英文翻译吧 关注:31,984贴子:79,381

【学习资料&征聘信息】

只看楼主收藏回复

为了方便广大英文翻译吧吧友学习资料的分享与征聘信息的发布,特此发布此贴。
此致


英文翻译吧吧务组全体成员


本楼含有高级字体1楼2020-03-10 17:01回复
    首先我们从科技英语被动语态的翻译技巧开始,也就是Technology Translation English Passive Voice


    2楼2020-04-01 12:49
    回复
      广告
      立即查看
      而相关于书面科技英语中被动语态的应用和翻译


      3楼2020-04-15 12:47
      回复
        科技英语English for Science and Technology,通常略为EST


        4楼2020-04-30 11:13
        回复
          当然我们也应该注意到


          5楼2020-05-14 11:12
          回复
            接下来我们应该知道


            6楼2020-05-30 21:26
            回复
              另一个我们要学习的就是被动语态


              7楼2020-06-13 12:07
              回复
                练习听力时千万不要一个个都听过来。记住,开始阶段100篇文章听一遍,不如一篇文章听100遍。如果基础比较弱,那么每天慢速VOA(大概比四级听力稍难一些)听两篇,每篇10遍以后再看原文,弄清楚每个单词的意思,看完以后再听10遍以上。保证两周以后你回去听四六级听力会很不耐烦。过了慢速就可以听常速了,还是精听为主泛听为辅。


                8楼2020-06-30 14:19
                回复
                  广告
                  立即查看
                  起初先过听力关,不过在听的同时跟着读,后来可能因为听的太烂而感到无聊,可以跟着录音一起背,之后开口说英语变成了很自然的事情。英语的口语真的是看似入门很难,但是真的学进去就不足为奇了。不过高口训练的英汉对译还是很有用的,实际上拿新概念的材料就可以做,无非是看这英文说汉语看着汉语说英文,然后再对照原文进行纠正。


                  9楼2020-07-15 09:39
                  回复
                    写: 其实要看个人目标了,如果是达到和他人书信email交流的目的,其实前面3个步骤下来,写已经完全不是问题了。
                    如果还要追求文笔,可以去看看华尔街日报中文版上的双语内容,可以通过比较来学习如何用于英语来进行正确和优美的表达。另外译言也是不错的选择。
                    每当看到这样的文字,都会激情澎湃,但是往往三分钟热度才会如此平庸.坚持坚持!


                    10楼2020-08-01 14:07
                    回复
                      练习听力时千万不要一个个都听过来。记住,开始阶段100篇文章听一遍,不如一篇文章听100遍。如果基础比较弱,那么每天慢速VOA(大概比四级听力稍难一些)听两篇,每篇10遍以后再看原文,弄清楚每个单词的意思,看完以后再听10遍以上。保证两周以后你回去听四六级听力会很不耐烦。过了慢速就可以听常速了,还是精听为主泛听为辅。


                      11楼2020-08-14 10:09
                      回复
                        有人可以翻译小学语文课文的吗?


                        来自iPhone客户端12楼2020-08-29 09:45
                        回复
                          有重赏


                          来自iPhone客户端13楼2020-08-29 09:45
                          回复
                            首先我们从科技英语被动语态的翻译技巧开始,也就是Technology Translation English Passive Voice


                            14楼2020-08-30 11:34
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              而相关于书面科技英语中被动语态的应用和翻译


                              15楼2020-09-13 13:57
                              回复