胤煜吧 关注:3,886贴子:70,514
  • 10回复贴,共1

【胤煜】文言文粮食堆

只看楼主收藏回复

文言文粮食写了不少了,堆起来。顺便做群宣。胤煜镇楼,画手 痴鱼。


1楼2020-03-02 11:08回复
    【菊花】
    重九佳节,休务,祭祖,登高,插花饮酒。
    宴毕,临御国主,酣醉不能识。复见案上《谢新恩》。
    众不敢语,上问所求,喁曰:归。
    正而诺翌年。敛眉不应。
    孟冬,崩。
    翌年重九,郡公酩酊,怮而泣下:难归矣!
    三年兰夜,郡公去,形容端宁。
    思郡公欲归处,应故人犹在,南唐无金戈,心间之桃源。
    先帝未及,而实不能及。
    --------------------------------
    补充:
    1. 谢新恩
    冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。 又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。 紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。 雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
    2. 休务:赵匡胤在位时定下休一天,后来演变为休五天。
    3. 登高:北宋汴京,地势平坦无山可登,所以登临高楼。
    4. 插花:指头顶插花,一般插菊花或茱萸。多为男子插花。
    5. 饮酒:饮菊花酒。
    6. 国主:指李国主。
    7. 郡公:赵光义继位后,封李煜陇西郡公。
    8. 兰夜:七夕。


    2楼2020-03-02 11:11
    回复
      2025-06-13 00:12:36
      广告
      胤煜动物三题【鲤鱼】
      上尝于违命侯邸造汤池,李氏好鉴,婉谢不用。上惑,不豫,遂养群鲤于池中,每假观鲤幸侯府。居月余,暴食亡过半,余者亦壮矣。
      众因笑云,安有养鱼者观之甚勤而饲之寡意乎?上实欲养者,又岂为此“鲤鱼”焉!
      ------------------------------
      备注:
      0.上:赵匡胤;违命候:李煜
      1.汤池:浴池。
      2.鉴:浴盆。
      3.不豫:这里指不开心,不高兴。
      4.居:过了。
      5.寡意:不用心。
      6.这里其实玩了一个“鲤鱼”谐音“李煜”的梗。
      7.这里还玩了一个鲤鱼喂多少就吃多少直到撑死自己的梗。
      -------------------------------
      翻译:
      赵匡胤曾在李煜府上建了一个大浴池,但李煜更习惯用盆沐浴,所以委婉的拒绝了,没有用过浴池。赵匡胤很不理解,并且生气,在池子里养了一群鲤鱼,经常以“看鲤鱼”为借口驾临李煜府上。如此过了一个多月,大半的鲤鱼都因为吃太多被撑死了,剩下的也都吃得很肥壮了。
      大家因此都笑着说,哪有养鱼的人会看得这么勤,却喂得这么不用心呢?陛下想要养的,又岂是那些“鲤鱼”呢!
      --------------------------------


      3楼2020-03-02 11:29
      回复
        胤煜动物三题【猫】
        #预警:情节全来自脑洞,与正史无关#
        --------------------------------------------------------
        宋宫有猫,流者众。违命侯得一,持归养之。及日暖适,卧廊前竹椅上,置其于膝头共寝。
        上不悦,屈意及曰:吾时,岂宁对之笑而不顾我?
        煜谑:官家更与一衔蝉儿置气?
        上乃勾其手:不可乎?勿吸狸矣,吸寡人也。
        ——————————————————
        注释:
        0.虚构架空小甜饼。
        1.流:无主,流浪
        2.寝:睡
        3.屈:委屈
        4.吾时:我在的时候
        5.衔蝉:古代猫的别称
        6.狸:猫的别称
        翻译:
        宋宫里有流浪猫,李煜捡到一只,带回去养着,阳光好的时候可以看见李煜窝在廊下竹椅上,和膝盖上的猫儿一起睡觉。赵匡胤吃醋,和李煜委屈巴巴地约法三章,说我在的时候你要把注意力放在我身上,难道你宁愿对着它笑都不愿意看我一眼吗?李煜被赵匡胤逗笑了,官家您还要和一只猫儿置气吗?赵匡胤就去勾李煜的手:不行吗?别吸猫了,吸我吧。


