1997年。天下太平。纳威-隆巴顿——那个杀死纳吉尼的男孩——一举成为了英雄。
说到纳威，霍格沃茨的许多同学大概都对他印象颇深。有的是因为他当年的愚钝滑稽，有的则是因为他后来的勇敢坚毅。但是不管当年发生过什么，他现在都已经成了那个有名的“邓布利多军军长”、“纳吉尼的克星”，那个无人不知无人不晓的哈利-波特的朋友。然而，不管报纸上说什么，纳威都也像他的战友们——那些同样整天出现在报纸上的人们一样，安静地为这个世界战后的调整做着事情——和哈利-波特他们一起。
哈利-波特和他的两个死党现在正在校长办公室赶一份报告。之所以会选这个地方是因为不被人打扰——他们在战争后的这一个星期里几乎都呆在这里。
“所以……提议……重新……”罗恩-韦斯莱的羽毛笔正嗖嗖地在羊皮纸上划拉着，“我说，我们一定要做这种傻事吗？我敢打赌，只要我们直接去找金斯莱，他保准当即就能同意这个方案。”
“不行，罗恩。”赫敏头也不抬地说，“我给你们解释过，那样一定会引来麻烦的。如果你不希望斯基特那个女人再报道说那些可恶的鬼话的话，我们就必须这么做。”
“拜托，赫敏，你就不能再去威胁她一回吗？只一回！我是说，我们好不容易干掉了伏地魔，却还要做这种苦差事！我们完全可以到外面去打魁地奇什么的——今天难得天气那么好，我们可以——”
“干掉伏地魔的是哈利。”赫敏斩钉截铁地说，“而就我所观察到的，哈利可一句抱怨的话都没说。”
“可是哈利，你也一定想去打球吧？我是说，你这么久都没有飞过了。我们今天就放松一会儿吧。”罗恩马上转向哈利。
哈利并不是不想去。可是他想到了他的火弩箭（它在一年前在旅行中被摔碎了），就产生了一种非常不舒服的念头。而且他也知道要在光天化日之中打球而不碰到任何人的可能性有多低。然而这个时候，他的身后响起了一阵敲门声，他也就用不着回答这个问题了。
“嗨，哈利。还有罗恩和赫敏。”熟悉的声音。纳威-隆巴顿出现在门前，左手把自己刚刚打开的们关上，右手握着格兰芬多宝剑。
“你好，纳威。”哈利很高兴见到他，“你是怎么来的？我是指，你是怎么躲过那些无事生非的人过来的？”
“恩，哈利，实际上我借用了你的隐形衣，”纳威有些不安地从长袍里拿出那件银色的斗篷，“我猜到你们为了躲开他们一定会呆在这里。不过，你们在这里干什么呢？”
“写报告。”罗恩重重地放下了笔，“你知道，我以前从来没想过我们有一天会像珀西一样把自己关在房间里写报告！如果弗雷德和乔治——”
他的声音随着他的动作一起戛然而止。罗恩愣愣地瞪着他前方的空气。
仿佛过了一个世纪，纳威终于开口说道：“我是说……我是来把这个——”他抬了抬手中的格兰芬多宝剑，“——还给哈利的。金妮告诉我说邓布利多教授把这个传给了你。”
“不，不需要——我是说，”哈利努力让自己回过神来，“你用这个杀死了纳吉尼，它应该属于你。”（不知道肖像斯内普听了有什么感想）
“遗嘱上并没有写‘传给杀死纳吉尼的人’这类的话。”纳威坚持道，“拿着吧，哈利。”他说着把宝剑递了过去。
“是啊，”哈利终于找回了状态，“既然这宝剑传给了我，那我当然可以把它给你了。”他把宝剑推回给了纳威。后者终于放弃了推让。
“那么，纳威，”赫敏发话了，“你这几天在干什么呢？”
谈到这个话题，邓布利多军军长的脸上似乎出现了倦意。
“其实也没什么。”他的表情一下子变得很复杂了，“我们一直在……安置伤员，还有死者……诸如此类的活……我还有些事，不打扰你们了。”他又匆匆推门离去了，哈利注意到他的右手攥紧了格兰芬多的宝剑。
“他这几天一定很难……”赫敏开口说道，“我是说，每天要面对那么些人的遗体，还要听他们的家属哭诉……真不知道他怎么能受的了！——所以，继续知足地写报告吧，罗恩。”她严厉地加上这最后一句。
