转生恶役遇上鬼畜...吧 关注:2,123贴子:1,685
  • 2回复贴,共1
照例,一樓獻給度娘,這次來鬼燈


IP属地:中国台湾1楼2020-02-17 16:34回复
    第一章 【施虐】
    他起源於小說家薩德候爵,是一種性錯位的衍伸。
    以對他人施虐而產生快感的一種性偏好。
    在這個異世界的歷史之中,薩德候爵並不存在。
    但是,即使沒有起源的人物,施虐狂這個概念依舊存在。
    那是,只要人類這種高等生物存在,就一定會有的普遍的思考之一。
    「阿啦――我的精靈喜歡惡作劇呢~抱歉唷。」
    我故意命令風精靈,使它引起大風,讓女孩在地上打滾,低下頭,看似嘲弄的看著在地上掙扎的女孩。
    「但是對於庶民來講,應該很適合趴在地上呢~下賤,不明白自己的身分,粗俗下品的女士~」(總之各種貶低...)
    少女抬起它不屈服的翡翠眼(綠色的眼睛,原文就是翡翠),凝視著我。
    美麗的面容扭曲,並露出了羞辱與憤怒。
    阿阿~多麼
    阿阿~多麼
    阿阿~多麼的愉快阿~~~~
    「不妙~~~一個漂亮的女孩屈辱的面孔,實在是太美妙了~~啊~真是讓我太興奮了,轉生成惡役真的是太好了!!!」
    「主人??頭,沒事嗎???」
    「主人,臉,很噁心的」
    「……變態……」
    「ブース」(這機翻是攤位...看下文好像還真是攤位...)
    「你們到底是怎麼想主人的,特別是薩拉姆,你那個跟現在的狀況根本就沒有關係吧!純粹就是壞話,喂」
    看到因快感而顫抖的我,說著不可愛的話以及只有手指頭大小的精靈們,用指頭各個撫摸一遍。
    水精靈的蒂涅與風精靈的謝露菲,兩個女孩子可愛得大笑著。土精靈的諾姆看起來昏昏欲睡,不理我。火精靈的薩拉姆試圖讓指尖著火,雖然知道是傲嬌,但是太不可愛了,一口氣將指腹放到頭上狠狠的摩擦了一下。(這段是真的難翻,有錯請講火の精霊サーラムに至っては指先燃やそうとしてきやがった。ツンデレなのは分かっているが、あまりに可愛くないので親指の腹で頭を思いきりぐりぐりしてやる。)
    「不要!好痛!魂賬主人!!!」
    「薩拉姆,對不起呢???」
    「好痛好痛好痛...主人,對不起」
    阿,快哭了呢,也好好的道歉了,差不多可以停止了呢~
    「...主人個笨蛋,這麼過分的懲罰我,原來主人討厭我。」
    「又這麼說,只是因為薩拉姆說了不可愛的話,所以才懲罰你了喔~」
    -------未完,本翻譯翻到心累,後半段是真難啊...聽都要聽不懂,機翻出來都快是亂碼了...
    -------諾亞留


    IP属地:中国台湾2楼2020-02-17 16:36
    回复
      好了,又重新接續前文
      「才不是...主人原來就討厭我,所以今天才使換了謝露菲,而不是我!」
      哭泣著的同時,還凝視著我,啊!我的心臟被擊中了!!(這句魔改較多...貼個原文泣きながら、睨み付けるサーラムに心臓を射抜かれる。)
      诶(oioi),是因為我使喚了謝露菲,所以才說那樣的話嗎?糟糕...好可愛!
      真傻呀。
      我對薩拉姆微笑著。
      「這次剛好是謝露菲而已,下次再問問看薩拉姆,因為,我最喜歡薩拉姆了嘛~」
      調教,那也是朝虐待狂極致的道路。
      鞭子打完了,當然要給糖果了。
      虐待後溫柔的話會滲透進心裡吧。
      看,薩拉姆的臉因為開心而紅了。
      「主人!!」
      「好啦~乖呀~」
      對著滿面笑容突進的薩拉姆,用指尖好好的搓揉。
      薩拉姆已經癱軟了。
      嗯!今天也是很棒的主人呢!狀態絕佳,我是一個很好的調教師,很棒的虐待狂呢~
      「主人,雖然是很得意的臉,但會被那樣調教的也就只有薩拉姆而已呀」
      「喜歡主人,單純的笨蛋薩拉姆呢~」
      「主人,適可...而止喔...」(應該是這樣翻譯吧???「…マスタ…身ノ程、知る、ベキ…」)
      「诶,聽見了喔,你們幾個!」
      這之後一定要好好教教他們甚麼是主從關係,雖然很可愛但卻很讓人煩惱阿。
      我是托利艾特・修迦,花一樣的17歲。
      轉生到了一個幻想世界,就像是前世所玩的乙女遊戲一樣,成為了一名惡役大小姐生活,現在正在進行中的滿意!


      IP属地:中国台湾3楼2020-02-27 19:48
      回复