        4楼2020-03-02 11:30
        回复
          胤煜动物三题【画眉鸟】
          #预警:情节全来自脑洞,于正史无关#
          ------------------------------------
          尝有画眉于上议政时辄啼于窗外,上觉彼善,措得之,兼铸美笼,赐与违命候。
          惜其鸟于笼中怏怏,不食不饮亦不鸣。
          上惑:吾与之比于外者甚百,安不乐?
          煜对曰:金铸之笼亦为笼,官家当明之。
          所谓凡鸟,亦有旧事。
          上微时游江南,即知李氏。时煜为璟六子居宫中,欲见不易,故予一画眉鸟,来则悬笼于墙外树上。煜闻之见之,则伺隙出与会。
          及上赠李氏。然上养恶鸟,亦养不知煜。其意触旧,不觉煜更忧矣。
          煜言之:官家所执已非昔者,一如今人不似故人。
          上擒其手:朕惟知尽心得全之珍宝,安有轻放之理?
          及山陵崩,陇西郡公登高放其鸟。
          振而鸣,促而逝。郡公触,倦倦自语:......官家终未明煜之所求所想。飞鸟可归矣,吾当长牧于此。
          风骤,所云无人闻。
          ——————————————
          这个故事讲画眉鸟。
          赵匡胤议事的时候总能听到画眉在窗外叫,觉得好听,就花大力气捉了,又铸造了华美的鸟笼,送给李煜。
          可惜画眉鸟在笼子里病怏怏的,不吃不喝也不叫。
          赵匡胤不明白:我给它的明明比它在外面的要好百倍,它却不开心。李煜说:黄金铸造的鸟笼也是笼子,这样的道理陛下应该是明白的。
          其实关于鸟,也有往事。
          私设胤煜早年相识,有过旧情。
          那个时候赵匡胤还是江湖草莽,李煜是六皇子,住在宫里。
          想见面不容易,李煜就送给赵匡胤一只画眉鸟,想见面的时候就把鸟笼挂在宫墙外面的树上,李煜听见鸟鸣,看见高树上挂着的鸟笼,就找机会出宫。
          后来轮到赵匡胤送李煜鸟了。赵匡胤一个粗人,养不明白鸟,也养不好李煜。他觉得李煜看见这鸟会触及旧情,没想到李煜更忧伤了,看那鸟就像看自己似的。
          李煜:陛下捉住的不是当年那只了,就像今人不似故人。
          赵匡胤一把抓住李煜的手:朕只知道费劲心思才得到的完整的珍宝,绝不轻易放手的道理。
          后来赵匡胤去世,李煜登临高出放走了画眉鸟。它奋力扇动翅膀,快乐地鸣叫,一下子就飞远了。李煜有所触动,很疲倦地自言自语:······官家最终也未曾明白我的所求所想啊。飞鸟可归,我却要长眠此地了。
          风很大,没人听到李煜说了什么。


          5楼2020-03-02 11:31
          回复
            【挽弓】
            帝于马上征天下,膂力绝人,可开良弓似满圆。后兵事初定而幸洛阳,违命侯见之于行宫,其痕累累,渍锈经年。
            帝问:卿好此弓乎?煜曰:若未尝引白羽而指南唐,实臣所好也。
            帝辄令煜射。煜三辞不就,操弓,勉力挽之,然不足一发。方难之时,帝行至其后,覆其手而引弓满。一箭穿云,不见落处。
            帝甚悦,问煜:卿以我为此弓犹其矢?煜及嘲之,沮而答曰:臣羸弱,愧此良弓。遂拜辞。
            帝长目违命侯行远,顾谓从者:觅其矢而藏之。吾定陵于落羽处。
            又令左右熔其弓,铸无字钱有二,各置其案前及违命侯居。
            后一擅为旧臣敛,一于帝殡日没去,终不知所踪。
            -----------------------------------
            翻译:赵匡胤马背上打天下,臂力惊人,可开良弓似满圆。后来家国略定,赵匡胤西幸洛阳,李煜在赵匡胤的行宫里看见那张弓,已经是伤痕累累,上面有经年的血渍和锈迹。赵匡胤问:喜欢这把弓吗?李煜说:若这把弓上搭的箭不曾指向南唐,自然是喜欢的。赵匡胤便要李煜射一箭试试,李煜再三推辞不过,拿起弓,勉力拉开一些,却是不足以射出一箭。正为难时,赵匡胤从李煜身后靠近,手覆上住李煜的手背,帮他把弓拉满。一箭穿云而去,看不到落在多远的地方。赵匡胤很高兴,问李煜:卿觉得我是这张弓还是那支箭呢?李煜觉得赵匡胤在嘲讽他,于是意兴阑珊地说:是臣羸弱,愧于此良弓。于是拜别皇帝。赵匡胤目送李煜走远,回头对从者说:去找那支箭吧,把它收好,我在箭落下的地方定陵。又令侍从把那张弓熔掉,铸成两枚无字铁钱,分别放在自己案前和李煜住处。后来李煜的那枚为旧臣搜刮走,另一枚在太祖殡天后,也终不知所踪。
            ---------------------------------