说到纳威，霍格沃茨的许多同学大概都对他印象颇深。有的是因为他当年的愚钝滑稽，有的则是因为他后来的勇敢坚毅。但是不管当年发生过什么，他现在都已经成了那个有名的“邓布利多军军长”、“纳吉尼的克星”，那个无人不知无人不晓的哈利-波特的朋友。然而，不管报纸上说什么，纳威都也像他的战友们——那些同样整天出现在报纸上的人们一样，安静地为这个世界战后的调整做着事情——和哈利-波特他们一起。
哈利-波特和他的两个死党现在正在校长办公室赶一份报告。之所以会选这个地方是因为不被人打扰——他们在战争后的这一个星期里几乎都呆在这里。
“所以……提议……重新……”罗恩-韦斯莱的羽毛笔正嗖嗖地在羊皮纸上划拉着，“我说，我们一定要做这种傻事吗？我敢打赌，只要我们直接去找金斯莱，他保准当即就能同意这个方案。”
“不行，罗恩。”赫敏头也不抬地说，“我给你们解释过，那样一定会引来麻烦的。如果你不希望斯基特那个女人再报道说那些可恶的鬼话的话，我们就必须这么做。”
“拜托，赫敏，你就不能再去威胁她一回吗？只一回！我是说，我们好不容易干掉了伏地魔，却还要做这种苦差事！我们完全可以到外面去打魁地奇什么的——今天难得天气那么好，我们可以——”
“干掉伏地魔的是哈利。”赫敏斩钉截铁地说，“而就我所观察到的，哈利可一句抱怨的话都没说。”
“可是哈利，你也一定想去打球吧？我是说，你这么久都没有飞过了。我们今天就放松一会儿吧。”罗恩马上转向哈利。
哈利并不是不想去。可是他想到了他的火弩箭（它在一年前在旅行中被摔碎了），就产生了一种非常不舒服的念头。而且他也知道要在光天化日之中打球而不碰到任何人的可能性有多低。然而这个时候，他的身后响起了一阵敲门声，他也就用不着回答这个问题了。
“嗨，哈利。还有罗恩和赫敏。”熟悉的声音。纳威-隆巴顿出现在门前，左手把自己刚刚打开的们关上，右手握着格兰芬多宝剑。
“你好，纳威。”哈利很高兴见到他，“你是怎么来的？我是指，你是怎么躲过那些无事生非的人过来的？”
“恩，哈利，实际上我借用了你的隐形衣，”纳威有些不安地从长袍里拿出那件银色的斗篷，“我猜到你们为了躲开他们一定会呆在这里。不过，你们在这里干什么呢？”
“写报告。”罗恩重重地放下了笔，“你知道，我以前从来没想过我们有一天会像珀西一样把自己关在房间里写报告！如果弗雷德和乔治——”
他的声音随着他的动作一起戛然而止。罗恩愣愣地瞪着他前方的空气。
仿佛过了一个世纪，纳威终于开口说道：“我是说……我是来把这个——”他抬了抬手中的格兰芬多宝剑，“——还给哈利的。金妮告诉我说邓布利多教授把这个传给了你。”
“不，不需要——我是说，”哈利努力让自己回过神来，“你用这个杀死了纳吉尼，它应该属于你。”（不知道肖像斯内普听了有什么感想）
“遗嘱上并没有写‘传给杀死纳吉尼的人’这类的话。”纳威坚持道，“拿着吧，哈利。”他说着把宝剑递了过去。
“是啊，”哈利终于找回了状态，“既然这宝剑传给了我，那我当然可以把它给你了。”他把宝剑推回给了纳威。后者终于放弃了推让。
“那么，纳威，”赫敏发话了，“你这几天在干什么呢？”
谈到这个话题，邓布利多军军长的脸上似乎出现了倦意。
“其实也没什么。”他的表情一下子变得很复杂了，“我们一直在……安置伤员，还有死者……诸如此类的活……我还有些事，不打扰你们了。”他又匆匆推门离去了，哈利注意到他的右手攥紧了格兰芬多的宝剑。
“他这几天一定很难……”赫敏开口说道，“我是说，每天要面对那么些人的遗体，还要听他们的家属哭诉……真不知道他怎么能受的了！——所以，继续知足地写报告吧，罗恩。”她严厉地加上这最后一句。
