原创SF悬疑作品《异度侵入》正在火热播出。其作为青木英导演与剧本作家舞城王太郎搭档制作的“原创SF悬疑作品”（备受瞩目），Animate Times也刊登了多篇相关报道。
这次我们有幸采访到了在制作组中担当角色原案的小玉有起先生。除主要角色阵外，连犯人和被害人等，有名字的角色几乎都出自小玉先生笔下。本文出于时间限制，将范围缩小至四位主要角色与他们背后的故事。当然，还包括小玉先生在《ヤングエース》连载中的漫画《ID：INVADED 异度侵入 #BRAKE-BROKEN 刹车失灵》的相关内容！
原文：松本まゆげ
翻译：Mizu
*转载请注明出处
【与《异度》的相遇是约六年前】
——首先想了解一下小玉先生与动画《异度侵入》邂逅的经历。您原本是没有参加（角色原案）选拔的对吗。
小玉：是的。但当时从担任动画制作公司NAZ社长的须田（泰雄）先生那里听说“其实现在有这么一个动画企划”的消息，这是最初了解到的。
然后收到了“在跟舞城先生合作”、“为角色原案联系了很多作画家”、“麻烦你随便画一个吧”等消息，于是我也表示“明白了”。但当时最后还是没收到具体要求。“说起来，（那个企划）怎么样了？”这样的感觉。
——（当时）一个角色都没有画？
小玉：没有画。我以为就这么结束了。结果，下次（跟须田）见到的时候他说“我们办了选拔，但并不顺利”。我一边想着那不如交给我一边偷偷瞟他，然后他终于说“要画画看吗？”我当时就想“终于来了！”（笑）一开始就是这样决定我会出稿的。
——是经过一些复杂的阶段才确定参与企划的啊。那最早出稿的是哪位角色呢？
小玉：是名侦探酒井户。因为拿到了包括最终话在内的完整剧本，是一边读一边任凭想象去画的。
我本就常读舞城先生的小说，心中是有大概印象的。但就《异度》来说“不能那么画”。收到了“角色要抓眼”、“别太大叔了”、“要观众能喜欢上的”的要求，就决定“头发弄成粉的吧！”这样。

——酒井户从一开始就是粉发呀。听说还有过银发版本是吗？
小玉：是的。在提意见的阶段还是银发的。但总觉得哪里不对劲，就试着改成粉色了。虽然担心“这不太好吧？”、“会不会有点过头了？”，但还是说着“试了试粉色...”、“我喜欢粉色...”跟银发版一起交了上去，结果青木导演说“挺好的”，立马就敲定了。
其实一开始虽然是粉色不过是灰色系的灰粉色，结果到时一看发现变成亮粉色了（笑）。漫画版的粉色才是最初的预想。
——为什么不是蓝色或黄色而是粉色呢？
小玉：粉色，不仅只有在动画里才能看到（指作为发色），而且作为女主角发色的印象比较强。关于这种现象我从前就一直在思考“为什么女主=粉色”呢？“男性有粉色头发不也挺好的吗”、“上了年纪的粉发男性至今都没见过吧”这样的想法造就了酒井户的发色。而且，明明是这样的发色却是部严肃作品这一点我觉得很有《异度》风格。
——像是某种违和感。
小玉：是的。我觉得也可以这么理解。就这样，正式开始（角色原案工作）是2016年左右。
——您拿到了全剧集的剧本，读完后留下了怎样的印象呢？
小玉：“是舞城王太郎啊～！”这样的感觉。因为还没有定稿所以是几话几话分开发送过来的，我也十分投入地边读边想着“快给我接下来的部分啊！”
还有，因为只接下了（动画的）角色原案，我记得自己当时就是单纯地想着“这要怎么画出来呢”、“要怎么表现出来呢”看得特别起劲，完全是事不关己的样子（笑）。
【进展顺利的角色原案】
——第一个画的是酒井户，接下来画的是哪位角色呢？
小玉：然后就是按顺序画的了。鸣瓢、百贵为首的井端人员、本堂町、富久田等。
——是从主要角色画起的。
小玉：是的。提交时也不是画好一个就交一个，而是凑齐一定数量再一起提交的。
——在一开始提交的阶段，有特别费功夫的角色吗？
小玉：这个真的进行得特别顺利。最初的酒井户因为凭草稿就过了想着“那就画下一个吧”，所以都没有画线稿。“酒井户就这样就ok了”（笑）。
——这样的吗（笑）。想必是因为读了完整剧本吧。
小玉：我觉得这是主要原因。大部分画起来都不不需要犹豫。
——也就是说鸣瓢是在酒井户的基础上创作出来的。
小玉：是的。是以酒井户变得颓废不堪、伤痕累累的印象创作的。头发也是，酒井户是向上翘的，而鸣瓢是向下垂的。

