东北人吧 关注:12,487贴子:221,350
  • 2回复贴,共1

东北方言概览

只看楼主收藏回复

做为一个东北人,我很为自己的家乡而自豪,黑土地与冰雪的豪迈锻造了东北人的粗旷与健美,连语言也是同样的直爽与干脆。我不但喜欢这片土地,也同样深爱这里的人文风物,连路边的一棵小草、一粒石子,我都将它们视做朋友。爱家乡,同样爱乌及屋,在很多人看来,东北的方言土气的掉碴,令人尤为痛心的是,就连咱东北人自己也有这种歧视自己母语的心态,而且大有人在。尤其是现在很多的年青人更是以讲东北方言为耻,忘记方言事实上也是一种忘本,就是背叛。为什么其他省份和地区的方言却不为人所笑话?尤其是广东话、上海话,还有很多人在学习和模仿,莫非语言,语种也有贵贱之分?难道就因为我们东北穷?还是因为我们文化水平低?我想这些都不是问题,问题还是出在我们自己的心理。诚然,现在社会大风气不好,教育也成了富人的教育,不过在这里就不多说,以后有时间另与大家探讨。本人在这里翻箱倒柜,搜罗了一部分家乡的方言土语,在此与大家共同探析一番,如果有喜欢此道的朋友,希望能多提宝贵见解,在此我代表东北的父老乡亲先行谢过了。本人净袖折躬,向您行我们满人的大礼了。­    
提到东北方言,大家首先会联想到赵本山,正是因为赵大师才让全中国乃至世界上很多人都了解了东北农村、东北方言,但是由于艺术的普及性及艺术性,赵本山不可能把所有的东北方言展示给大家,同时也有很多外地人其实在看本山剧的时候,大多是只看热闹,真正看懂的人,听明白的人并不多,恐怕就是很多东北的年青人也不能彻底的明了,所以我感觉有必要,把东北的方言整理和标注一番,并呈现给广大热爱黑土文化的朋友们,以下是我多年搜集与挖掘来的黑土语言,请大家指证、参阅。­
1、干哈 :干啥?做什么 ­。那啥:语气助词,说话前提醒对方注意。
­2、邪虎:厉害得很。 ­
­3、贼好:非常好。贼字在东北话里使用率较高,做“非常”、“很”讲。 ­
­4、顶硬儿:好使,说话算数。 ­
­5、鸟(niao二声)花:棉花 ­
­6、取灯:火柴。 ­
­7、下屋:仓房、放杂货地方。单独的房子。 ­
­8、得了:吃得了。完成,完成了。行,就这样了。或是打断别人的话,不耐烦的样子。 ­
­9、仰壳:仰面朝天。又称“仰巴叉”。 ­
­10、笼(long三声)共:总共,共有多少多少东西。 ­
­11、堤搂:拎着东西。 ­
­12、胳吱:搔痒,胳吱窝:腋窝 ­
­13、抓瞎:六神无主,失去主张。 ­
­14、落(lao四声)套:衰败、落伍、走下坡路。 ­
­15、拉(la二声)扯:说话脏,不检典。例句:那小媳妇说话可拉扯了。 ­
­16、栽歪:东西放的不平,走路跛脚。斜靠着身子躺着。 ­
­17、嘎(ga四声)悠:桌椅腿高低不一样,前后晃动。或形容人走路蹒跚、缓慢的样子。 ­
­18、嘎(ga三声)咕:形容人乖张不好接近。或是处理事情出人意料。 ­
­19、掴(一声)的:敲打。或是打人 ­
­20、撺的:撺掇、鼓动。 ­
­21、故咚:形容人比较坏,或是愿意使坏。 ­
­22、卖单:看热闹。 ­
­23、装假:多指初次到别人家吃饭不敢多吃的样子。例句:“这孩子,叨菜呀别装假!” ­



