『SS501★消息★』DSP关于HK、TW演唱会声明~

转自：SS501韩国官方网站 
转载请注明出处！！ 
---------------------------------------------------------- 
原文如下： 
안녕하세요. DSP미디어 입니다. 
  
홍콩콘서트 티켓오픈으로 인해 아시아투어 일정에 대한 문의가 많습니다. 
현재 확정되어 있는 아시아투어 일정은 다음과 같습니다. 
  
대만콘서트 
일정 : 2009년 10월17일 (토) 19:30~ 
장소 : 대만 슈퍼아레나 
  
홍콩콘서트 
일정 : 2009년 12월12일 (토) 20:00~ 
장소 : 아시아월드 아레나 
  
홍콩콘서트의 경우도 대만콘서트와 동일하게 국내에서 가시는분들께 
콘서트 티켓만 제공이 가능할것 같습니다. 
홍콩콘서트 티켓 관련하여 확정되는 사항이 있을경우 추후 공지해드리겠습니다. 
  
감사합니다. 
  
  
[ DSP Media ]

谷歌翻译如下，原谅我无能 - -  
大概意思能懂吧。 
---------------------------------------------------------- 
DSP的媒体。  
    
香港演唱会门票约亚巡赛赛程中悬而未决的问题很多。  
目前的亚洲巡回赛日程已经确定如下。  
    
台湾演唱会  
日期：周六，09年10月17日19:30〜  
地点：台湾超级竞技场  
    
香港演唱会  
日期：周六，二○○九年十二月十二日20:00  
地点：亚洲世界舞台  
    
如果你有一个音乐会在香港，台湾，与国内同gasineunbun 들 께音乐会  
这可能是准备了一场音乐会门票提供。  
香港演唱会与未来gongjihaedeu的Sky pass信用卡计划的细节门票会得到确认。  
    
谢谢您。  
    
    
[DSP的媒体]

-------------------------OVER-----------------------------