——这么一说还真是。从这些细节里也能感受到（鸣瓢的）伤痕呢。
小玉：所以发色也稍微沉了一些，设计成了更暗的粉色。
——此外，（鸣瓢）还蛮健壮的？
小玉：我觉得这是负责角色设计的碇谷（敦）先生的喜好（笑）。我的话甚至觉得“用不着这么壮吧”，是比较柔韧的印象。

——与之相对的百贵则是黑发，没有过多动画特征的角色呢。
小玉：您说到点子上了。因为（百贵的）印象是外表严肃正经，所以就画成了黑发皱眉一直盯着镜头看的感觉。然后在此基础上“百贵独特的部分”再会渗透而出吧。

——百贵（的设计过程）也没有遇上任何麻烦吗？
小玉：是的。百贵也是没修改就通过了。青木导演也说“这就是百贵”，我说“对吧”这样。虽然我也不知道为什么（笑）。本堂町小春也是几乎没有重画就“这就是小春”了。
——本堂町小春看起来特别年幼呢。
小玉：我倒是没有这样的印象，反而是“画成男孩子气的女孩子”的感觉。
——那么是从哪些方面将其体现在视觉设计上的呢？
小玉：像是比较有型的眉毛、短头发之类的吧。希望这些方面能体现出少年感。
——是从本堂町小春的性格延伸出来的对吗？
小玉：对的吧？不过，本堂町的第一印象其实比较天真不强势，是个很普通的女孩子。但经过舞城先生的手笔，这都成了（她的）强大之处。
舞城先生很擅长绘画，也经常会画《异度》的角色，但舞城先生笔下的女孩子就没有柔弱的。或是不会给人弱小的印象，心理非常强大。（我对舞城先生）有这种印象，所以有意识地这样去刻画了。

【成为富久田原型的演员是？】
——那富久田呢？他是个非常有特征的角色。
小玉：因为是“开洞”，所以是以（头上）开了个洞为前提设计的角色。但最重要的是要表现出显而易见的恶人感，所以光是有个洞还不够（笑）。（还加上了）有点秃皮肤溃烂有缝合痕迹什么的。
——能感受到富久田至今（复杂）的经历，（让人忍不住猜想）他是不是有过什么壮烈的过去。
小玉：就是以这种感觉去添加要素的。此外，电影《冰血暴》中有一位名为Peter Stormare的演员（*以饰演反派出名），有参考他的相貌。因为他（Stormare）的下颚线很有特点，（富久田）就画了下巴比较突出的感觉。不过现在没有那回事了（笑）。


《冰血暴》剧照｜图片来自网络
——除此之外（富久田的）体态也有些令人在意。有点驼背，看起来就很可疑。
小玉：啊，这点可能是有的。头的位置也不对劲，感觉像要倒向一边。就是以这种印象画成离奇古怪的样子的。“这么一张脸根本无法出门吧？”这种感觉。结果，富久田（的角色原案）也就这么通过了。像“为什么是秃的？”、“被缝过了？”之类的吐槽也没怎么听到。
——富久田也是（一遍过）。读过剧本固然有很大帮助，但想必也是因为小玉先生跟《异度》真的十分投缘吧。那么回顾全员，其中有比较费心的角色吗？
小玉：那就是一个还不能说的角色了。很难将青木导演心中的印象确立成型，重画了很多次。最后只有那名角色的文件格外得厚。
——除此之外您还负责了焰火师冬川、掘墓人的模仿犯大野等众多角色，画完全员大约花了多长时间呢？
小玉：重画了很多次的那名角色剩到了最后，不过除此之外的进展都很顺利，没花多少时间。我记不太清楚了只能给出比较模糊的答案，但应该是没有跨年的。
——或许是因为进展顺利，在第三话还担当了原画。
小玉：是的。第三话最后不是出现了很多照片吗，鸣瓢家人的照片。
——是贴在单人囚房里的照片啊。也有一个伸手取下（照片）的场景呢。
小玉：我负责了（鸣瓢）取下的那张照片的原画。那个特别厉害。照片都是一张张分别绘制，再组合到一起的。

——（贴在）在墙壁的素材上。也就是说那些照片每一张都能放大来看。
小玉：没错。我曾观摩过（将照片）组合到一起的工作，被其细致程度吓到了。而且，不都是特别幸福的照片吗，看着就忍不住想流泪。

话说这是什么时候的访谈 ，那个画了很多遍还不能说的人物引起了我极大的兴趣

感谢翻译！

噢噢噢噢噢噢噢噢！感谢！顶起来！
小玉好厉害，主要角色基本一次过，有完整剧本啊，想抢（x）

鸣瓢最少有三十七八岁了吧

感觉要么jw要么佳爱琉，毕竟佳爱琉死法多

dd

好奇啊

不能说……？
是JW吗？

居然是小玉有起

dd

难画的难道是JW？