1楼2009-10-07 08:27回复

    ­108、打个趁儿:等一会儿。 ­
    ­109、浪不丢的:美滋滋的。 ­
    ­110、蹲巴篱子:进监牢。 ­
    ­111、蹲风眼儿:坐牢。 ­
    ­112、斗(dou三声)起来了:富了,发达了。 ­
    ­113、要你嘎了哈使:要你好看,收拾你。 ­
    ­114、针儿扎火燎的:说话声音高,泼辣的样子。 ­
    ­115、­磕了吧碜:长的难看。 ­磕碜。
    ­116、蔫萝卜辣心:形容人表面文静内心固执而刁砖。 ­
    ­117、五马长抢,破马张飞的:形容很泼辣,蛮不讲理的样子。 ­
    ­118、拿土喽卡(ka一声)儿猫他:拿土块打他。猫,动词,扔的意思。­
    ­119、捉猫糊儿:捉迷藏。 ­
    ­120、嘎了鼓气儿:小玩意儿,不起眼的。例句:他就爱收集那些嘎了鼓气儿的玩意。­
    ­121、蔫嘎儿故咚坏:不出声的使坏。例句:别看李老蔫那样,好像挺老实,其实蔫嘎儿故咚坏的。 ­
    ­122、耍戏法儿:小魔术。东北有句老话:戏法戏法,没真全假。 ­
    ­123、妖叨儿的:妖气娇媚的样子。 ­
    ­124、横着膀子晃:形容很骄横的样子。 ­
    ­125、打把式:睡觉不老实。车把式,赶马车的老板子。 ­
    ­126、牛哄哄的:神气逼人的样子。 ­
    ­127、耍漂儿:冬天穿的太少或做事时故弄玄虚。 ­
    ­128、别玩那个离根儿扔:即弄花样、耍心眼。例句:小样,就你那点心眼,别跟我玩那个离根儿扔 ­。
    ­129、贼毕、盖了帽了:非常好。。 ­
    ­130、坐腊:说了话后不算。
    131、熊色(sai三声):­熊样、贬义词。
    132、尿性:厉害。尿叽,意思不去定,有两面性。一个是厉害;另一个是窝囊。
    133:嗮脸:明知不对还要做。一半多指小孩子纠缠大人时,大人不耐烦的样子。
    134、欠儿灯:多事、嘴快。也用于旁人的一种嫉妒心理。例句:他就跟个欠儿灯似的。
    135:老灯:贬义词。形容老汉。
    136:显摆:显示、摆阔。展示别人没有的东西或故意露富。
    137:苞门(mer儿化音、三声):苞米、玉米。
    138:末了、到了(liao三声):到头了、到最后。例句:那次他从我借的钱,到了也没还。
    139:别跟他一样的:不计较。姿态要高一点。例句:他就那德行,咱别跟他一样的。
    140:日日(ri二声)的:速度很快,多形容跑得快。
    141:一样样的:形容东西很多,密密麻麻的。例句:上次赶集,那人才多那,一样样的。
    142:不丁点:很小很小的东西。
    143:坐跟儿:一开始。干脆。例句:早知道是这样,坐跟儿就不应该给他。
    144:挨排儿:按顺序     
    145:二虎吧唧:傻乎乎        
    146:掰扯:分析,计算 。或是两个人在一起论是非。    
    147:备不住:有可能,也许。例句:你别说,备不住他还真能来。     
    148:包圆儿:全部,全包了。例句:你这些土豆我包圆了。     
    149:冰流子:冰柱 。冬天屋檐下滴水成冰,结成的冰柱。      
    


    4楼2009-10-07 08:27
    回复
      2025-07-27 07:23:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我cao.俺不管走到哪里,都是一口所谓的“大餷子味”,俺是东北银,俺骄傲!谁敢埋汰俺们东北,俺一砖头契死他!俺就野蛮了,怎么地吧!一帮唬B玩意!没有俺们东北银,你们吃啥大米,用啥钢材,连你MA汽油都喝不了!怒了,…


      删除|6楼2009-10-07 12:59
      回复