            6楼2020-03-02 11:32
            回复
              胤煜古文小甜饼:【汴河天水阔】
              汴河天水阔。
              隋帝凿通济而沦黄淮,漕接南北。
              至太祖,江南李氏羁舟北上,三百余年矣。
              后记楼船往返诸州,或雨骤,恒停港中,观朱舷白帆,尾植异花琳琅,历历可数。
              船主北地人也,乡音甚重,几不能谈。数寻一人以咨之,交甚密,又闻唤其从嘉。从嘉者,郡公昔日名也,斯旧人已逝,众悉云谬听。
              天水之阔,曾载千舸川流,朝夕奇闻并逝其间,未尝留一迹矣。
              嗟夫!江水之竭尚无日,人间英杰已白头。
              ——————————————
              汴河历史悠久,从隋炀帝贯通南北二河之后就一直用作漕运交通,到赵匡胤时已有三百余年历史。昔日有隋炀帝乘船南下,江南后主也是经此河北上至汴梁。
              后来有野史记载,见画舫行于天水之上,冬往南夏往北,数年可见。船做的很精致,上面是江南制式的楼阁桌案,甚至有树,上面开的花历历可数,奇怪的是船主是高大的北方人,口音很重,常常需要另一个南方人帮忙交流,码头上的人说两人看上去很亲密,像是密友。又说听见北方人叫南方人从嘉。江南后主改名之前就叫从嘉,后来国破,没人再提起。大家都觉得是听错了。
              想来在这条长河上川流而过的不只是船只,也有不可计数的时间和奇妙故事。可惜江水枯竭尚无日,少年英雄已白头。
              ----------------------------------------
              这是很久之前的一个点梗,也是he线的第三条:赵匡胤和李煜坐船在南北乱逛。


              7楼2020-03-02 11:32
              回复
                【执手】
                上微时,尝与安定公言志,唯己毕生求寻,莫使绝处无一所持耳。公即以指尖探上掌中:持之,勿使离散。
                安定公,煜少时封也。
                后及煜引上掌附之颈曰:欲保臣身后残誉,陛下当决矣。上驻,转而拂落雪于其发梢。
                嗟,往事不可思,故人安可追。
                握一刀之难,岂比于握一人之手?
                ——————————————
                赵匡胤年轻的时候不得志,曾与安定公谈起自己的理想,说也许自己不断追寻,只是希望自己在生命的最后一刻不是手中空空,一无所有罢了。安定公就把自己的指尖放在赵匡胤手心:那你可要抓牢我。
                安定公是李煜年轻时的封号。
                很久之后,李煜牵着赵匡胤的手按在自己的脖颈上,说陛下若想保全臣身后的残誉,便该在当下决断了。赵匡胤的手停留在空中许久,只转而替李煜拂去发梢的落雪。
                往事不可思,故人不可追。
                握刀比握紧一个人的手要容易太多了。
                想来是这样的道理。
                ————————————


                8楼2020-03-02 11:32
                回复
                  2025-06-13 00:06:36
                  广告
                  【蓄须】
                  古人五十蓄须以尊老。
                  初,上蓄须,适与违命侯往来京中,李氏见其须日长而威愈盛,心慕之,亦欲试。
                  居半月,颌下唯软毛尔。
                  沮时,帝指且吁:不若一羔羊迅耶?
                  羞怒,举裁刀欲剃上髯,乃更辞:不蓄,无异少年人。
                  旦日,众异其髭稍短,上从容谓曰:善人葺之使朕还年少也。
                  满朝噎而笑不止。
                  ------------------------------
                  备注:
                  1.李煜到汴京的那一年赵匡胤正好五十岁,按照惯例要蓄须。而另有父母在不蓄须的说法,李煜的父母都去世了,所以早一点蓄须也可以。这里的故事属于艺术加工,李煜本人蓄须应该是没有问题的。
                  2.古人把唇上的胡子叫胡,唇下为须。
                  3.髯、髭:这里都指赵匡胤蓄的须。
                  4.葺:修剪
                  5.居:过了
                  ------------------------------------


