异度侵入吧 关注:12,970贴子:52,717
  • 1回复贴,共1

【翻译】来自多位艺术家、作家、名人的SPECIAL COMMENT

只看楼主收藏回复


清涼院流水(作家/英译者)
是具有令人生畏程度的魅力的动画。一旦窥探其深渊,就再也无法回头。从头上钻开的洞,被吸入精神根源的“井”。在连续杀人魔的思绪构建出的世界里,名侦探翩翩起舞。只有当代文学的奇迹之子舞城王太郎才能写出的这部作品是21世纪悬疑作品的金字塔,也将会是名留日本动画史的一部传奇吧。
乙一(作家)
杀人犯精神世界那幻想般的视觉设计实为惊人!能在描绘此般【梦】的世界的同时保持神秘的【论理性】,展现出解谜的乐趣所在是一件了不起的事情。要让这两者共存本应十分困难。或许是【杀人犯】与【名侦探】作为表里一体的存在将【梦】与【论理性】联系到一起了吧。
小泉徳宏(电影导演)
面对将人类的“杀意”影像化这般骇人的挑战,能够做到如此成功的作品存在过吗没有吧。天马行空。野心勃勃。热情高涨。独树一帜。(用这些词)来形容这部作品既是百发百中,又没有任何语言能够准确形容这部作品虚无缥缈、神乎其神的魅力。令其再上一层楼的是画面与音乐的契合度之高。请务必亲自去体验这部让你的大脑狂喜起舞的动画。
ケンモチヒデフミ
(*译注:负责第六话插曲)
仔细埋下的重重伏笔、意料之外的展开连续不断,每次观看都会收获惊喜。我是在工作间隙看的,总是看得心惊胆战大脑完全无法放松(笑)。我负责的第六话插曲被用在了令人印象深刻的场景,连我自己也忍不住为之动容。很高兴能为如此有趣的作品出一份力!
sound breakers
(*译注:负责第十、十三话插曲)
井,人的思考行为背后到底有多少无意识存在,其又是如何对自我产生影响,最终作为行动表现出来的呢...这么一想就感觉背后发凉。侵入深层心理直面人物核心的乐趣与恐惧,随处可见的矛盾暧昧的要素等等,我也十分期待!
starRo
(*译注:负责第十三话插曲)
自己的音乐将如何与动画交融,满怀期待地去进行了创作。现在终于能看到成果了,我也十分激动!
永見和也
(*译注:负责第九话插曲)
《异度》中角色声音的表情、内容、音响效果每一项都仿佛直逼人内心中的最深处,因此观看时便会全神贯注沉浸其中。这部作品中倾注了如此之多的热情。有幸能从《异度》的世界观和酒井户这名角色身上获得灵感创作了剧中插曲。现在也在满怀期待地观看动画。
藤津亮太(动画评论家)
《异度侵入》的井仿佛是《麦克白》中魔女们的话语一般。“明明是破碎的却紧密相连”、“明明是静止的却还在活动”、“不是犯人的犯人”、“爱情与杀意”、“不断前进的静止”。矛盾相融铸造出的奇妙世界。但其实现实也正是如此。在这个层面上,井正可谓是“现实的雏形”。能作为侦探将连环杀手追踪到底的只有连续杀人犯。尼采曾道:“与怪物战斗的人,应当小心自己不要也成了怪物。”在矛盾融合的现实中他我的差别其实并不那么明确。各种各样的境界线就这样逐渐模糊,一步步将观众的心也侵噬殆尽。
CUT2月号
从压倒性的热情中孕育而出的创新娱乐作品将敲开新时代的大门
原文地址:https://id-invaded-anime.com/special/
翻译:Mizu
*转载请注明出处


IP属地:广东1楼2020-03-06 05:37回复
    评价好高!完了更期待了,人生第一次如此期待周一到来??(第十话插曲负责人还负责了十三话……)


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2020-03-06 09:01
    回复