9

不试试怎么知道

大多数电影（有简繁英字幕的），一般是这样的顺序：
1、简体
2、繁体
3、简英双语
4、繁英双语
所以每次打开电影，习惯性慌慌张张地打开字幕菜单，选择倒数第二个字幕
然而有些文件就是不按套路出牌，事实上也没有套路这一说，让人必须错过电影的前几句对话来一个一个试出来。。。
是，是可以在下载资源的时候就记住media info中自己想要的字幕是第几号，但如果每个资源中字幕位置都不一样，这样终究是不方便
能不能“制定”一个标准，既然修改蓝光菜单繁琐，既然播放器无法识别哪一个是简英、繁英，那咱就按照顺序来排列字幕。
如果是4条中文字幕，就按照上面的顺序；
如果是6条中文字幕，就按照：
1、画面内简
2、画面内繁
3、画面外简
4、画面外繁
5、画面外简英
6、画面外繁英
的顺序，这样就能保证大多数16:9电视的画面外简英字幕在任何时候都是倒数第二个，喜欢繁体的也可以无脑选择倒数第一个
制作者不麻烦，观影者心里有底，何乐而不为？

这个只能试，前段时间下载一个片子，代码里的顺序和实际的根本就不一样

绑定

DIY的人员很多，分布各个站点，如何统一？

这个只能自己测试

这个很无解感觉，我都是慢慢试。有时候会有台版中文翻译，还要避开，翻译习惯不合胃口

绑定经验加三

没办法做这种规范，要么就自己写个插件判断

所以现在原盘DIY我尽量选有修改目录的，体验好非常多