                  9楼2020-03-02 11:33
                  回复
                    【朝露言】
                    江南国主嗜佛。李氏三代浮屠,煜幼性善悯,旧作多阐释心。及璟逊伪位于煜,外敌环伺国情飘摇,遁与空门避战税者愈狡,而南唐修寺度僧聊寄愁惧之风益甚矣。宫中永慕,苑中静德,钟山报慈皆其如煜之道奉,日费千增。
                    艺祖亦信佛。然释道之谓与煜迥也。昔世宗行灭佛事,于其观之颇有可取,然则过烈,实非策智。艺祖未使佛说染其兵策,亦不忌诬佛以延惑制敌。煜佞佛十年不疑,否曰其性纯诚,犹艺祖慧眼察其节虚,遂有草蛇灰线,一击而南唐溃矣。
                    北行至汴郭,煜强意礼佛于普光寺,彬不任为主,疾驰请获。艺祖许,后过问时参何心,煜对甚薄:臣沈古往今来,世铸金塑供奉香火,又尽倾己欲于佛身,然彼宁信其虚缈而不识己之勤善妙有报哉?其悲也谬也!然罪臣枉信小长老通神障兵之能,焉与之有异乎?再观向日之聩,虚实相蒙,恍入三惑幻梦。
                    艺祖言不讳曰:此悟善也。佛神超拔,而信者终不能及。生凡胎,长于地,食五谷,泄阴浊,实行尘寰事也,何以自居皈依而免避徭赋?世上千教余如牛毫,朕取所需而去所悖,智派亦自取舍于威下求存。此中唯吾意不为万家一言寸移。重光再难崇佛,崇朕若何?朕行世及今,四缘八难,不可谓不幸,不可谓不勤,誓必以国为黎民饱暖之国,使民为劳则安业之民,佛圣难许者应如是,而重光当信于我。
                    艺祖尝筑佛堂于违命侯居,及煜入,罕有往参矣。
                    ————————————————————————
                    注释:
                    0.朝露:佛教用以形容短暂无常的意向,此处有暗示意味。
                    1.文中前半部分所提均为史实,从胤煜对话开始是私设,胤煜有前情私设,软禁私设。
                    2.逊伪位:南唐降宋后,宋不承认其为正统国,因而是逊伪位。
                    3.修寺度僧:崇修佛寺,广度僧侣。
                    4.宫中永慕、苑中静德、钟山报慈:永慕宫,静德苑,报慈道场三处都是李煜为修佛所建。
                    5.艺祖,世宗:赵匡胤与周世宗柴荣。柴荣曾举国灭佛。
                    6.染:影响。
                    7.诬:利用欺骗。
                    8.佞佛:过度崇信佛教。
                    9.否曰···犹···:说不上是····还是·····
                    10.节虚:软肋弱点。
                    11.汴郭:汴梁外城,李煜普光寺礼佛一事为史实。
                    12.薄:冷淡。
                    13.沈:思索。
                    14.向:以前。
                    15.三惑:佛教对一切迷事、迷理的妄惑归纳,因其三惑融于一心,故又称一心三惑。
                    16.四缘八难:四缘来源于佛教梵语因缘论。赅括一切有为法之生起所凭借之四种缘。即因缘、等无间缘、所缘缘、增上缘。八难,又作八难处、八无暇, 包括在地狱难、在饿鬼难、在**难、在长寿天难、在边地之郁单越难、盲聋喑哑难、世智辩聪难、生在佛前佛后难。这里四缘八难用来指行路坎坷不顺。
                    17.图中为白话翻译。



                    10楼2020-03-02 11:36
                    回复
                      暂时这么多,以后还会慢慢写。群宣放一下,贴吧同好进群填写贴吧ID即可。


                      11楼2020-03-02 11:37
                      回复