物的に描けてないかが解る。
机翻：
个人认为，小时候的尼克和吉迪恩让我印象深刻。 看了《Zootopia》，我才发现自己平时对兽人的刻画还是缺了些兽性。

44.原推：
あとApraxasさん（@ApraxasKuma ）からもプレゼントもらっちゃったよ…！
机翻：
另外，我还收到了Apraxas (@ApraxasKuma )的礼物...!

45.原推：
そして今年もケーキ作ってもらっちゃったよ…！
机翻：
然后今年也做了蛋糕哦…！

16年的蛋糕